ترجمة "من كل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى. | Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital. |
| تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
| الخراب فى كل مكان. | Ruins are all over. |
| وادي السليكون في كل مكان | Silicon Valley Everywhere |
| في كل مكان على الأرض | Everywhere on Earth. |
| أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
| المصالح المكتسبة في كل مكان. | Vested interests are everywhere. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه. | Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see |
| احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه. | Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest |
| انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان | They're everywhere. They're all over the place. |
| الجيش في كل مكان وبعنف شديد. | Army everywhere and extremely violent. |
| التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان. | Multilingualism really is everywhere. |
| هناك ابتسامات واسعة في كل مكان. | There were big smiles everywhere. |
| تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم. | Vietnamese everywhere cheered on the ruling. |
| في كل مكان أنظر، انها مجرد حفنة من الطرق المسدودة. | Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends. |
| هذا للتأكد من أن كل مكان مو زع يضم نفس البيانات . | This is to ensure that each distributed location has the same data. |
| لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد | Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. |
| الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون . | Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said. |
| ولكن من يزور طوكيو اليوم فسوف يرى الازدهار في كل مكان، على الرغم من كل ذلك. | And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. |
| يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه. | My dog goes everywhere with me. |
| انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان . | You run into Japanese tourists everywhere. |
| يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان . | Japanese tourists can be found everywhere. |
| ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان. | SINGAPORE The Chinese are everywhere. |
| كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان. | Regulated capitalism is a triumph everywhere. |
| أستطيع أن أشعر به في كل مكان | I can feel it everywhere |
| التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا. | Tension is everywhere but the joy too. |
| وكان الناس يأتون من كل مكان لكي يسمعوه و هو يتحدث. | And people would come from all over to hear him speak. |
| نيوآرك، نيوجرسي ــ لقد أصبح البلاستيك في كل مكان من حولنا. | NEWARK, NJ Plastics are everywhere. |
| ففي كل مكان من أميركا اللاتينية تشكل كوبا قضية سياسية داخلية. | Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue. |
| وانفجرت القنابل في كل مكان من كراتشي إلى لاهور إلى إسلاماباد. | Bombs have exploded from Karachi to Lahore to Islamabad. |
| إن موسيقى الكون ت ع م كل مكان وتتألف من أربعين مستوى م ختلفا . | The music of the universe is all pervading and it is composed on 40 different levels. |
| ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان. | Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. |
| لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد. | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
| وبوسعنا إن نرى هذا الجهل المريب بالآخر في كل مكان من إسرائيل. | This distrustful ignorance of the other can be found everywhere in Israel. |
| أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا . | Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well. |
| بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه. | They looked for him everywhere but didn't find him. |
| بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده. | I looked for it everywhere but didn't find it. |
| في هذا الحي ، أرى الأمازيغية في كل مكان. | In this town, I see Berber everywhere. |
| وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين. | Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Here, at long last, was Poland s long awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail. |
| ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان. | First, however, was the chaos. |
| ويمكنك أن ترى هذه البصمات في كل مكان. | You can see these fingerprints everywhere. |
| ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان. | And yet the new tools are everywhere. |
| موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان . | His theme music is I Hear Music Everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل مكان - كل مكان - كل مكان - كل مكان - الوصول من كل مكان - كل مكان من البيانات - كل مكان كل مرة - وصول كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان