ترجمة "من اين هي " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هي - ترجمة :
She

الكلمات الدالة : -where Does Money Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ها هم يقولون لي اين هي كلمة الرب. لتأت.
Behold, they tell me, Where is the word of Yahweh? let it come now.
ها هم يقولون لي اين هي كلمة الرب. لتأت.
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
وفكروا فيها وكتبوا اوراقا علمية عنها اين هي الديناصورات الصغيرة
And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs?
وقالوا له اين سارة امرأتك. فقال ها هي في الخيمة.
They asked him, Where is Sarah, your wife? He said, See, in the tent.
وقالوا له اين سارة امرأتك. فقال ها هي في الخيمة.
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
Jesus answered them, Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going but you don't know where I came from, or where I am going.
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true for I know whence I came, and whither I go but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان اذا اعرف اين هي.
I think I do it the same way. I like to, so I know where it is.
نعم , افعل هذا, اعرف اين هي، لانني استرقت النظر مسبقا وافعل ذلك الان.
Yeah, I do this. I know where it is, because I peeked before and then I do this.
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.
Death, where is your sting? Hades , where is your victory?
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
دان هولزمان الى اين يا باري .. الى اين .. اخبرنا
DH Where, Barry? Where? Tell us, Barry.
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
اين انتم من احرار اوطانكم !
Where are you from the freedom fighters in your own countries?
وقال يا هاجر جارية ساراي من اين أتيت والى اين تذهبين. فقالت انا هاربة من وجه مولاتي ساراي.
He said, Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going? She said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.
وقال يا هاجر جارية ساراي من اين أتيت والى اين تذهبين. فقالت انا هاربة من وجه مولاتي ساراي.
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
اين كلبك
Where is your dog?
فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين
Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians?
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
They answered that they didn't know where it was from.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
And they answered, that they could not tell whence it was.
من يد الهاوية افديهم من الموت اخلصهم. اين اوباؤك يا موت اين شوكتك يا هاوية. تختفي الندامة عن عيني
I will ransom them from the power of Sheol . I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? Compassion will be hidden from my eyes.
من يد الهاوية افديهم من الموت اخلصهم. اين اوباؤك يا موت اين شوكتك يا هاوية. تختفي الندامة عن عيني
I will ransom them from the power of the grave I will redeem them from death O death, I will be thy plagues O grave, I will be thy destruction repentance shall be hid from mine eyes.
اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
أخبرني يا من تحبه نفسي اين ترعى اين تربض عند الظهيرة. لماذا انا اكون كمقن عة عند قطعان اصحابك
Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon For why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions? Lover
أخبرني يا من تحبه نفسي اين ترعى اين تربض عند الظهيرة. لماذا انا اكون كمقن عة عند قطعان اصحابك
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
اين هى ذهبت
Where did she go?
فقالوا له اخبرنا بسبب من هذه المصيبة علينا. ما هو عملك ومن اين اتيت. ما هي ارضك ومن اي شعب انت.
Then they asked him, Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?
فقالوا له اخبرنا بسبب من هذه المصيبة علينا. ما هو عملك ومن اين اتيت. ما هي ارضك ومن اي شعب انت.
Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?
من أين أتوا إلى اين هم ذاهبون
Where have they come from? Where are they going?
الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح
The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.
الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth so is every one that is born of the Spirit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من اين هي؟ - من اين - اين - اين بالضبط - اين كان - اين هذا - اين كنت - اين تعيش - اين اعيش - اين اقف - اين نلتقي - اين يقع - اين هى - اين تريد - اين تعمل