ترجمة "من المثال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا المثال ليس أكثر من غيض من فيض. | This example is just the tip of the iceberg. |
| ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. | What do we learn from this example? It s hard to say. |
| على سبيل المثال فإن حالات ظهور الملاريا ترتبط بقوة بظاهرة دوائر إلنينو بعدد من البلدان (الهند وفنزويلا على سبيل المثال). | For example, malaria outbreaks have been strongly associated with the El Nino cycles of a number of countries (India and Venezuela, for example). |
| لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء. | Consider the following example. I am an organ donor. |
| على سبيل المثال تكون 10101100 قائمة من ثماني بايتات. | For example, codice_17 is a list of eight bits. |
| يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) . | The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects). |
| على سبيل المثال، من الممكن أن يلجأ الأشخاص الأشد معاناة إلى شبكة أمان اجتماعي صريحة ــ الحد الأدنى من التأمين ضد البطالة على سبيل المثال. | For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example. |
| على سبيل المثال، ظل | For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994. Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor. |
| وموسكو ليست المثال الوحيد. | And Moscow is not the only example. |
| المثال 2 رصد القذائف | Example 2 Missile monitoring |
| من خلال مملكة الحيوانات، فعلى سبيل المثال، النمل ، النمل يلعب. | Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play. |
| على سبيل المثال، لابد من زيادة الاهتمام بتعليم التاريخ الاقتصادي. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| وفى المثال الذرات من 1 إلى 6 عليها ذرات هيدروجين. | In the example, atoms 1 to 6 have extra hydrogen atoms not depicted. |
| فـA380، على سبيل المثال، تم تصميمها لتكون أكبر من 747. | The A380, for example, is designed to be larger than the 747. |
| على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. | For example, it may be impossible to use a random sample. |
| ان البلدان القادرة على استخدام المزيد من موارد الطاقة المتجدده ( اليونان على سبيل المثال) بامكانها بيع الشهادات لبلدان بحاجه للمزيد منه ( المانيا على سبيل المثال). | The countries that are able to deploy more renewables (for example, Greece) could then sell the certificates to countries that need more of them (say, Germany). |
| فالولايات المتحدة على سبيل المثال، تشهد حاليا العديد من فضائح الفساد. | The US currently is witnessing several corruption scandals. |
| على سبيل المثال، وفولتير يسخر من النظام اليسوعية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. | For example, Voltaire mocks the Jesuit order of the Roman Catholic Church. |
| على سبيل المثال، Tianhe 1A يستهلك 4.04 ميجا وات من الكهرباء. | For example, Tianhe 1A consumes 4.04 megawatts of electricity. |
| عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة. | For example, wheat is sold for forty percent below cost. |
| على سبيل المثال، هناك من الطبعات الأخيرة متاحة في السوق الفنية. | Examples, especially from later editions, are available on the art market. |
| هناك العديد من ساحات الحدائق في لندن، إنجلترا، على سبيل المثال. | There are many garden squares in London, England, for example. |
| على سبيل المثال، المتتالية formula_1 هي متتالية جزئية من الممتالية formula_2. | For example, the sequence formula_1 is a subsequence of formula_2. |
| فعلى سبيل المثال، يفر الشباب الآن من بلدانهم بسبب هويتهم الجنسية. | For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity. |
| وت ع د إيران المثال الأحدث لهذا. | Iran is the most current example of this. |
| ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال. | Take the example of computers. |
| ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي. | Consider the following hypothetical example. |
| خذ ساكاجوي على سبيل المثال. | Take Sacajawea for example. |
| مستعدين هذا هو المثال الأول. | Right? So this is the first example. |
| وعلى سبيل المثال، يذهب أ. | For example, A. |
| ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط. | In Germany, for example, 39 of households consist of just one person. |
| على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد. | For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. |
| فالورق على سبيل المثال يأتي عادة من الغابات المستدامة، وليس الغابات المطيرة. | Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests. |
| فإيطاليا على سبيل المثال، ستشهد انحدار متوسط تكاليف اقتراضها من 4,3 حاليا. | Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 . |
| فمدينة هاربين على سبيل المثال تتفاخر بتاريخ من التسامح والانفتاح على الأجانب. | Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners. |
| ففي الصين على سبيل المثال، اقتربت معدلات التضخم من 8 أو أكثر. | In China, for example, inflation is approaching 8 or more. |
| على سبيل المثال، عاد الاستثمار الآسيوي إلى الازدهار من جديد بقيادة الصين. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| وكما في المثال, الذرات المرقمة من 1 إلى 6 كلها ذرات كربون. | In the example on the right, the atoms numbered from 1 to 6 are all carbon atoms. |
| إنه ليس الممكن، على سبيل المثال، أن تقرأ من دون الرؤية المركزية. | It is quite difficult, for example, to read without central vision. |
| على سبيل المثال، العلوم السياسية ستيفن برامسزBrams لديه عدد من اردوس 2. | For example, political scientist Steven Brams has an Erdős number of 2. |
| وعلى سبيل المثال، يختلف المشروبان من حيث الطعم ونسبة الكحول ونمط الاستهلاك. | For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern. |
| على سبيل المثال، من المرجح ألا يتمكن رئيس الوزراء الحالي من تشكيل حكومة جديدة. | For example, it is likely that the current prime minister will not be able to form a new government. |
| ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يوظف قطاع التصنيع أقل من 10 من العاملين. | In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers. |
| وعلى سبيل المثال يوجد في أفريقيا شبكة من الشركاء المهرة من الأقاليم الفرعية الستة. | Africa, for instance, has a network of skilled partners drawn from the six sub regions. |
| على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي. | For example, somebody wrote me. |
عمليات البحث ذات الصلة : المثال - من هذا المثال - المثال من الوقت - المثال مأخوذ من - الغرض من المثال - من على سبيل المثال - على سبيل المثال من - من على سبيل المثال - من على سبيل المثال - المثال الأخير - المثال الثاني - بيانات المثال - هذا المثال - مكافحة المثال