ترجمة "مهارات التعامل مع الآخرين المعلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعامل - ترجمة : الآخرين - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الآخرين - ترجمة : المعلقة - ترجمة : مع - ترجمة : التعامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الواقع, انا ضعيف قليلا .في مهارات التعامل مع الناس | Actually, I'm a Iittle weak with my people skills. |
(ي) مهارات التعامل مع الأطفال الضحايا والشهود على نحو متحسس ومتفهم وبن اء ومطمئن | (j) Skills to deal with child victims and witnesses in a sensitive, understanding, constructive and reassuring manner |
وقد أصدرت الوزارة كتيبا لمعلمي المدارس عن كيفية التعامل مع الأطفال وكتيبا تدريبيا عن التعليم القائم على مهارات الحياة. | A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. |
فالأطباء يحتاجون إلى خبراء في التعامل مع أشكال التأمين، والتفاوض مع الأطباء الآخرين ومقدمي الخدمات الصيدلانية، وإدارة المخاطر القانونية. | Doctors need experts to deal with insurance forms, negotiate with other doctors and pharmaceutical providers, and manage legal risks. |
بدأت ألاحظ أني أكثر هدوءا، وأكثر قدرة على التعامل مع المواقف الصعبة بل وبالفعل أصبحت أكثر تعاطفا مع الآخرين | I started noticing that I was calmer and I was better able to handle difficult situations, and indeed, I was feeling more compassionate and open hearted towards other people, and I was better able to see things from other people's point of view. |
و قد اكتسبت خبرة في التعامل مع الحياة و اكتسبت مهارة فحسنت مهارات استخدام اللغة الإنجليزية وتم تعليمها كيفية كتابة سيرتها الذاتية | She also gained experience, learned about professionalism, her English skills improved and she was mentored to create a résumé. |
كما أعرب عن رأي سيراليون بأن مع توافر الإرادة السياسية والالتزام، فضلا عن سيادة روح من التراضي واحترام مواقف الآخرين سيتاح حل المشاكل المعلقة. | Sierra Leone believed that with political will and commitment, as well as a spirit of compromise and respect for the positions of others, it would be possible to resolve the outstanding issues. |
ذلك أن قدرا معينا من صلابة سوق العمل قد يكون منطقيا بالنسبة للوظائف التي تتطلب مهارات خاصة والتدريب على رأس العمل، إلى جانب قدر أعظم من المرونة في التعامل مع الوظائف التي تتطلب مهارات أقل. | A certain amount of labor market rigidity may make economic sense for jobs that require firm specific skills and training, alongside greater flexibility for jobs that require fewer skills. |
هل تستطيع التعامل مع هذا أعنى أستطيع التعامل مع ما سأفعلة | Can you handle it? I mean, I can handle what I'm, you know, gonna do. |
التعامل مع القاعدة | Treating Al Qaeda |
التعامل مع ماذا | What do you think? |
فوق مع الآخرين | Upstairs with the others. |
كما تقول امى انك لن تصبحى ثرية من خلال التعامل بأموال الآخرين | As Mom would say, you never rich mining in a fella's business. |
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه | Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these. |
علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع عواطفنا كذلك. نبدأ في معرفة كيفية التعامل مع الخوف لدينا، كيفية التعامل مع اليأس لدينا، | With 15 minutes of learning the practice we begin to know how to handle our fear, how to handle our despair, and how to handle our anger. |
يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات | We can handle more categories than we can handle choices. |
أستطيع التعامل مع هذا ولكن لا أعرف هل أستطيع التعامل مع هذه الغرفة | I can handle that, but I don't know if I can handle this room. |
كيفية التعامل مع الصور | How to resolve clashes |
كيفية التعامل مع الصور | How to Handle Images |
التعامل مع فيروسات البريد | Virus handling |
طريقة التعامل مع جسمنا | The way we handle our body |
عليك التعامل مع الفتى | You just handle the boy. |
يمكنك التعامل مع مسدسك | Can you handle your gun? |
وذلك مع مراعاة الآخرين | And that's just with respect to each other. |
فى الكنيسة مع الآخرين | In the church with the others. |
أنا أعيش مع الآخرين | I don't. I live with other people. |
لذا سيرجيو هذا الإناء الممتلىء بخبرات التعامل مع الشر وعن كيفية التعامل مع الإنكسار , | So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, |
وسيتعين تطوير مهارات ودوافع الموظفين ومواءمتها مع متطلبات جديدة. | The skills and motivation of the staff members will have to be further developed and adapted to new requirements. |
3 تمكن الدول الأطراف المعوقين من تعلم مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم الكاملة على قدم المساواة مع الآخرين في التعليم وفي نسيج المجتمع. | States Parties shall enable persons with disabilities to learn life and social development skills to facilitate their full and equal participation in education and as members of the community. |
يمكنك التعامل مع الماضي، وأنا مع المستقبل. | You deal with the past, I with the future. |
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية | Taking Systemic Risk Seriously |
الواقعية في التعامل مع روسيا | Realism about Russia |
كيف يمكنك التعامل مع ذلك | How are you going to manage it? |
أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName | Archive Handling Tool |
التعامل مع الضغوطات البيئية صعب . | Coping with environmental stressors is tricky. |
نعم أستطيع التعامل مع هذا | This one looks like you, with breasts. Yeah, I can handle it. |
يمكننا التعامل مع اي منهما | We could go to any of these that we have. |
كيفية التعامل مع هذه الأشياء | How do I deal with these things? |
تذكر نحن، التعامل مع تي. | Remember we're, dealing with t. |
التعامل معك أو مع حساباتك | ...whether it's handling the bookkeeping accounts or you. |
خذى يمكنك التعامل مع البقية | You can handle the rest. |
أعرف كيفية التعامل مع (سوزي) | I know how to handle Susie. You just... |
إنها تجيد التعامل مع الحيوانات. | Funny how good she is with animals. |
أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين | First, talk a lot with the others. |
أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين | First, talk a lot With the others. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارات التعامل مع الآخرين قوية - التعامل مع الآخرين - التعامل مع الآخرين - التعامل مع الآخرين - التعامل مع الآخرين - التعامل مع الآخرين - التعامل مع الآخرين - مهارات التواصل مع الآخرين - فعالية التعامل مع الآخرين - إدارة التعامل مع الآخرين - قدرات التعامل مع الآخرين - عمليات التعامل مع الآخرين - مهارات التعامل - مهارات التعامل مع المعلومات