ترجمة "مواجهة في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران | Israel versus America versus Iran |
| التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن. | Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. |
| في مواجهة الإيبولا | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| الاتحاد في مواجهة التطرف | Uniting Against Extremism |
| أوروبا في مواجهة غازبروم | Europe Versus Gazprom |
| رجل في مواجهة الآلة | A Man against the Machine |
| الغرب في مواجهة العالم | The West Versus the Rest? |
| القبائل في مواجهة الإرهابيين | Tribes versus Terrorists |
| الصين في مواجهة الانهيار العالمي | China Confronts the Global Meltdown |
| الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو | Democracy versus the Eurozone |
| الجدران النارية في مواجهة الحرية | Firewalls to Freedom |
| الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق | Markets vs. Market Psychology |
| ساركو في مواجهة سيغو أخيرا | Sarko v Sego At Last |
| الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة | Voters vs. the Welfare State |
| التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي | Multilateralism versus unilateralism |
| ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر. | We cannot succeed on one without succeeding on the other. |
| المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية). | The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg). |
| الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s Hope Against Hope |
| فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب. | Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West. |
| روبن إينس العلم في مواجهة العجائب | Robin Ince Science versus wonder? |
| لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير. | He succeeded in the face of great danger. |
| أميركا في مواجهة أوروبا القديمة والجديدة | America Confronts Old and New Europe |
| مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع | Citizens versus Extreme Poverty |
| أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز | Consolidators versus Stimulators |
| العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل | New Year s Hope against Hope |
| المملكة العربية السعودية في مواجهة الشيعة | Saudi Arabia s Shia Stand Up |
| 2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ | Coordinating emergency response |
| مواجهة روسيا الثورية | Taking On Revisionist Russia |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| رابعا مواجهة التحدي | Meeting the challenge |
| إيران في مواجهة بريطانيا من يتراجع أولا | Iran v. Britain Who Blinked? |
| كينز في مواجهة الكلاسيكيين الجدد الجولة الثانية | Keynes versus the Classics Round Two |
| النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي | Winning the Transatlantic Trade Challenge |
| والقضية هنا ليست الدين في مواجهة العلم. | The issue here is not religion versus science. |
| والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة. | And now China faces a dilemma. |
| خامسا نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير | Effectiveness of the security right against third parties |
| أولوية الحقوق الضمانية النافذة في مواجهة الغير | Priority of security rights that are effective against third parties |
| ''وقد انقسم الفقه في مواجهة هذا المشكل. | On this issue, moreover, there is division as to the doctrine. |
| كنت أرغب في مواجهة حدود ألمواطن ، المفروضة ذاتيا و الحقيقية و مواجهة الفجوة بين أصحاب الإمتيازات وحق الجمهور في الوصول إلى المعرفة. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| ولكن مرونة الهند وقدرتها على مواجهة الشدائد ونضجها في ضبط النفس في مواجهة الاستفزاز العنيف، كل ذلك شجع المستثمرين على العودة إليها. | But India s resilience in the face of adversity, and its mature restraint in the face of violent provocation, encouraged investors to return. |
| اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية | Old Left Versus New Left in Latin America |
| فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني. | American populism will meet Chinese pride. |
| وتظل الروابط الأسرية والاجتماعية قوية في مواجهة الشداد. | Family and social bonds remain potent in the face of adversity. |
| جون ستيوارت م ل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي | John Stewart Mill vs. the European Central Bank |
| لم يعد الأمر مجرد طرف في مواجهة الآخر. | It is no longer just one side against the other. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مواجهة - في مواجهة - في مواجهة - في مواجهة - في مواجهة مباشرة - مواجهة في يومي - في مواجهة الغير - في مواجهة التحديات - مواجهة في الورق المقوى
