ترجمة "من الممكن الارتباط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الارتباط - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الارتباط - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الارتباط
attached
اكتشف الارتباط
Discover Binding
غيير الارتباط...
Change Association...
حذف الارتباط
Delete Association
تغيير الارتباط...
Change Association...
حذف الارتباط
Delete Association
أزل الارتباط
Remove Link
فتح الارتباط
Open Link?
حرر الارتباط
Edit Link
كيف تتحول من الارتباط إلى الانعزال
How do you get from connection to isolation?
وهذا الارتباط، هذا الارتباط بيننا وبين غلافنا الجوي أراه بمثابة ترياق.
And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.
التصنيفات وجداول الارتباط
Classifications and correlation tables
في هذا الارتباط
Sir, in that connection,
والكثير من الناس يحاولون حله من خلال الارتباط.
And so people try to solve it by connecting.
وبالرغم من هذا ربما يفضل الارتباط البسيط
That's human. Although that may have a correlation to naivety.
مبادرة فك الارتباط الإسرائيلية
Israel's Disengagement Initiative
نظرنا الى الارتباط العام
We looked at overall engagement.
ونفكر في الارتباط آنا
Anna!
وقد تصرفت الحكومة الإسرائيلية، من جانبها، تصرفا حسنا برفضها طلبات تأخير فك الارتباط وبوقوفها الصارم ضد معارضة عملية فك الارتباط.
For its part, the Israeli Government has acted well by rejecting requests for delay in the withdrawal and by standing firm against opposition to the disengagement process.
أنت تحتاجين لتوضيح الأمور .عوضا عن الارتباط من أجله
You need to clear things up instead of pining away for him.
ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
But the link certainly is plausible.
مجال الارتباط بالدنا الرئيسي (DBD).
central DNA binding core domain (DBD).
وتفقد الارتباط بشخصيتك وقيمك العليا.
Your personality and morality are disengaged.
من الممكن ومن الممكن أن لا نفعل
Maybe we will, maybe we won't.
من الممكن أن تستوعب ومن الممكن لا
Maybe they do, maybe they don't.
من الممكن
That may be.
من الممكن
It could.
من الممكن
Might be.
من الممكن ...
We could...
ولقد حاولت ع دة أبحاث إنشاء الارتباط بين خطط تعويض المصرفيين وخوض المجازفة، ولكنها فشلت في التوصل إلى أي شكل من أشكال الارتباط.
Much research has tried to establish a connection between bankers compensation schemes and risk taking, but has failed to find one.
وكان من المفهوم أيضا أثناء المشاورات بأن المسائل وثيقة الارتباط.
It was also understood during the consultations that the issues were closely linked and should be taken as forming part of an overall package.
اذا ربطنا ذلك معا اذا لابد من اعادة الارتباط بالقانون .
So if you tie that you have to tie that back with the law.
هذا البربري يمر بحالة وهم انك تستحقين اطلاقك من الارتباط
This barbarian is under the illusion you desire to be released from your pledge.
واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر.
He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand.
في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
In that condition the correlation was zero.
ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
The connection hit me almost immediately.
استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها
Review, reobligation and cancellation of obligations
رابعا الخدمات الإخبارية الارتباط بوسائل الإعلام
News services connecting with the media
ينطبق عليهم ما نسميه مفتقد الارتباط
They are what we call avoidantly attached.
حسنا، ما السر في ذلك الارتباط
All right, why would we see this correlation?
وحين يظل مثل هذا النوع من تخفيف الارتباط غير كاف، فقد يكون من الممكن في بعض الحالات ترتيب طلاق ودي، كما حدث حين انقسمت تشيكوسلوفاكيا سلميا إلى دولتين تتمتعان بالسيادة في العام 1993.
Where such loosening of the bonds is still not enough, it may be possible in some cases to arrange an amicable divorce, as happened when Czechoslovakia peacefully divided into two sovereign countries in 1993.
ونرحب أيضا بفك الارتباط الإسرائيلي من قطاع غزة وأجزاء من الضفة الغربية.
We also welcome the Israeli disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank.
تتخلص من أثدائك الرجالية الكبيرة لتتمكن من الارتباط بإحداهن. أصبح هذا دافعا.
Losing your manboobs, so you can hook up with somebody, now that's motivation.
إن الشبكات القائمة على علاقات الارتباط القوية تفرز قوة الولاء، ولكنها قد تتحول إلى ز م ر منغلقة على نفسها تتداول ح ـك م تقليدية، ومن الممكن أن تستلم للفكر الجمعي.
Networks based on strong ties produce the power of loyalty, but may become cliques that re circulate conventional wisdom. They may succumb to group think.
تجنب إنبعاثات الكربون! إنه من الممكن! إنه من الممكن!
It's possible! It's possible! You can do it!

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الممكن - من الممكن - الارتباط - من الممكن تماما - من الممكن لأن - من الممكن أيضا - من الممكن عموما - من الممكن مستقبلا - من الممكن جدا - من الممكن توافرها - من الممكن حدوث - من الممكن فقط