ترجمة "من المحتمل أن يكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المحتمل أن يكون من أهم الأوراق . | This may be one of the ultimate papers. |
| من المحتمل أن يكون أغلبكم قد إستخدمه. | Many of you have probably used this. |
| من المحتمل أن يكون الولد مذنبا , لكن... | The boy on trial is probably guilty, but... |
| من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا. | It's probably that plumber again. |
| حسنا ، من المحتمل أن يكون هناك ثلاثة أسباب. | Well, there are probably three reasons. |
| ومن المحتمل أن يكون على صواب. | And he might be right. |
| إذا من المحتمل أن يكون هناك خطأ فى الحساب | Then the credits on there were probably calculated incorrectly. |
| كنت أفكر بأنه من المحتمل ... أن يكون بيننا شيئا ما | I was just thinking that we could have something... |
| من المحتمل أيضا أن يكون المحامي غبيا فقط، أليس كذلك | It's also possible for a lawyer to be just plain stupid, isn't it? |
| من غير المحتمل أن يكون توم قادرا على التعامل مع الوضع | Tom won't likely be able to cope with the situation. |
| وقد يكون من المحتمل أن تشن تركيا عمليات محدودة عبر الحدود. | Limited cross border operations are increasingly likely. |
| أنا من المحتمل أن يكون أكثر انشغالا لا يزال هذا المساء. | I am likely to be busier still this evening. |
| علينا بناء هيكل من المحتمل أن يكون عمقه بعمق الفيزياء الحالية. | One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics. |
| لم يحدث بعد, و لكن من المحتمل أن يكون مصدر لكارثة. | It hasn't yet occurred, but it is a potential source of a disaster. |
| فالحل من المحتمل أن يكون رقما صحيحا بين 0 و 17 | If we raise 3 to any exponent x, then the solution is equally likely to be any integer between 0 and 17. |
| لا تقلق يا بني من المحتمل أن لا يكون ذهب بعيدا | Don't worry, son. He probably hasn't gone far. |
| من المحتمل أن يكون هناك شيئا مقدسا إلى الملحد المحتفى به | Is it possible that something is holy to the celebrated agnostic? |
| قد يكون من المحتمل حروف اسمـك الأولى | They're probably your initials. |
| او من المحتمل ان يكون شيئا آخر | Or possibly, it's something else. |
| قد نذهب. من المحتمل أن من المحتمل | We might, okay? It's just It's just a chance it's gonna |
| ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته. | Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. |
| ومن المحتمل أن يكون العدد الفعلي لﻻجئين أدنى حتى من هذا اﻹسقاط. | It is possible that the actual number of returnees may be lower than even this projection. |
| يوجد مكون في الشوكولاتة يسمى فينيثيلامين من المحتمل أن يكون منشطا جنسيا | There is a compound in chocolate called phenethylamine that might be an aphrodisiac. |
| اذا مكوك الفضاء , اذا قمت برسمه , من المحتمل أن يكون باليمين هناك. | So the space shuttle, if I was to draw it to scale, would probably be right about there. |
| ويعني هذا بأن الهيكل الخاص بها من المحتمل أن يكون نتيجة لتنظيم ذاتي | This means that its structure is probably the result of self organization. |
| قد يكون من المحتمل أن يصبحون مخولين للظهور في البرنامج التلفزيوني Real Housewives | They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. |
| اذا فالحيز الحركي يوجد هنا , و من المحتمل او غير المحتمل ان يكون حيز حرجي . | So there's the kinetochore there, and that may or may not be kinetochore. |
| ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة. | Censorship is unlikely to solve the problem. |
| وذكرت المصادر أن من المحتمل أن يكون الشبان الفلسطينيون قد رشقوا المستوطنين بالحجارة قبل ذلك. | The sources stated that Palestinian youths might have previously thrown stones at the settlers. |
| ذلك المنزل من المحتمل الا يكون هنا من 100 عام | This house may not be here in 1 00 years. |
| كذلك من المحتمل أن يكون أناني غير أنه غالبا ضعيف ، يبحث عن مجموعة من الأقران | Also maybe self absorbed, but often vulnerable, looking for a peer group, |
| ومن المحتمل أن يكون عدد الناخبين في يونيو حزيران أقل من أي وقت مضى. | There is a danger that the number voting in June will be lower than ever before. |
| ليس من المحتمل أن يكون هذا الاقتراح قابلا للتطبيق حتى في ظل التخطيط المركزي. | It is unlikely that this would be possible even under central planning. |
| إذا (D) من المحتمل أن يكون الجواب، ولكن لنر إذا كنا نستطيع إثبات ذلك. | So, D is probably the answer, but let's see if we can prove it. |
| بشكل عام إدارة، يمكنك المطالبة أن تعلمنا شيئا، أنت من المحتمل يكون أطلقت. جنرال | In general management, you claim to have learned something, you're likely to be fired. |
| من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها | He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it. |
| قوة الانتباه من المحتمل ان يكون مفاجئا للوالدين في الغرفة. | The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room. |
| ولو أن ذلك حدث، فإنه يكون من المحتمل بدرجة أقل تحقيق دوران الاجتماعات فيما بين الدول الأعضاء، ويكون من المحتمل بدرجة أكبر عقدها بمقر الأمانة. | If this were to happen, the meetings of the Parties would be less likely to rotate among member States, and would be more likely to be held in the seat of the Secretariat. |
| ومن المحتمل اي يكون هناك سبب لذلك. | And there seems to be a reason for that. |
| من المحتمل أن يكون عليك التوجه إلى غرفة الطوارئ، وسترغب في عمل ذلك بصورة صحيحة. | You are likely to be headed to the emergency room, and you want to get this right. |
| لكن اذا تدخلت الحكومة الصينية ، فمن المحتمل أن يكون عبارة عن باندا | But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda. |
| هذا من المحتمل ان يكون تلفزيون رديء وكذلك الدي في دي | It's probably a bit of a crap telly and a bit rubbish as a DVD player. |
| اذا كنت ستفكر بالموضوع , ان من المحتمل ان يكون كميه قليله | And if you want to think about it, there would probably be very minor amount of air resistance. |
| من المحتمل ألا يكون الآن ، لكن ماذا اذا أنهار فيما بعد | Maybe not now, but what if it breaks down later? |
| نتعلم أنه من المحتمل ان يكون لهم لغتهم الخاصة في البرية. | We're learning that they probably have a language in the wild. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحتمل أن - من المحتمل أن يعني - من المحتمل أن تقرير - من المحتمل أن تتطور - من المحتمل أن تريد - من المحتمل أن تؤثر - من المحتمل أن تصبح - من المحتمل أن تفشل - من المحتمل أن آتي - من المحتمل أن تظل - من غير المحتمل أن - من المحتمل أن لا - من المحتمل أن تبدأ - من المحتمل أن نلاحظ
