ترجمة "من عقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ياله من عقد جميل | What lovely beads. |
لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
)١٩٩٢ ١٩٩٦( من عقد النقل والمواصﻻت | action programme for phase II (1992 1996) of the Transport |
اي بعد عقد واحد من الزمن | That's just a decade away. |
فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح | How then was he to grab hold of the key? |
من خلال عقد الاستجداء وتلقي الصدقات | By holding the begging bowl and receiving alms? |
عقد | knots |
وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان. | Latin America suffered a lost decade. |
66 ويتزامن تقريبا مع عقد الماء من أجل الحياة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، 2005 2014. | Occurring almost simultaneously with the Water for Life Decade in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, 2005 2014. |
إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود. | A painful decade of stagnation for America lies ahead. |
وتنج ز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة. | Its mission shall be performed through regular meetings. |
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين. | The High level Meeting was held in two parts. |
وليس من المزمع عقد جلسات عامة مسائية. | There are no plans to hold evening plenary meetings. |
للمرحلة الثانيــة )١٩٩٢ ١٩٩٦( من عقد النقل | action programme for phrase II (1992 1996) of the Transport |
وهذه هي الزيادة في أقل من عقد. | Here's the increase in less than a decade. |
قضيت أفضل جزء منذ عقد من الزمن | I spent the better part of a decade |
فإذا تمكنت من عقد إتفاق في كوبنهاغن، | If you could get a deal at Copenhagen, where people agreed, |
عقد حص ة. | He held a session. |
عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
عقد غيرعادى | I have a fondness for almost all Greek things. |
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر. | (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
(أ) ي قصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر. | (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر. | However, we are not interested in a conference for the sake of a conference. |
فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا . | It undergoes a crisis about once a decade. |
لكنني لا أرى مهربا من عقد هذه المقارنة. | Yet I do not see how to avoid such a comparison. |
وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش. | In addition, a panel discussion is envisaged. |
وبعد أن فرغ من عرضه، عقد مؤتمرا صحفيا . | After his presentation he gave a press conference. |
نحو عقد المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية | ANNEX Towards the World Conference on Natural Disaster Reduction |
٣ مسألة عقد سلسلة من اﻻجتماعات خارج المقر | 53. The Special Committee and its Subcommittee accordingly took that decision into account in their consideration of specific items. from Headquarters |
١ مسألة عقد سلسلة من اﻻجتماعات خارج المقر | 1. Question of holding a series of meetings away from Headquarters |
عقد اجتماعات لزعماء اﻷحزاب السياسية من كﻻ الجانبين. | Meetings of political party leaders of both sides. |
لأكثر من عقد, حكم دكتاتور أرض ا بقبضة حديدية | For over a decade, a dictator ruled our land with an iron fist. |
باستعمال المحور ، يمكنك العودة الى عقد من الزمان. | With Pivot, you can drill into a decade. |
أوه , نعم سيدة سبرنجفيلد منذ عقد من الزمان | Oh, yes, Maisie Springfields by the dozens. |
)ب( وفي الفقرة ٤ )ج( من المنطوق، استعيض عن لفظة quot عقد quot بعبارة quot إمكانية عقد quot . | (b) In operative paragraph 4 (c), the words quot the convening of quot were replaced with the words quot the possibility of convening quot . |
عملت سابق ا لصحيفة فاينانشال تايمز لأكثر من عقد من الزمان. | She previously worked for the Financial Times for more than a decade. |
وللرجال والنساء حرية عقد الزواج والزواج من أشخاص من اختيارهم. | Men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice. |
لقد انقضى أكثر من عقد من الزمن منذ إنشاء المحكمة. | It has been more than a decade since the Tribunal was established. |
من منا لم يكن لديه عقد لمفاوية متورمة من البرد | Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold? |
يقول الخبراء أن البحوثات موجودة لأكثر من عقد من الزمان، | Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. |
شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد من - عقد من - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - عقد من الزمن - عقد من البيانات - بموجب عقد من - عقد من قبلك - لأكثر من عقد - عقد من مصدرها - عقد من الباطن