Translation of "من عقد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

66 ويتزامن تقريبا مع عقد الماء من أجل الحياة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، 2005 2014.
Occurring almost simultaneously with the Water for Life Decade in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, 2005 2014.
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان.
Latin America suffered a lost decade.
إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود.
A painful decade of stagnation for America lies ahead.
وتنج ز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة.
Its mission shall be performed through regular meetings.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
The High level Meeting was held in two parts.
عقد حص ة.
He held a session.
عقد استكشاف
Annex 3 Contract for exploration
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا .
It undergoes a crisis about once a decade.
لكنني لا أرى مهربا من عقد هذه المقارنة.
Yet I do not see how to avoid such a comparison.
وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
In addition, a panel discussion is envisaged.
(x) يقصد بتعبير عقد الحجم عقد ينص على نقل كمية دنيا محددة من البضاعة في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها.
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time.
شكل عقد الإحالة
Form of a contract of assignment
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
عقد الاجتماعات التالية
Held the following
مواعيد عقد الاجتماعات
Periodicity of Committee meetings
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
عملت سابق ا لصحيفة فاينانشال تايمز لأكثر من عقد من الزمان.
She previously worked for the Financial Times for more than a decade.
وللرجال والنساء حرية عقد الزواج والزواج من أشخاص من اختيارهم.
Men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice.
النمو والتنمية في التسعينات الدروس المستفادة من عقد م لغ ز
GROWTH AND DEVELOPMENT IN THE 1990s LESSONS FROM AN ENIGMATIC DECADE
وكانت نيبال ضحية إرهاب أرعن منذ عقد من الزمان.
Nepal has been the victim of senseless terror for over a decade now.
47 ليس من المرتأى عقد أي دورة للفريق العامل.
No session of the Working Group is envisaged.
عقد أول يوم وطني للإعتذار في 26 مايو 1998م، حيث تم عقد أحداث مصالحة على الصعيد الوطني، وحضر أكثر من مليون شخص.
On 26 May 1998 the first National Sorry Day was held, and reconciliation events were held nationally, and attended by over a million people.
إثبات وقت عقد الإحالة
Proof of time of contract of assignment
عقد مؤتمر ديربان الاستعراضي
Convening of the Durban Review Conference
59 237 عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة
59 237. United Nations Decade of Education for Sustainable Development
مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان.
Such a world was just a dream a decade ago.
وعلى هذا فقد سمحت الميزانية المنضبطة لبريطانيا بالتعافي القوي، وأكدت بذلك على أن عقد الثلاثينيات كان بالنسبة للاقتصاد البريطاني أفضل كثيرا من عقد العشرينيات.
The balanced budget thus allowed Britain to have a strong recovery, ensuring that the 1930 s were a much better decade for the British economy than the 1920 s had been.
ونظرا لغياب عقد فردي يحكم كل شحنة بمفردها، فقد كان من اللازم الإشارة إلى تلك الاشتراطات في عقد الحجم الذي ينظم كل شحنة بمفردها.
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
كان أنغراند عضوا مهما في المشهد الفني الطليعي الباريسي في أواخر عقد 1880 وأوائل عقد 1890.
He was an important member of the Parisian avant garde art scene in the late 1880s and early 1890s.
2 عقد أو التشجيع على عقد حلقات دراسية وندوات ومؤتمرات داخل المؤسسات على الصعيدين الوطني والدولي
Convene or encourage the convening of seminars, symposia and conferences, within institutions, nationally and internationally
منذ ما يقرب من عقد من الزمان سيطر على البرلمان من قبل PRDS .
For nearly a decade the parliament was dominated by the PRDS.
(ب) أو في عقد مكتوب
(b) in a written contract or
يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات
Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Draft contract for appointment of the Director General.
المسألة 5 تعريف عقد النقل
Issue 5 The definition of contract of carriage
(2) بغية عقد جلسة رسمية.
2 With a view to a formal meeting.
نفس الحق في عقد الزواج
The same right to enter into marriage.
ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية
Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
(1) بهدف عقد جلسة رسمية.
1 With a view to a formal meeting.
5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 34
4 مكان عقد الدورات 189
Place of sessions 172 5.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقد من - عقد من - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - عقد من الزمن - عقد من البيانات - بموجب عقد من - عقد من قبلك - لأكثر من عقد - عقد من مصدرها - عقد من الباطن