ترجمة "من المحتمل أن تظل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمقاومة لمبيدات اليرقات وليس قضية ومن المحتمل أن تظل كذلك في المستقبل المنظور. | Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future. |
| قد نذهب. من المحتمل أن من المحتمل | We might, okay? It's just It's just a chance it's gonna |
| حسنا، الإجابة على هذا السؤال، والذي شارك حقا ، وما حدث بالفعل، جيدا لهذا يذهب أن المحتمل أن تظل حبسهن | Well, the answer to that question, and who was really involved and what really happened, well that's going to probably remain locked away in the secretive company registries of the British Virgin Islands and elsewhere unless we all do something about it. |
| من المحتمل أن تندلع الحرب. | There's a possibility of war. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| من المحتمل أن يتصل رئيسي | You know it's possible old man Burgess might call. |
| ولكن من المحتمل أن نموت | But we might! |
| لكن من المحتمل أن أتعلم | But it is possible to learn. |
| من المحتمل أن أثمـل لشهر | Likely I'll stay drunk for a month. |
| ومن المحتمل أن تظل المؤسسات العامة قادرة جزئيا فقط علي تمويل وتنفيذ برامج المساعدة الاجتماعية الواسعة النطاق على المدى القريب. | Public institutions are likely to remain only partially able to finance and implement large scale social assistance programmes in the near term. |
| من الأفضل أن تظل هنا | You better stay here. |
| من المحتمل أن تكون أم ي قلقة. | My mom must be worried. |
| من المحتمل أن تكون عندي قرحة. | I've probably got an ulcer. |
| من غير المحتمل أن يغير كلامه | He says exactly the same thing, word for word. |
| من المحتمل أن تكون نثل الثورات | Probably Iikes revolutions and such? |
| من المحتمل أن ينهار الغرب فجأة. | The West may collapse very suddenly. |
| من المحتمل أن (ديفيد) ذهب ليراها . | David might have stopped to see her. |
| من المحتمل أن نموت هذه المرة | This may be the one that kills us. |
| من المحتمل أن يكون من أهم الأوراق . | This may be one of the ultimate papers. |
| 12 بيد أن الحالة في الشرق الأوسط تتسم بدرجة عالية من التوتر ومن المحتمل أن تظل كذلك ريثما يتم التوصل إلى تسوية شاملة تغطي جميع جوانب مشكلة الشرق الأوسط. | Nevertheless, the situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so, unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached. |
| من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت. | Layla is probably dead. |
| من المحتمل أن تختفى عن ماذا تحدث | What's he talking about? |
| من المحتمل أن يكون أغلبكم قد إستخدمه. | Many of you have probably used this. |
| من المحتمل أن تكون ذهبت إلى أصدقائها | She probably went to her friends. |
| من المحتمل أن تتعرفو على الشخص الأول | Well, you probably recognize the first person. |
| من المحتمل أن ذلك الفتى هو (تاكيو). | That boy is probably Takeo. |
| أنت لا تستطيع أن تضربني من المحتمل. | You couldn't possibly beat me. |
| من المحتمل أن يعزف (فيليب) على البيانو. | Phillip would probably play the piano. |
| أوه لا، من المحتمل أن لا أقدر ! | Oh, no, I couldn't possibly! |
| من المحتمل أيضا أن تريد بيت للتنظيف | She probably also wants to have a house to clean and children to cook for. |
| من المحتمل أن يكون الولد مذنبا , لكن... | The boy on trial is probably guilty, but... |
| ثم كيف تتركه من المحتمل أن يذهب | Then how could you possibly let him go? |
| من المحتمل أن أقود عبر مزرعة فاوست | I'll probably drive over to the Fawcett farm. |
| من المحتمل | Probably. |
| من المحتمل . | Well, it's possible. |
| من المحتمل | Probably |
| من المحتمل | That's possible. |
| سأحضرهم ، من الأفضل أن تظل مستريحا (فولر) | I'll get it. You better stay off of that awhile, Fuller. |
| كمبريدج ـ رغم أن قوة الاقتصاد الأميركي في عام 2010 تظل غير مؤكدة، فمن المهم أن نتطلع إلى الأمام في محاولة لاستقراء أداءها المحتمل في العقد القادم. | CAMBRIDGE Although the strength of the US economy in 2010 remains uncertain, it is important to look ahead to its likely performance in the coming decade. |
| من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا. | It's probably that plumber again. |
| من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن. | Layla is probably dead now. |
| اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه | His name was John Belk. Some of you will probably know him. |
| من المحتمل أن تختبر الولايات المتحدة هبوطا مماثلا | The US may yet experience a similar decline. |
| لو قلدت شيئا ، من المحتمل أن تؤثر فيه | If you imitate something, maybe you can have an effect on it. |
| حسنا ، من المحتمل أن يكون هناك ثلاثة أسباب. | Well, there are probably three reasons. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحتمل أن - من المتوقع أن تظل - من المحتمل أن يعني - من المحتمل أن تقرير - من المحتمل أن تتطور - من المحتمل أن تريد - من المحتمل أن تؤثر - من المحتمل أن تصبح - من المحتمل أن تفشل - من المحتمل أن آتي - من المحتمل أن يكون - من غير المحتمل أن - من المحتمل أن لا - من المحتمل أن تبدأ
