ترجمة "تعرضت للهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل يمكن للهب القديم أن ينطفئ | Can an old flame really be forgotten? |
6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج. | 6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside. |
تعرضت هذه. | That has been exposed. |
تعرضت للقتل | She was killed. |
تعرضت لحادث! | She had an accident! |
هل تعرضت لحادث | Have you been in an accident? |
تعرضت لمعاملة سيئة. | I got a raw deal. |
هل تعرضت للغش | Have I been cheated? |
هل تعرضت لحادثة | Were you in an accident? |
أنا، تعرضت لحادث | Maggie, I I had an accident. |
هل تعرضت ل... | Was she...? |
تعرضت الحافلة للسطو | The coach was held up. |
يبدو انك تعرضت للكثير | You must have suffered a lot. |
أنا ايضا تعرضت للبلطجة | I also have experienced being bullied. |
هل تعرضت لحادث كلا | Have I had an accident? |
هي تعرضت إلي نوبة قلبية. | She had suffered a heart attack. |
أوروبا تعرضت للغزو من الإسلام! | Europe was being invaded by Islam! |
ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي. | She then was raped and lost consciousness. |
فقد تعرضت باكستان لحظر تمييزي. | Pakistan has been subjected to discriminatory embargos. |
اليوم تعرضت للكثير من المحن | Today you have been through so much. |
لقد تعرضت للصفع على مؤخرتك | You got a spanking. |
من المؤكد أنها تعرضت لحادث. | She must have met with an accident. |
ذلك تعرضت أنا على حق | That has been exposed am I right? |
ألا تصدق أني تعرضت للهجوم | Don't you even believe I was attacked? |
هل فى مره تعرضت لهذا | Has there ever been a time when you were so exposed? |
اننى تعرضت لهذا التحول الرهيب | That I've gone through this horrible transformation. |
تعرضت أقسام الشرطة لضرب النار المتكرر. | Police stations came under repeated fire. |
أنت باحثة العار والتي تعرضت للانهيار. | You're the shame researcher who had the breakdown. |
ومن يهتم حتى لو تعرضت للرفض | And who cares if I get rejected. |
تعرضت جسمنا إلى الكثير من الضغوط. | Our body has been exposed to a lot of pressure. |
تعرضت للبرد وهي عائدة من المدرسة | Caught it coming home from school. |
الحافلة تعرضت للسطو وقتل (بيل مونز) | The coach was robbed and Bill Moons killed. |
فوهة البركان الخامل... تعرضت لإنفجار جبار . | The capsule of the dead volcano broke under a tremendous explosion. |
تعرضت للتحرش في المصعد، ما المشكلة | So you got pinched. So what? |
تعرضت لحادث كهذا مالذي سيحصل لها | What happened to her? |
تعرضت لعائق هذه الأيام بسبب المرض، | I'm handicapped these days by illness. |
ربما تعرضت للشمس كثيرا هذا اليوم | Maybe you just got too much sun today. |
وحصة أقل البلدان نموا قد تعرضت للهبوط. | That of the least developed countries had declined. |
تعرضت للكثير من الرقابة من قبل البرلمان | There was more press for Pamela than for Parliament. |
و في كتابي تعرضت الشخصية الرئيسية للإغتصاب | And the main character is raped. |
أعتقد أني تعرضت لمعاملة أقسى في حياتي | I guess I've been treated worse in my life. |
إذا تعرضت لحادث لا تطلب مني المساعدة. | Get out! If you have an accident, don't ask me for help. |
إن الأمة التركية التي تعرضت، لسوء الحظ، إلى زلزال كبير في عام 1999، تتضامن مع الأمم التي تعرضت للكارثة الطبيعية الأخيرة. | The Turkish nation, which unfortunately experienced a major earthquake in 1999, wholeheartedly sympathizes with the nations affected by the latest natural disaster. |
ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق. | There are some major themes. |
لقد تعرضت الصين مؤخرا للعديد من الكوارث الدعائية. | China has recently suffered other public relations disasters as well. |
عمليات البحث ذات الصلة : المقاومة للهب - التعرض للهب - مقاوم للهب - المضاد للهب - مقاوم للهب - مقاومة للهب - تعرضت للضغط - تعرضت لعقوبات - تعرضت لانتقادات - تعرضت ل - تعرضت للهجوم - تعرضت لانتكاسة