ترجمة "المواد المثبطة للهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المواد - ترجمة : المواد المثبطة للهب - ترجمة : المواد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل يمكن للهب القديم أن ينطفئ
Can an old flame really be forgotten?
6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج.
6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside.
و لكنني كنت الجانب المتلقي للكثير من المركبات المثبطة للإشتعال، لسبب ما.
But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason.
ينتج نظام مستقبلات GABA الكيميائي الآثار المثبطة أو المهدئة لألبرازولام في الجهاز العصبي.
The GABA chemical and receptor system mediates inhibitory or calming effects of alprazolam on the nervous system.
في هذه الحالة، يمكن اعتبار استئصال الطحال وغيرها من طرق العلاج مثل الأدوية المثبطة للمناعة.
In this case, splenectomy may be considered, as well as other immunosuppressive drugs.
والتدابير المثبطة اﻷخرى تتضمن منع الدولة التي تأخرت في دفع اشتراكاتها من حق الترشيح لﻻنتخابات.
Other disincentives include restricting a defaulting Member apos s right to stand for election.
ما فتئت الحكومة تواصل التصدي للمهام المثبطة للهمة داخل الصومال بوتيرة أسرع مما كان المجتمع الدولي يتوقعها.
The Government has continued to tackle the daunting tasks inside Somalia at a much faster pace than the international community could have anticipated.
وأشير إلى أن عمل الكافيين هو منع التأثيرات المثبطة للالأدينوزين على دوبامين الأعصاب في الدماغ وخفض مشاعر الاكتئاب.
It was suggested that the action of caffeine in blocking the inhibitory effects of adenosine on dopamine nerves in the brain reduced feelings of depression.
غير أنه مع التصميم اﻻفريقي والدعم الدولي الكافي والمستمر، يمكن عكس اتجاه اﻻتجاهات المثبطة للهمة في افريقيا كذلك.
However, with African resolve and adequate and sustained international support, the discouraging trends in Africa, too, could be reversed.
هذه انواع من الخلايا العصبية هذه خلية صغيرة نسبيا .. انها من الخلايا المثبطة .. التي تقوض عمل الخلايا المجاورة
There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.
نحن نبحث في عدد كبير من المركبات، و لكن آثار إهتمامنا مؤخرا المركبات المثبطة للإشتعال، المثبطات البرومية للإشتعال
We're looking at a lot of compounds, but recently been quite interested in the flame retardants, the brominated flame retardants that are in many, many things that we use in our everyday life, from the cushions in the chairs we're all sitting on to the plastic casings of our computers, our television sets and so on.
تم العثور على تركيزات الحد الأدنى القاتلة للجراثيم (MBC) معادلة أو قريبة جدا من التركيزات المثبطة بالحد الأدنى (MIC).
The minimum bactericidal concentrations (MBC) have been found to be equivalent or very close to the minimum inhibitory concentrations (MIC).
وهذا النضال لإيجاد التعاطف في بعض من تلك النصوص المثبطة نوعا ما هو تجربة جيدة لفعل المثل في الحياة اليومية.
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
وتقوم أعداد متزايدة من المجتمعات المحلية بتنفيذ نظم فعالة للنقل العمومي، وإن كانت النزعات المثبطة لا تزال غالبة في الوقت الحاضر.
A growing number of communities are implementing effective public transportation systems although at present discouraging trends still dominate.
كل لون الظل كانوا من القش ، والليمون والبرتقال والطوب والايرلندية رائد ، الكبد ، الطين ، ولكن ، كما قال سبولدينج ، لم تكن هناك الكثير من الذين لديهم حقيقية حية للهب صبغة ملونة.
Every shade of colour they were straw, lemon, orange, brick, Irish setter, liver, clay but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame coloured tint.
وقد أصبح موراي ـ خلال الأعوام التالية ـ من رواد دراسة بيولوجيا زراعة الأعضاء، واستخدام العقاقير المثبطة للمناعة، ودراسة آليات رفض الأعضاء.
Throughout the following years, Murray became an international leader in the study of transplantation biology, the use of immunosuppressive agents, and studies on the mechanisms of rejection.
وامتداد ا لما سبق، يمكن تحديد تأثير المكملات عونية التغذية أو المضادات الحيوية أوالمعادن الثقيلة أو المركبات المثبطة الأخرى على سلوك التنفس للخلايا.
As an extension, the impact of auxotrophic supplements or antibiotics, heavy metals or other inhibitory compounds on the respiration behaviour of the cells can be determined.
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Security of radioactive material other than nuclear material
المواد
Rules
لذا على سبيل المثال .. لنعد الى تلك الخلايا السلال التي اخبرتكم عنها فيما سبق هذه التي تضمر في حال الفصام وها هي المثبطة
So for example, lets sort of consider that basket cell I told you about earlier the one that's atrophied in schizophrenia and the one that is inhibitory.
معالجة المواد.
Treatment of materials.
فهرس المواد
Alberta 44
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
المواد الإباحية
Pornography
المواد الكيميائية
22 4 Chemicals
المواد التوجيهية
Guidance material
المواد واللوازم
Materials and supplies 105.0 105.0 65.2 39.8
أوﻻ المواد
II. THE ARTICLES
ادارة المواد
Materials
المواد واللوازم
Materials and supplies 5.5
المواد واللوازم
Materials and supplies
مناقشة المواد
B. Discussion of articles . 14 89 6
المواد واللوازم
Materials and supplies 3 600
إدارة المواد
Materials Management
المواد واللوازم
Materials and supplies 60.0 60.0 60.0 0.0
المواد الخام
IUDs Raw materials
المواد واللوازم
Materials and supplies 749.1 813.1 (64.0)
تكلفة المواد
The cost of the material.
و بالفعل لو أنك نظرت إلى أدمغتهم، فستجدها مغمورة بتلك الناقلات العصبية الفعالة للغاية في الحث على التعلم والمرونة، والأجزاء الكابحة المثبطة لم تظهر بعد.
And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet.
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا .
We ingest nutrients. We excrete nutrients as well.
وشدد الرئيس جاغان في مقترحاته على اﻵثار المثبطة الناجمة عن الفقر والجوع، كما أكد الحاجة العاجلة الى العمل المتضافر من أجل تخفيف حدة اﻵثار المترتبة عليهما.
In his work, President Jagan has stressed the debilitating effects of poverty and hunger and the urgent need for concerted action to alleviate their effects.
ومشاريع المواد الأربعة تعكس المواد من 12 إلى 15 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا.
The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts.
أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي.
This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد الكيميائية المثبطة للهب - تعرضت للهب - المقاومة للهب - التعرض للهب - مقاوم للهب - المضاد للهب - مقاوم للهب - مقاومة للهب - النشاط المثبطة - المثبطة النار - العمل المثبطة - حقل المثبطة - قوة المثبطة - قوة المثبطة