ترجمة "من السهل أن نصدق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمن السهل أن نصدق شيئا ما حين يؤكده شخص يبدو عليه أنه مطلع على بواطن الأمور. | It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it. |
| يجب أن نصدق بما نعرف. | We have to believe what we know. |
| ... هل لنا ان نصدق أن | Would you have us believe |
| ولكن ليس من السهل. ليس من السهل أن نسأل. | But it's not easy. It's not easy to ask. |
| كيف نصدق كالمؤمنين بينما نحن لا نصدق أنفسنا | How are we to believe the believers when we don't believe ourselves? |
| لماذا علينا أن نصدق ما يقول | Why should we believe what he's saying? |
| لأننا نصدق ما نسمع , نصدق ما نرى , ما نعتقد إننا نراه , نصدق ما يجعلنا نشعر بوجودنا . | It doesn't matter because we believe anecdotes, we believe what we see, what we think we see, what makes us feel real. |
| من السهل أن نعيش | Living is easy |
| من السهل أن أخبرك . | It's easy to tell you. |
| من السهل أن أصاب .. | I'm susceptible. |
| من السهل أن تموت | It's easy to die. |
| لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث. | Because we didn't believe it could happen. |
| لا نصدق كيف أن الكذب هو السائد. | We can't believe how prevalent lying is. |
| ونحن ي فتر ض بنا أن نصدق ذلك كله | Are we supposed to swallow all that? |
| نحن نصدق انة من المحتمل ذلك | We believe it's possible. |
| لم نصدق ذلك | We didn't believe it. |
| لا نصدق ذلك. | We don't buy it. |
| نحن نصدق محمد | We believe Muhammad! |
| لم نصدق الأمر. | We could not believe it. |
| من السهل علينا أن نقول | It's easy for us to say, |
| من السهل أن تمسك بالقمر | It's easier to catch the moonlight |
| وكان من السهل أن استسلم | I plain gave up. |
| ولتحقيق ذلك، كان علينا أن نصدق بأشياء مستحيلة. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
| هل نصدق ماريو دراجي | Can Draghi Be Believed? |
| نصدق كل انواع الاشياء | We believe all sorts of things. |
| لم نصدق قصتك حقا, | We didn't exactly believe your story, Miss O'Shaughnessy. |
| أريدها أن ترى أن من السهل الإيصاء | I want to show her it's easy to preach But very difficult to follow. |
| انه من السهل أن تنفق النقود | At the end of six months to a year, we test every house again. |
| من السهل عليك أن تقولي هذا. | Easy for you to say. |
| من السهل عليك أن تكون طيب | It's easy for you to be good. |
| ليس من السهل أن أشرح ذلك. | Well, it's not easy to explain. |
| ليس من السهل أن تكون امرأة. | It's not easy being a woman. |
| من السهل عليك أن تقول اذهبي | It is easy for you to say go. |
| ومن الصعب أن نصدق أن أحدا غيرهم لم تراوده نفس الرغبة. | It is difficult to believe that they were the only ones so inclined. |
| لا نستطيع أن نصدق أن لديها مصلحة لنا في صميم ذلك. | We cannot believe that they have our best interests at heart. |
| من السهل أن أقول أن وزنها بلغ 1000 | He must have weighed at least 1,000 easy. |
| نحن, المانيا, لم نصدق عليها. | We are, Germany, is not ratifying. |
| سوف نصدق كلامك و نكسرها | We're trusting your words and breaking this. |
| هل تتوقع ان نصدق ذلك | You expect us to believe that? |
| هناك الكثير عن الثقة أي مصدر معلومات يمكننا أن نصدق | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
| من السهل أحيانا أن تظن أنك عاجز | It's easy sometimes to feel like you're powereless, |
| من السهل الضحك قبل أن ننظر إليها | And although it's good to laugh before we look at this. |
| انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها. | They're easy to be re adapted. |
| أترى من السهل أن نسلك ذلك الطريق | See it's easy if we go that way. |
| . إنه ليس من السهل أن تكون هناك | It's not easy jumping in. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المستحيل أن نصدق - يبدو أن نصدق - نرفض أن نصدق - ط نصدق - من السهل أن مباراة - من السهل أن منتصب - من السهل أن شطف - من السهل أن صفقة - من السهل أن نعلق - من السهل أن نغفل - من السهل أن نسخة - من السهل أن الحظر - من السهل أن أقتبس - من السهل أن أشرح
