ترجمة "من يرغب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة. | A considerable number of students want to go to college. |
| كلنا يرغب بالنجاح. | We all desire success. |
| salman_alodah لكل من يرغب بدعم الجيش السوري الحر. | Saudi Islamic preacher Salman al Ouda encouraged people to donate To all who want to support the Free Syrian Army, the thirsty break the water pool |
| فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف. | There are teachers that would like to teach in the countryside. |
| لم يرغب بهم الناس . | People did not want them. |
| يرغب أن يلتقي بك. | He wants to meet you. |
| لم يرغب توم بالزواج مجددا. | Tom didn't want to get married again. |
| توم يرغب بالوقوف إلى جانبك. | Tom is willing to stand by you. |
| 5 قد يرغب المؤتمر في | The Conference may wish to |
| يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة | Larry Brilliant wants to stop pandemics |
| لا يرغب توم في بيع مزرعته. | Tom doesn't want to sell his farm. |
| لم يرغب أحد في محادثتي بالأمازيغية. | No one wanted to speak Berber to me. |
| لا أحد يرغب في حدوث هذا. | No one wants this. |
| 5 قد يرغب مؤتمر الأطراف في | The Conference of the Parties may wish to |
| لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة. | No sensible person in Europe wants to revive the Cold War. |
| يرغب أغلب الأوكرانيين العاديين بشدة أن تصبح أوكرانيا جزءا من أوروبا. | Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe. |
| أستبعد أن يرغب الكثير من المصورين الصحفيين في الإنخراط بمهمة كتلك. | A very dangerous job I doubt many photo journalists would want to take. |
| لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة. | Thankfully nobody wanted the dominated option. |
| لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. | None wanted me to use their names. |
| ولا يبدو أن أحدا يرغب في ذلك. | That does not seem to be the case. |
| 8 قد يرغب مؤتمر الأطراف فيما يلي | The Conference of the Parties may wish to |
| 3 يرغب أحمدي نجاد أن ي ظهر لأنصاره أن مصيرهم مهم بالنسبة له، لكن النظام القضائي لا يرغب في منحه هذه الفرصة. | 3 Ahmadinejad wants to show to his supporters that their fate is important to him, but that the judiciary does not want to give him this opportunity. |
| إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. | So the truth is out and freely available. |
| بات القانون سلاح ا ي شهر في وجه كل من يرغب بالحفاظ على الديمقراطية. | Cyber law is being used against those who want to uphold democracy. |
| وبينما هو في السفارة، مع ذلك، أدلى شين ببيان مفاجئ أنه لا يرغب في ترك الصين كما لا يرغب في اللجوء السياسي. | While at the embassy, however, Chen made a surprising statement he did not want to leave China, nor did he want asylum. |
| لذلك من الطبيعي أن يرغب الجميع في الخروج من هذا السجن بأي طريقة ممكنة. | So, naturally, everybody wants to get out of this prison in any way possible. |
| وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير. | The Executive Board may wish to take note of the report. |
| 44 قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي | The Forum may wish to undertake to |
| قد يكون من المفهوم أن يرغب الساسة في صرف الانتباه عن سياساتهم المضللة. | Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies. |
| من الواضح أن جوردون براون يرغب في خلافة توني بلير كرئيس لوزراء بريطانيا. | Gordon Brown obviously wants to succeed Tony Blair as British prime minister. |
| ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور. | Neither side is interested in escalation or a breakdown. |
| معظمها، في الأمثلة الأقل، من المفيد لأي شخص يرغب في إجراء تقييم الدعوة. | Most are, at the least, useful examples for anyone wishing to conduct Advocacy Evaluation. |
| 28 وعلى ضوء ما تقدم، قد يرغب الخبراء في بحث عدد من الأسئلة | In light of the above, experts may wish to explore a number of questions |
| ولا أحد يرغب في العودة إلى ثلاثينيات القرن العشرين . | No one wants to return to the 1930 s. |
| فقد كان جورباتشوف يرغب في إصلاح الشيوعية لا استبدالها. | After all, he wanted to reform communism, not replace it. |
| وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بهذين التقريرين. | The Executive Board may wish to take note of the reports. |
| 7 قد يرغب مؤتمر الأطراف في القيام بما يلي | The Conference of the Parties may wish to |
| وربما يرغب صندوق النقد الدولي على نحو مماثل في عالم خال من الأزمات المالية . | Likewise, the International Monetary Fund may arguably desire a world free from financial crisis. |
| ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس. | Count to ten before you respond. |
| ويبدو أن كلا من المرشحين يرغب في إنشاء وظائف جديدة في مجال الخدمات البيئية. | Both candidates want jobs to be created in ecological services. |
| الآن تخيلوا أنني أضفت خيارا لوضع أن لا شخص يرغب. | Now imagine I added a choice to the set that nobody wanted. |
| وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك. | And, frankly, I wonder about those who do not. |
| فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير. | Kouchner always wanted to be a minister. |
| يرغب أوباما بتغير ما يعنيه التاريخ، ويعد هذا أمرا جيدا . | Barack Obama likes to change what history means, and that s a very good thing. |
| هل يرغب العسكري في إجهاض الثورة وتيئيس الشعب وتزوير الانتخابات | Does SCAF want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يرغب - لا يرغب - لم يرغب - يرغب لقبول - الذي يرغب - يرغب لقبول - يرغب في شراء - يرغب في عقد - يرغب في عيد - يرغب في طلب - يرغب في نقل - يرغب في الاحتفاظ - يرغب في الحصول - يرغب في بيع
