ترجمة "بيانات المثال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Speak Take Like Which Data Databases Statements Records

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعلى سبيل المثال، تشير قاعدة بيانات الأمم المتحدة إلى ثلاث نقاط بيانات للمؤشر رقم 16 (معدل وفيات الأمهات) بينما تتوفر لدينا بيانات لكل سنة (13 سنة).
For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16 (maternal mortality ratio) whereas we have data for every year (13 years).
وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا.
For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible.
على سبيل المثال، تتعامل ميتا ويب فري بيز في قاعدة بيانات هائلة الحجم للأفلام، والممثلين الذين يظهرون فيها، ومخرجيها.
For example, Metaweb Freebase has an extensive structured database of movies, actors who appear in them, and their directors.
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.
For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.
على سبيل المثال، يتضمن PHPLens مكتبة فئة PHP لأتمتة إنشاء الجداول والأرقام القياسية، وقيود المفاتيح الخارجية تنقليا لقواعد بيانات متعددة.
For example, PHPLens includes a PHP class library to automate the creation of tables, indexes, and foreign key constraints portably for multiple databases.
على سبيل المثال، باستخدام وحدة ActiveRecord من Rails فإن المطور لا يحتاج إلى تحديد أسماء الأعمدة في قاعدة بيانات تعريفات الفئة.
For example, using the ActiveRecord module of Rails, the developer does not need to specify database column names in class definitions.
فعلى سبيل المثال إذا كانت الجرعة اليومية المقبولة تتقرر بناء على بيانات بشرية، فإن معامل الأمان يكون 10 بدلا من 100.
For instance, if the ADI is based on data from humans the safety factor is usually 10 instead of 100.
وإننا على سبيل المثال نطور قاعدة بيانات، بالتنسيق مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لملاحقة ومراقبة الادعاءات والتحقيقات، فضلا عن متابعة الإجراءات.
For instance, we are developing a database, in coordination with the Office of Internal Oversight Services (OIOS), to track and monitor allegations and investigations, as well as follow up action.
وعلى سبيل المثال، فإن عدم شرعية امتلاك أسلحة بيولوجية على شكل ذخائر يلغي الفائدة من أسلوب تقديم بيانات عن تخزينها أو نقلها.
The illegality, for example, of the possession of biological weapons in the form of munitions renders a method to account for their storage or transport as nugatory.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
وقد توفر دراسات أجرتها بعض اللجان الإقليمية عن قدرة البلدان على تقديم بيانات مأمونة عن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية كاللجنة الاقتصادية لأوروبا على سبيل المثال.
There have been studies by some regional commissions of the ability of countries to provide reliable data on MDG indicators (for example, the Economic Commission for Europe).
كما أن لجنة مكافحة الإرهاب تطور دورها في مجال تقديم المساعدة التقنية وتأخذ على عاتقها مسؤوليات جديدة على سبيل المثال، في تجميع قاعدة بيانات لأفضل الممارسات.
The CTC is also developing its role in technical assistance and taking on new responsibilities for instance, in compiling best practices.
(ح) التوفيق بين قواعد بيانات كبيرة (على سبيل المثال التسلل إلى قواعد البيانات الحاسوبية العامة أو الشخصية للحصول على معلومات شخصية بغية وضع وثائق تعريف زائفة)
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents)
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Selected Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from each file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated from 0.7 database
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
(no country data), we do have data.
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
فعلى سبيل المثال، ورد المؤشر رقم 10 (نسبة النساء اللاتي يجدن القراءة والكتابة مقارنة بالرجال) على أنه لا يشمل أية بيانات عن كندا والحقيقة أنه تتوفر لدينا على الأقل ثلاث تعدادات داخل هذه الفترة يمكن الحصول منها على بيانات غير مباشرة (أعلى مستوى دراسي).
For example, indicator No. 10 (ratio of literate women to men) is shown as having no data for Canada in fact, we have at least three censuses within this period from which indirect data could be derived (highest grade of school completed).
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
بيانات الص فات
Attribute data
بيانات العملية
Operation data
بيانات الوقت
Time data
مصدر بيانات
Data source
بيانات بحتة
raw data
(بيانات ثنائية)
(binary data)
بيانات فوقية
Metadata...
بيانات فوقية
Metadata
بيانات فوقية
Exiv2 supports XMP metadata
بيانات فوقية
Save metadata
بيانات خاصة
Special communiqués
بيانات الرئيس
Statements by the President
بيانات شخصية
Personal data
بيانات رسمية
Formal statements
بيانات الرئيس
Cooperation
فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة
Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu.
وتحتفظ مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدمات.
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators Database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators Database
على سبيل المثال, يعمل بعض مؤلفي EGM96 النماذج المحدثة التي ينبغي عليها أن تتضمن الكثير من بيانات الثقالة الجديدة المأخوذة من الأقمار الصناعية (انظر, على سبيل المثال, GRACE), وينبغي عليها أن تدعمها لتصل إلى الدرجة والترتيب 2160 (1 6 الدرجة, مما يتطلب 4 ملايين من المعاملات).
For example, many of the authors of EGM96 are working on an updated model that should incorporate much of the new satellite gravity data (see, e.g., GRACE), and should support up to degree and order 2160 (1 6 of a degree, requiring over 4 million coefficients).

 

عمليات البحث ذات الصلة : المثال - المثال الأخير - المثال الثاني - هذا المثال - مكافحة المثال - المثال الرادع - المثال استخدام - اتبع المثال - المثال المناسب - عرض المثال - المثال التطبيق - يعطي المثال - المثال المفرد - المثال ل