ترجمة "من خلال ولادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ولادة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : ولادة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة :
الكلمات الدالة : During Within Minute Months Hour Birth Rebirth Childbirth Born Died

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلال سنوات، وعبر ولادة ثلاث أطفال آخرين،
For years, through the birth of three more children,
أنت تمشي من خلال الفضاء، وصوت يقرأ الأسماء، الأعمار ومكان ولادة الأطفال.
You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children.
ولادة هذه الفكرة كانت من
The birth of the idea is from
ولادة طبيعيةGenericName
FreeBirth
متى ولادة طفلك
When is your baby due?
حياة جديدة، ولادة
Birth.
أثناء فترة حمل الزوجة، أو خلال السنوات الثلاث التي تعقب ولادة طفل نتيجة هذا الزواج (المادة 90 من قانون الأسرة).
a wife during pregnancy and for three years after the birth of a child to that marriage (article 90 of the Family Code).
يبلغ معدل المواليد الحالي لروما 9.10 ولادة لكل 1000 من السكان بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 9.45 ولادة.
The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
عن ولادة دجاج بأسنان
This is a chicken with teeth.
ولادة قاتل محترف الاقتصادية.
The birth of the economic hitman.
هذه هي ولادة العديد من الحضارات العالمية القديمة
This is the birthplace of many of the world's earliest civilizations.
'2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترة متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
'2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترات متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
Both children were born and are growing up under siege.
كتب كتاب بعنوان ولادة مأساه
Friedrich Nietzsche, along about 1885, wrote a book titled The Birth of Tragedy.
لذا عندما اقتربت ولادة ورين
So when Wren was on the way,
إذا هناك ولادة لطفل واحد
So there was 1 child born.
الذي و ج د منذ ولادة الكون.
left over from the very birth of the universe.
أحدث ولادة كـانت الأجمـل دائمـا
The new one was always the prettiest.
ساعدتها على ولادة 11 فتاة
Helped her bring 1 1 girls.
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have formed them in a distinctive fashion ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have indeed developed these women with an excellent development .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Perfectly We formed them , perfect ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily We ! We have created those maidens by a creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily , We have created them ( maidens ) of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and their spouses We shall have brought them into being afresh ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Lo ! We have created them a ( new ) creation
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them with a special creation ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed We formed them ( the houris and all believing women ) ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed , We have produced the women of Paradise in a new creation
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and the noble maidens
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Surely We have made them to grow into a ( new ) growth ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created maidens perfectly
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created ( their Companions ) of special creation .
الحلقة القادمة ولادة فينوس من بوتيتشيلي تعرف هذه المرأة
Next ArtSleuth episode Botticelli's Birth of Venus Do you really know this woman?
ليس هنـاك أكثر بركـة في الدنيـا من ولادة الأطفـال
There ain't a blessed thing you have to do except mind the kids.
جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة.
All other lemurs have single births.
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Average age of mothers at child birth
إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل
a one time benefit for the birth of the child
والذي ترونه الآن هو ولادة النجوم.
And so what you're watching is the birth of stars.
لاحظ ولادة الاسم المستعار! a nickname
Behold, the birth of a nickname!
انه اخصائي ولادة وانا طبيب اطفال
He's an obstetrician, I'm a pediatrician.
أنتم طالبتم بالتخل ص من الوزارة ها هنا ولادة مؤس سة حكومي ة احتكاري ة.
You guys called for the ending of the Ministry of Railways now a shiny monopoly of state owned enterprise is born.
ويبدو الآن من المحتمل أن تكون قرابين شكر بعد ولادة الأطفال.
Now it appears probable that they are thank offerings after the birth of children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولادة - ولادة من قبل - ولادة أم - ولادة قيصرية - ولادة العذراء - إعلان ولادة - مع ولادة - شهد ولادة - بمناسبة ولادة - قبل ولادة - ولادة واسعة - ولادة القادمة