ترجمة "من وقت ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما عندي وقت. | I don't have time. |
| سوف يأخذوني في وقت ما من الأسبوعين القادمين. | They will pick me up anytime in the next 2 weeks. |
| ما هو وقت الإفطار | What time is iftar? |
| وإذا ما حل وقت | And if there comes a time |
| هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. | The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. |
| وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية. | It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period. |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall give them fruits and meats , and what they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We aided them with fruit and meat , whatever they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall increasingly give them fruit and meat such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall provide them with fruit and meat , such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We will supply them with fruit , and meat such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat , whatever they may desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We provide them with fruit and meat such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We will provide them with fruits and meat , such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall give them fruits and meat as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We will aid them with fruit and flesh such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall bestow on them , of fruit and meat , anything they shall desire . |
| كان العديد من قادة حركة التوحيد في وقت ما من أعضاء هذه المنظمة. | Many leaders of the unification movement were at one time members of this organization. |
| وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم . | The time has now come to reap what one has sown. |
| في الأيام الحالية ما زلنا في وقت مبكر من الدراسة الكمية للتنمية المستدامة. | These are early days in the quantitative study of sustainable development. |
| فقد كان يعيش في إيران وقت الثورة ما يقرب من 80 ألف يهودي. | At the time of the revolution in Iran, there were 80,000 Jews in the country. |
| ما فتئ منع المضايقة الجنسية في دوائر الشرطة من الأولويات، منذ وقت طويل. | Preventing sexual harassment in the police service has long been a priority. |
| والحق أنه بدا وكأن مصدر إلهامه هجره في وقت ما من العام الأول من رئاسته. | The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency. |
| لكن هذا ما نهدف له، في وقت ما في أعوام 2030 طاقة كهربائية حقيقية من الإنصهار. شكرا جزيلا لكم. | But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much. |
| في وقت ما كان من المعتقد أن براون من المؤمنين بالقيم التقليدية التي يتبناها حزب العمال. | There was a time when Brown was thought to be a believer in traditional Labour Party values. Was it true? |
| ولابد من تنفيذ كل هذا في أقرب وقت ممكن حيث الاهتمام الدولي ما زال قائما . | And all of this should be put in place very soon, while there is international interest. |
| ما يبدو مزعجا ، بمجرد الابتعاد عنه تنظرين إليه كأكثر شيء خاص من أي وقت مضى. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | ( Then ) every soul will know what it had prepared ( for itself ) . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | Every soul will then come know what it has brought . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | then shall a soul know what it has produced . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | Then every soul shall know that which it hath presented . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | ( Then ) every person will know what he has brought ( of good and evil ) . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | Each soul will know what it has readied . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | then shall each person know what he has brought along . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | ( Then ) every soul will know what it hath made ready . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | then a soul shall know what it has readied for itself . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | then , each soul shall know what it has produced . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | A soul will then know what it has brought with it . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | then every soul will discover the consequence of its deeds . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | Every soul shall ( then ) know what it has prepared . |
| علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . | then each soul shall know what it has put forward . |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقت ما - بعد وقت ما - وقت ما يلي - وقت ما الإرادة - ما أفضل وقت - في وقت ما - حتى وقت ما - منذ وقت ما - من وقت - ما من - نادرا ما من أي وقت مضى - في وقت ما بين - في وقت ما اليوم - يلتقي في وقت ما