Translation of "مواد مثبطة للهب" to English language:
Dictionary Arabic-English
مواد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن على أرض الواقع فإن الدلائل مثبطة بصورة متزايدة. | But on the ground the signs are increasingly discouraging. |
| 6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج. | 6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside. |
| وفيما يتصل بالعلاقات الدولية في المنطقة، فقد رأينا بوادر مشجعة وأخرى مثبطة. | In the region s international relations, there were both promising and discouraging signs. |
| فمؤخرا اتخذت بلدان مثل البرازيل وإندونيسيا وكوريا الجنوبية وتايلاند وتايوان تدابير مثبطة لتدفقات رأس المال القادمة إليها. | Brazil, Indonesia, South Korea, Thailand, and Taiwan have all recently introduced disincentives to capital inflows. |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مواد التدريب | Training material |
| ومن العوامل التي أشير إليها، باعتبارها مثبطة للعملية ذات الصلة، عدم تشكيل هيئة تنسيقية لرصد واستعراض عملية تطبيق الاتفاقية بعد تصديقها في عام 1995. | One of the factors that can be identified as slowing the process was that no coordinating body was established to monitor and review the process of implementation of the Convention after its ratification in 1995. |
| وما يجعل دوامة الهبوط الحالية مثبطة للهمة بوجه خاص هو أن الأزمة الاقتصادية وجهت ضربتها المهلكة مع أول دلائل التقدم، وخاصة في مجال الرعاية الصحية. | What makes today s downward spiral particularly disheartening is that the economic crisis has hit at a time of the first glimmerings of progress, notably in health care. |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| بمعنى أبسط، أن تصميم الادوية ينطوي على تصميم الجزيئات الصغيرة التي تتكامل في الشكل مع الهدف الجزيئي البيولوجي أو و تتفاعل معه، وبالتالي ستكون مثبطة له. | In the most basic sense, drug design involves the design of small molecules that are complementary in shape and charge to the biomolecular target with which they interact and therefore will bind to it. |
| وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية. | Several items were immediately identified as belonging to KAC. |
| هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
| المرأة وتعاطي مواد الإدمان | Women and substance use |
| الجزء الأول مواد عامة | CONTENTS (continued) |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| مواد أساسية واستفسارات أخرى | Background material and other queries |
| C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
| مواد العهد المادة 27 | Articles of the Covenant 27 |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(2) | Articles of the Covenant 14 (2) |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(1) | Articles of the Covenant 14 (1) |
| مواد البروتوكول الاختياري 1 | Articles of the Optional Protocol 1 |
| الجزء الأول مواد عامة | Provisional agenda for special sessions 31 8. |
| الجزء الأول مواد عامة | Distribution of summary records 72 |
| يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية. | Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory. |
| الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية | Part Two Analysis of the articles of the Convention |
| مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد. | Articles of the Optional Protocol n.a. |
| مواد البروتوكول الاختياري المادة 1 | Articles of the Optional Protocol 1 |
| مواد العهد المادتان 9 و14 | Articles of the Covenant 9 14 |
| مواد البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| مواد البروتوكول 5(2)(ب) | Articles of the Protocol 5 (2) (b) |
| مواد العهد 2(3) و26 | Articles of the Covenant 2 (3) and 26 |
| مواد العهد 7 و9 و16 | Articles of the Covenant 7, 9 and 16 |
| مواد العهد 14(1) و26 | Articles of the Covenant 14 (1) and 26 |
| دال إمكانية فصل مواد معينة | D. Separability of particular articles |
| إن احتمال وقوع مواد نووية أو مواد أخرى مشعة في الأيدي الخطأ يشكل خطرا حقيقيا بكل المقاييس. | The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real. |
| كذلك، ينص المرسوم نفسه على مواد أخرى مرتبطة بالتزامات الكيانات، وهي مواد تعزز المادة 26 ومن بينها | The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26 |
| (و) مواد إعلامية صحائف الوقائع (حوالي 10 15 صحيفة) وإعداد مجموعة مواد صحفية ونشرات إعلانية عن المحكمة | (f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court |
| فرغم أن السيناريو الأولي وفقا لتصور صندوق النقد الدولي يتلخص في توقف مستويات الديون الأيرلندية والبرتغالية عن الارتفاع قريبا، فإن هذا يأتي مصحوبا بسلسلة مثبطة من مخاطر الجانب السلبي. | While the IMF s primary scenario is that Irish and Portuguese debt levels will soon stop rising, it comes with a chilling litany of downside risks. |
| التراكم الحيوي يشير إلى تراكم مواد مثل المبيدات الحشرية أو مواد و مركبات عضوية أخرى في الكائنات الحية. | Bioaccumulation refers to the accumulation of substances, such as pesticides, or other chemicals in an organism. |
| مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا . | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
عمليات البحث ذات الصلة : خصائص مثبطة للهب - تعرضت للهب - المقاومة للهب - التعرض للهب - مقاوم للهب - المضاد للهب - مقاوم للهب - مقاومة للهب - المواد المثبطة للهب - المواد الكيميائية المثبطة للهب - مواد الربط - أي مواد - مواد التحفيز