ترجمة "من حق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
| ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. |
| موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| سابقا كان البعض يتحايل بطريقة (عطيني حقي و حق أخويي و حق ولد اختي و حق و حق ) الآن لا ! | Previously some of them would try by saying, Give what is due to me, and my brother, and my cousin, and But now, no! |
| من منهم على حق إذن | So who is right? |
| لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. | For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. |
| لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. | For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. |
| حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات | حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات |
| كان حق من حقوق أفراد العصابات. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| الجانب المظلم من حق تقرير المصير | The Dark Side of Self Determination |
| خطأ معلوم خير من حق مجهول. | A known mistake is better than an unknown truth. |
| 3 ليس في الفقرة 2 من هذه المادة ما يمس أولوية أي شخص يكون له في العائدات حق مقاصة أو حق ناشئ عن اتفاق وليس مستمدا من حق في المستحق. | 3. Nothing in paragraph 2 of this article affects the priority of a person having against the proceeds a right of set off or a right created by agreement and not derived from a right in the receivable. |
| يعيش في الكويت أكثر من 100,000 من البدون، يناضلون لامتلاك حق التعليم، الرعاية الصحية، التوظيف، والأهم من كل هذا حق الجنسية. | This post is part of our special coverage on Refugees. There are more than 100,000 stateless in Kuwait struggling to have the rights to documents, education, health care, employment, and most importantly naturalization. |
| حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل | حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | Yet he who gives to others and has fear , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | So for one who gave and practised piety |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives and is godfearing |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | Then as for him who giveths and feareth Him . |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives and is righteous . |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gave out his wealth ( for Allah 's sake ) and abstained ( from disobeying Him ) , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who giveth and is dutiful ( toward Allah ) |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives and is Godwary |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | For him that gives and fears ( Allah ) |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for he who gives and fears Allah |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | We shall facilitate the path to bliss |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | Then as for him who gives away and guards ( against evil ) , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for one who gives to others and fears God , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | So he who gives ( in charity ) and fears ( Allah ) , |
| حق السيطرة معلومات مقد مة من الوفد النرويجي | Right of Control Information presented by the Norwegian delegation |
| حق الموت | The Right to Die |
| حق الأبوة | Parental right |
| حق التمل ك | The Constitution (art. |
| حق السيطرة | Right of control |
| حق السيطرة | Right of control |
| حق الشخص في ارتداء البرقع لا يلغي حق البلد في الأمن. | TheTodayShow A person's right to wear a burqa doesn't override a country's right to security. |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | They shall have what they wish from their Lord . This is the recompense for the good , |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | For them is whatever they wish , before their Lord this is the reward of the virtuous . |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | They shall have whatsoever they will with their Lord that is the recompense of the good doers , |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | Theirs will be whatsoever they will desire with their Lord that is the hire of the well doers . |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | They shall have all that they will desire with their Lord . That is the reward of Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) . |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | They will have whatever they please with their Lord . Such is the reward for the virtuous . |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | They shall have from their Lord all that they wish for . That is the reward of those that do good , |
| لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة . | They shall have what they will of their Lord 's bounty . That is the reward of the good |
عمليات البحث ذات الصلة : حق - حق العودة من - من حق المؤلف - من على حق - من حق المكتب - من حق ثبت - حق من حقوق الإنسان - قد يكون من حق - من له حق المعاش - أكثر من حق الفيتو - قد يكون من حق - حق محدود