ترجمة "مهارات حل المشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حل المشاكل | PROBLEM SOLVlNG |
وتقتضي هذه المهمة اﻻستجابة لمجموعة من المشاكل التي تعد أكثر تعقيدا وتتطلب مهارات جديدة ومختلفة، واعتماد نهج أكثر تكامﻻ إزاء حل المشاكل وزيادة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية في الميدان. | This task involves responses to a more complex set of problems and requires new and different skills, a more holistic approach to problem solving and increased coordination of operational activities in the field. |
هل أنت حل المشاكل | Are you a problem solver? |
حل المشاكل في عصر الانثروبوسين | Problem Solving in the Anthropocene |
هل يستطيع الآسيويون حل المشاكل العالمية | Can Asians Resolve Global Problems? |
والآن الانجليزية أصبحت لغة حل المشاكل. | And now English is becoming the language of problem solving. |
لماذا لا نستطيع حل هذه المشاكل | Why can't we solve these problems? |
انهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل. | They don't know how to solve problems. |
توجب على إختراعنا حل كل هذه المشاكل. | Our invention had to address all of these issues. |
لكنفي النهاية, لم يستطع حل المشاكل لانه | But in the end, he couldn't solve the problems, because he concentrated power in his own hands. |
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل. | Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving. |
واقتراحنا سيعزز قدرة مجلس الأمن على حل المشاكل. | Our proposal would strengthen the problem solving capacity of the Security Council. |
وأعرب عن أمله في حل المشاكل بالتفاوض والحوار. | He hoped that problems would be resolved by negotiation and dialogue. |
وﻻ تزال بعض المشاكل المذكورة فيها بدون حل. | Some of the problems mentioned there remain unresolved. |
ومجرد اتخاذ القرارات لن يؤدي إلى حل المشاكل. | Simply adopting resolutions will not solve the problems. |
نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل | Now, as architects we're trained to solve problems. |
في هذه الوحده سوف نتحدث عن حل المشاكل | In this unit we're going to talk about problem solving. |
لنوقفه ، ثم لنفكر في كيفية حل بقية المشاكل | Stop him and then solve all the problems |
الجنائية، كوني، لوقفه. وبعد ذلك حل المشاكل الأخرى. | JASON We should stop who? GAVlN |
لا نستطيع حل المشاكل باستخدام نفس نمط التفكير الذي استخدمناه عندما صنعنا هذه المشاكل | We cannot solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them. |
وهكذا ربما إذا عشنا 200 عاما، يمكننا جمع مهارات كافية متراكمة ومعرفة لمعالجة بعض المشاكل. | And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems. |
كيف يمكننا حل هذه المشاكل الثلاث التي أود ذكرها | How do we solve these three problems that I'd like to mention? |
الحوار هذا هو السبيل إلى حل المشاكل بالوسائل السلمية. | Dialogue this is the way to solve problems peacefully. |
٢٧ تتمثل القضية الجوهرية في حل المشاكل المتعلقة بالميزانية. | 27. The resolution of budgetary problems is the crux issue. |
وهي تؤيد بالكامل المقترحات الرامية إلى حل المشاكل الحالية. | It fully supported the proposals aimed at solving the current problems. |
حل المشاكل المتعلقة بحدود المقاطعات والمسائل السياسية المتصلة بها | the resolution of problems concerning provincial borders, and related political issues |
فالحوار يكمن في جذور أي نهج يستهدف حل المشاكل. | Dialogue is at the root of any approach to the resolution of problems. |
لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل. | No armies or navies to solve problems. |
لم يجدوا أبدا طريقة تفكير تمكنهم من حل المشاكل | They've never found a way of thinking they can solve problems. |
لا يمكننا حل هذه المشاكل إلا اذا عملنا سويا . | We cannot solve these problems unless we work together. |
أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، | I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? |
ولا يقل حل هذه القضايا أهمية عن حل المشاكل الاقتصادية في كل بلد على ح دة. | Resolving these issues is as important as resolving individual countries economic problems. |
وهو لم يتمكن بعد من حل أي من هذه المشاكل. | He has not solved all of these problems. |
ولا بد من مشاركة الشباب من أجل حل تلك المشاكل. | In order to be solved, those problems need the involvement of young people. |
غير أنه ما زال من الضروري حل العديد من المشاكل. | Yet many problems still need to be solved. |
وأوكرانيا مستعدة أيضا لتقديم إسهامها في حل المشاكل العاجلــة اﻷخــرى. | Ukraine is also ready to make its contribution to the solution of other urgent problems. |
إذا فشلنا في العمل معا، و محاولة حل هذه المشاكل، | If we fail to work together, attempting to solve these problems, |
وحتى لو كانت صادقة ، أنهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل. | Even if they were sincere, they don't know how to solve problems. |
ماذا لوكان لدى شخص رؤيه وألهمته إلى حل هذه المشاكل | What if one person had a vision and was inspired to solve these problems? |
كان وودرو ويلسون يتصور في العام 1919 أن هذا المبدأ قادر على حل المشاكل في أوروبا الوسطى، إلا أنه أدى إلى خلق عدد من المشاكل الجديدة بقدر ما حل من المشاكل القديمة. | Woodrow Wilson thought it would solve problems in central Europe in 1919, but it created as many as it solved. |
وفي ظل هذه الظروف فقط يصبح من الممكن حل المشاكل الصعبة. | Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution. |
وهذه المشاكل تحتاج الى معالجة كاملة وإلى ايجاد حل مﻻئم لها. | Those problems needed to be fully addressed and properly resolved. |
ويشكل اﻻعتراف بالمشاكل المحددة أول خطوة على طريق حل تلك المشاكل. | The recognition of identified problems is the first step on the path to their solution. |
بل كان أيضا يحمس الناس على حل المشاكل، كان نقطة وصل | He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got. He was a connector. |
وكل هذه المشاكل وكثير غيرها من المشاكل السياسية والدستورية تستبعد امكانية تشكيل حكومة فورية قبل التوصل الى حل لها. | All these, and many more constitutional and political problems, preclude the possibility of an immediately constituted government prior to their solution. |
عمليات البحث ذات الصلة : حل المشاكل - حل المشاكل - حل المشاكل - حل المشاكل - حل المشاكل - حل المشاكل - حل المشاكل - مهارات حل - مهارات حل - عملية حل المشاكل - حل المشاكل التقنية - حل جميع المشاكل - يتم حل المشاكل - تسهيل حل المشاكل