ترجمة "من الممكن أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل من الممكن مرافقته أيضا | Could I, too, accompany him? |
كان من الممكن أيضا اعتبارهم موديلات. | They might as well have been figurines. |
من الممكن أن تكون أيضا قصتك. | It may even be your story. |
من الممكن أيضا أن تكون m زائد t | It could also be m plus t. |
من الممكن أيضا تسميته بكل بساطة مشروع الثقافة البيئية ، | It could just as easily be called, Environmental Transparency Project, |
ولا شك أن الأنظمة الديمقراطية من الممكن أن ت خت ط ف أيضا. | Of course, democracies can be captured too. |
ومن الممكن أن تستمر الحالة في زمبابوي بالتدهور، ولكن من الممكن أيضا أن تتحسن في العام القادم. | Zimbabwe could continue to deteriorate, but it could also improve in the year ahead. |
ومن الممكن أيضا لمشاهدة البرامج الرياضية في بعض الأحيان. | It is also possible to watch the occasional sports programs. |
ومن الضروري أيضا دراسة التأثير الممكن للجنسين على التحضر. | It is also necessary to examine the possible impact of gender on urbanization. |
٤ ومن الممكن أيضا رسم معامﻻت اﻻنتفاع في جداول. | 4. It is also possible to depict the utilization factors in tabular form. |
وافترض أيضا بأنه من الممكن حدوث تفاعلات كيميائية عندما تتقاسم ذرتين في شحنة كهربائية. | He also supposed that chemical reactions could occur when two atoms share an electrical charge. |
ليس حماس الحب فقط الذي من الممكن ان ينتهي بل الحب أيضا قد ينتهي | It's not only the thrills of love that can stop. Love itself can end too. |
وسئل أيضا عما إذا كان من الممكن استخدام جثث من يعدمون في أغراض زرع اﻷعضاء البشرية. | It was also asked whether the bodies of persons executed could be used for the purpose of organ transplants. |
ولعله من الممكن أيضا تحديد العدد التقريبي من اﻻصابات المدنية الناجمة عن شكل من أشكال نيران القناصة. | It will probably also be possible to determine roughly how many of the civilian casualties were caused by some form of sniper fire. |
كما انه أيضا من الممكن للجزيئات أن تكون يدواني بدون وجود مركز يدواني في الجزيء. | It is also possible for a molecule to be chiral without having actual point chirality. |
فى النهاية هى ليست فقط مسالة نظافة، لكن من الممكن أن تكون وسيلة إستجمام أيضا. | After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well. |
من الممكن ومن الممكن أن لا نفعل | Maybe we will, maybe we won't. |
من الممكن أن تستوعب ومن الممكن لا | Maybe they do, maybe they don't. |
ومن الممكن أيضا أن تصبح الشخصية أرملة عند وفاة أحد الشريكين. | It is also possible to become widowed through the death of a partner. |
ومن الممكن أن تكون المعونة أيضا عنصرا هاما يعزز التغيير المؤسسي. | Aid can also become a major input for fostering institutional change. |
ومن الممكن أيضا أن تحتوي تلك التقارير على دراسات لحاﻻت محددة. | They might also include specific case studies. |
ومن الممكن أيضا أن تكون تلك التنظيمات والضوابط فعالة كآليات للمراقبة. | They can also be effective as control mechanisms. |
من الممكن | That may be. |
من الممكن | It could. |
من الممكن | Might be. |
من الممكن ... | We could... |
ومن شأن ذلـــك أن يجعــل أيضا من الممكن حماية كرامة اﻹنسان الفرد والحفاظ على اﻷمن البشري. | This would also make it possible to protect the dignity of the human person and to safeguard human security. |
من الممكن أيضا أن تمسك ذراع بينما تجتاح أداة التي لا تزال فرضت في محور الدوران | It is also possible that the arm is stuck while gripping a tool that is still clamped in the spindle |
ومن الممكن أيضا مع المرضى المصابين بالربو أو أي حساسيات أخرى حادة. | It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies. |
ومن الممكن أيضا استخدام مواد غير بوليميرية كمادة أساس مع ألياف الكربون. | Non polymer materials can also be used as the matrix for carbon fibers. |
ومن الممكن تعزيز نزع السﻻح التقليدي بصورة فعالة أيضا على الصعيد اﻻقليمي. | Conventional disarmament can also be promoted most effectively in the regional context. |
تجنب إنبعاثات الكربون! إنه من الممكن! إنه من الممكن! | It's possible! It's possible! You can do it! |
إنه من الممكن! إنه من الممكن! يمكنك القيام بذلك! | It's possible! You can do it! You can do it! |
الاول من الممكن ان نتركها هنا ولكن من الممكن العثور عليها | One, we can leave her here. But she might be found. |
...هل من الممكن | Could it be... |
لكنه من الممكن ... | But he could |
من الممكن أنا | Perhaps I |
وتجعل مرحلة الاثبات المسبق للأهلية من الممكن أيضا تقدير عدد المشاركين الذين ستجري دعوتهم للمشاركة في المناقصة. | A pre qualification phase also enables the number of participants to be invited to the electronic reverse auction to be assessed. |
ومن الممكن أيضا أن تكون الأنظمة غير الرسمية لنقل الأموال عرضة للاستعمال من قبل الإرهابيين والمنظمات الإرهابية. | Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations. |
كان من الممكن أيضا لتقديم الصدمات الكهربائية من تهمة المخزنة في جرة ليدن، ولكن هذا كان صدمة أضعف بكثير . | It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock.Simpson, pp. |
والآن بات من الممكن أن تعمل نفس الأنظمة الصحية وخدمات التطعيم القوية كمنصة للمساعدة في مكافحة الفقر أيضا. | Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too. |
ويؤدي هذا أيضا إلى التدهور البيئي وخسارة موارد كان من الممكن لولا ذلك أن تستفيد منها المجتمعات المحلية. | This has also led to environmental degradation, and loss of resources that could otherwise benefit local communities. |
فمن الممكن لهذه الشراكة أيضا أن تقدم نموذجا جيدا للتعاون الذي يتسنى تكراره في أنحاء أخرى من العالم. | It could also provide a good model for cooperation that can be replicated in other parts of the world. |
وكما ذ كر سابقا أيضا فإن من الممكن في إطار قواعدنا أن تعاد إلى المحكمة القضايا التي سبقت إحالتها. | Also, as stated previously, there is the possibility under our Rules that referred cases could be deferred back to the Tribunal. |
وهذا النهج يقدم الدليل القاطع أيضا على أنه من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل. | This approach also provides further clear cut evidence of how the past can always help illuminate the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الممكن - من الممكن - من الممكن تماما - من الممكن لأن - من الممكن الارتباط - من الممكن عموما - من الممكن مستقبلا - من الممكن جدا - من الممكن توافرها - من الممكن حدوث - من الممكن فقط - من الممكن وجود