ترجمة "مقاوم للهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقاوم للهب - ترجمة : مقاوم - ترجمة : مقاوم للهب - ترجمة : مقاوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن التاميفلو الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو .
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
هل يمكن للهب القديم أن ينطفئ
Can an old flame really be forgotten?
آجل , من النايلون و مقاوم للماء أيضا
Yes, a nylon, waterproof one.
وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
أن الخرسانة افضل مقاوم للحرارة خصوصا في المباني المدرسية
It is apparent, as noted in the building code that concrete provides a superior separation especially on a school add on
6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج.
6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside.
حسنا .. انه مقاوم للكهرباء 150 مرة اكثر من الصلصال الملحي
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
3 أن تكون وسيلة النقل مغطاة بغطاء مقاوم للحرائق والعوامل الطبيعية.
Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows
100 جهاز إشعال مقاوم للماء لأنظمة بدء التفجير من طراز (P1 1090)
500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1 1090
حاليا نقضي على البكتيريا باستخدام المضاد الحيوي التقليدي وذلك ينتقي بديل مقاوم
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.
وهناك فضلا عن ذلك تقارير عن سل مقاوم للعقاقير كليا ظهر في الهند مؤخرا.
Moreover, reports of totally drug resistant tuberculosis have recently emerged from India.
وبرج ريتز كارلتون صمم بالفولاذ المكشوف، غير مقاوم للحريق، يشبه كثيرا خزانات الغاز القديمة.
And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks.
فتدخل الكيميائيون واستطاعوا ان يخترعوا مقاوم بكتريا اصبح مستخدما بصورة واسعة النطاق في تلك الانظمة
So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.
(أ) إبدال النوافذ في الطوابق الدنيا من مركز فيينا الدولي، بزجاج متعد د الطبقات مقاوم للتكس ر
(a) Replacement of windows in the lower floors of the VIC with laminated, anti shattering glass
للتغلب على تلك المشكلة، تم إعداد مخطط قومي مقاوم للانفلات وتم تقديمه في أبريل نيسان 2012.
To overcome this problem, a national counter instability plan was formally introduced in April 2012.
تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو.
Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming.
(أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكس ر.
(a) Since the asbestos removal project has started, the replacement of windows with laminated, anti shattering glass has started along with it.
انا اليوم اقوم باستخدام حوافظ البايركس زجاج مقاوم للحرارة واستخدمهم بدلا من الحافظات البلاستيكية لكي احفظ الغذاء فيها
I myself am now collecting these cool Pyrex containers and using those instead of Glad and Tupperware containers to store food in.
فتدخل الكيميائيون واستطاعوا ان يخترعوا مقاوم بكتريا اصبح مستخدما بصورة واسعة النطاق في تلك الانظمة ( التبريد والتسخين والتنقية )
So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.
،هي عبارة عن قرص معدني Amezcua Chi Pendant 2 قلادة مصنوع من زجاج مقاوم للصدمات الحرارية ودرجات الحرارة المرتفعة
The Amezcua Chi Pendant 2 is an advanced, mineral based pendant made from high heat and thermal shock resistant glass that has a smooth positive energy field.
وشق ت جهود الدعوة آفاق جديدة لاستفادة اللاجئين من برامج القطاع العام للرعاية والعلاج، بما في ذلك علاج مقاوم للفيروسات التراجعية.
Advocacy efforts have opened up new avenues of access for refugees to public sector care and treatment programmes, including antiretroviral therapy.
وأضاف قائﻻ إنه ظهر في السودان في السنة الماضية نوع جديد من المﻻريا مقاوم للكلوروكين وأثر في جميع قطاعات المجتمع.
In the previous year, a new strain of malaria had emerged in the country, one that was resistant to chloroquine, and had affected all sectors of society.
كل لون الظل كانوا من القش ، والليمون والبرتقال والطوب والايرلندية رائد ، الكبد ، الطين ، ولكن ، كما قال سبولدينج ، لم تكن هناك الكثير من الذين لديهم حقيقية حية للهب صبغة ملونة.
Every shade of colour they were straw, lemon, orange, brick, Irish setter, liver, clay but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame coloured tint.
ولكن جلعاد شاليط انقذهم من اوسلو 2 وكانت عملية الاختطاف بمثابة رافعة من خط مقاوم عسكري الى مقاومة عسكرية سياسية مهنية.
But Gilad Shalit delivered them from Oslo 2 and the operation was equivalent to elevating the line of military resistance to one of professional and political military resistance.
وعلى هذا فإن الإخفاق في العلاج إما أن يكون سببا في تحول الس ـل إلى نوع مقاوم للعلاجات أو أحد عواقب ذلك التحول.
This underscores the need for a determined regimen to treat TB today, as well as a more complex strategy to control the disease, one which cures as many cases as possible, prevents acquired drug resistance and decreases the transmission of infection.
إذا إقتطعنا ذلك الجزء و ألصقناه إلى ذيل بكتيريا أخرى تجلب ردة فعل شديدة من الجهاز المناعي, نكون قد أنتجنا مقاوم قوي للإنفوانزا.
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter.
وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظ ي قد بدأت بموازاة مشروع إزالة الأسبيستوس قبل تأمين التمويل اللازم.
The Group was concerned that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before funding had been secured.
على التربة. ويتحدث على سبيل المثال عن أن القطن مقاوم بشدة لصبغ النسيج. حوالي 60 في المائة منه يتم غسله في مياه الصرف الصحي
And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater.
والثانية، العديد من المزارعين هي في الواقع تحجرت من فكرة المقاومة ، أن الآفات سوف تصبح أكثر مقاومة للمواد الكيميائية، فقط في حالتنا أن الخناق أصبح مقاوم للمضادات الحيوية.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.
وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ في مركز فيينا الدولي بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظ ي قد بدأت بالفعل، موازاة لمشروع إزالة الأسبيستوس، قبل تأمين التمويل اللازم.
The Group was concerned at the fact that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before the necessary funding had been secured.
ويتحدث عن مكان نمو القطن والمخصبات التي يتم استخدامها وتأثير ذلك على التربة. ويتحدث على سبيل المثال عن أن القطن مقاوم بشدة لصبغ النسيج. حوالي 60 في المائة منه يتم غسله في مياه الصرف الصحي
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater.
على سبيل المثال حوالي خلية واحدة من 10 خلايا تنزح إلى الجزء العلوي من هذه الأجسام المنتجة وتتمايز خليويا في نمط ساكن متخصص يدعى ميكسوسبورس، والذي يعد مقاوم للجفاف و الظروف البيئية الاخرى أكثر من الخلايا العادية.
For example, about one in 10 cells migrate to the top of these fruiting bodies and differentiate into a specialised dormant state called myxospores, which are more resistant to drying and other adverse environmental conditions than are ordinary cells.
يعرض مارك شو Ultra Ever Dry ، طلاء مقاوم للسوائل والذي يعمل كمانع قوي ضد الماء وأي مادة تعتمد على الماء. على المستوى الناوني، يقوم هذا الطلاء بتغطية الأسطح كمظلة من الهواء والتي تمنع دخول الماء. مشاهده ممتعة في دقيقتين.
Mark Shaw demos Ultra Ever Dry, a liquid repellent coating that acts as an astonishingly powerful shield against water and water based materials. At the nano level, the spray covers a surface with an umbrella of air so that water bounces right off. Watch for an exciting two minute kicker.
ولكن مما يدعو للأسف أن أنواع الس ـل المقاومة للعلاجات المتعددة ( MDR TB ) ـ كل نوع من الس ـل مقاوم للعلاجات التقليدية مثل آيزونيازيد وريفامبيسين ـ تشكل تحديا خطيرا فبسبب تدني فعالية العلاج المعياري في علاج مثل هذه الأنواع من الس ـل، أصبحت في تحول مستمر.
Unfortunately, multi drug resistant tuberculosis (MDR TB), which is any TB resistant to the traditional treatments of isoniazid and rifampicin, represents a serious challenge because standard treatment is less effective in curing it, its transmission continues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعرضت للهب - المقاومة للهب - التعرض للهب - المضاد للهب - مقاومة للهب - خصائص مثبطة للهب - المواد المثبطة للهب - مواد مثبطة للهب - مقاوم العرق - قضيب مقاوم - قوة مقاوم