ترجمة "من حق المكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 39 لقد خلص تحقيق المكتب في ادعاءات الاستغلال والاعتداء الجنسيين المرتكبين في حق النساء والفتيات الكونغوليات المحليات إلى أن المشكل خطير وأنه لا يزال قائما. | The OIOS investigation into allegations of sexual exploitation and abuse of local Congolese women and girls found that the problem was serious and ongoing. |
| ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
| ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. |
| خرجت قطة من تحت المكتب. | A cat came out from under the desk. |
| الاحتياجات من الموارد المكتب التنفيذي | Table 9.32 Resource requirements Executive Office |
| موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| ويحظى المكتب بالدعم المالي من أعضائه. | The UU UNO is financially supported by its membership. |
| وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي. | The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. |
| ووجد المكتب العديد من الأمثلة على الزيادة في الجوانب التنفيذية للبرامج العالمية وغيرها من مبادرات المكتب الإقليمي لأفريقيا والدول العربية. | OIOS found many examples of scaling up in the operational aspects of the global programmes and other initiatives of the Regional Office for Africa and the Arab States. |
| أيقونة المكتب | desktop icon |
| إطار المكتب | desktop frame |
| المكتب مكسور. | This desk is broken. |
| لافتة المكتب. | Signboard of the office. |
| تركيبة المكتب | Composition of the Bureau |
| المكتب التنفيذي | Strategic Communications Division |
| عنوان المكتب | Office address Home address |
| إنشاء المكتب | Creating the Office |
| أعضاء المكتب | Bureau |
| الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة | Picture used with permission from the Division's media office. |
| هناك بعض الالتباس لصاحب الأولى من المكتب. | There is some confusion as to the first holder of the office. |
| الاحتياجات من الموارد المكتب التنفيذي للأمين العام | Table 1.22 Resource requirements Executive Office of the Secretary General |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. | This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. | This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. |
| وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم. | The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. |
| 8 كما ساعدت حلقة عمل استعراض البيانات التي عقدها المكتب العالمي في تمكين المكتب من اقتراح مناهج جديدة لتحليل البيانات. | The data review workshop held by the Global Office also enabled it to propose new data analysis methods. |
| انتخاب أعضاء المكتب (البند 1 من جدول الأعمال) | Election of officers (agenda item 1) |
| وظيفة واحدة من الرتبة مد 1، مدير المكتب | One D 1, Director of the office |
| ورو ج المكتب في هذه المناطق حزمة من التدخلات. | In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions. |
| المكتب التنفيذي للرئيس. | Executive Office of the President. |
| هذا المكتب لي. | This desk is mine. |
| الكتاب على المكتب. | The book is on the table. |
| زي ن سامي المكتب. | Sami decorated the office. |
| كتابك على المكتب. | Your book is on the desk. |
| ولاية المكتب المتكامل | Mandate of the integrated office |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| 1 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| دال أعضاء المكتب | Officers |
| (المكتب الكندي للإحصاءات). | The tool pack is being used in one country and in the regional coordinating office (Statistics Canada). |
| 4 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| ثانيا مهام المكتب | Functions |
| 3 أعضاء المكتب | Officers |
| هاء المكتب التنفيذي | E. Executive Office |
عمليات البحث ذات الصلة : من حق - من سطح المكتب - من سطح المكتب - حق - حق العودة من - من حق المؤلف - من على حق - من حق ثبت - صبي المكتب - المكتب الافتراضي - المكتب الوطني - المكتب القطري