ترجمة "من الصعب وصعبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصعب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من الصعب وصعبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها معقدة جدا وصعبة لتغيير.
It's too complex and difficult to change.
لقد دخلنا مرحلة جديدة وصعبة من عملية استعادة الديمقراطية في هايتي.
We have entered a new and difficult phase in the restoration of democracy in Haiti.
بيد أن هذه الاستقصاءات يمكن أن تكون عالية التكلفة وصعبة التكرار من الناحية اللوجستية ومعرضة لتباينات كبيرة في المنهجية تجعل من الصعب مقارنة النتائج فيما بين الفترات الزمنية وفيما بين المناطق المختلفة.
However, such surveys can be costly and logistically difficult to reproduce and are subject to great variations in methodology which make the results difficult to compare over time and across different regions.
أعني، ستكون معقدة جدا وصعبة أن تحل بشكل تحليلي.
I mean, they're just going to be really complicated, very hard to solve analytically.
لماذا إذن، تبدو الصخور صلبة المظهر والملمس وصعبة الاختراق
Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?
انها رياضه شاقة وصعبة ولا اتذكر الابتسام في اي لحظة من هذه الرياضة
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
وكانت عملية إعداد الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى مكثفة وصعبة.
The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming.
وتتحمل منظمتنا مهام عديدة وصعبة في بعض اﻷحيان في تحقيقها.
Our Organization has many, sometimes difficult, tasks to accomplish.
فالطلاب يظنون انها غير مترابطة وغير مثيرة للاهتمام .. وصعبة للغاية
Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
ولا أحبه عندما تكونين ضعيفة وتابعة أو منعزلة وصعبة الم راس
I don't like it when you're limp and dependent, or odd and wayward.
وتلك ممارسة معقدة وصعبة في أي مكان، وبالتأكيد ليست كوسوفو بالاستثناء.
That is a complex and difficult exercise anywhere, and Kosovo is certainly no exception.
إنها هذه الأشياء الرائعة مطاولة الشكل وصعبة الصنع في نفس الوقت
They are those beautiful oblong objects, but quite difficult to make.
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل،
Now, it's hard to do.
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل
If it's hard, the harder it is the better.
من الصعب التأكد.
That's hard to say.
من الصعب التصديق
It's hard to believe
من الصعب إرضائة
He's hard to please.
من الصعب إرضائه
He's hard to please!
! من الصعب تصديقه
Hard to believe.
...من الصعب أن
It would be difficult to...
من الصعب التنفس .
It's a little hard to breathe.
من الصعب تصديق.
I's hard to believe.
من الصعب المعرفة
It's hard to tell.
من الصعب إرضائك .
You're too hard to please.
نحن نمر الآن بحالة حرجة وصعبة لكني أعتقد أن هناك الكثير من الأفكار والمفاهيم الجيدة.
We are now in a precarious and difficult situation, but I think that there are plenty of good ideas and concepts.
وهذه المشكلة معقدة وصعبة بحيث ﻻ يمكن حلها مرة واحدة من خﻻل أي تسوية شاملة.
The problem is much too complex and unyielding for any comprehensive settlement to solve all at once.
وسيكــون التدريــب مطلوبا، وبخاصة لمجموعة من كبار الضباط ممن سيتولــون القيــادة فــي حاﻻت معقدة، وصعبة وخطيرة.
Training will be required, particularly of a corps of senior officers who will have to exercise leadership in complex, difficult and dangerous situations.
لقد اشتملت ليلة الجمعة تلك في بروكسيل على قرارات حقيقية وصعبة للغاية.
That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions.
ما رأيته ي عد طرف مشكلة خطيرة وصعبة في الصين خطف وبيع الأطفال.
What you ve witnessed is the tip of a serious and tough problem in China the kidnapping and selling of children.
ومن الطبيعي أن تكون إعادة هيكلة اقتصاد بلد ما عملية بطيئة وصعبة.
Restructuring the economy of a country is a slow and difficult process normally.
من الصعب ترجمة الشعر.
It is difficult to translate a poem into another language.
من الصعب إقناع جوناثن.
It's hard to persuade Jonathan.
من الصعب أن نعمم.
It is difficult to generalize.
من الصعب إيجاد حلول.
Solutions are hard to find.
سيكون من الصعب جدا .
It would be pretty difficult.
من الصعب العثور عليها .
They are hard to find.
ماذا من الصعب تقييمه
It's what? Too hard to estimate.
من الصعب قول ذلك
It's hard to say.
من الصعب حقا عليك ...
Realy hard on you...
ليس من الصعب كتابتهم
It never hurts to rewrite it.
3.50 من الصعب قراءته
3.50 it's hard to read.
أليس من الصعب فهمها
Isn't she hard to understand?
من الصعب معرفة ذلك.
It was hard to tell.
وإنه من الصعب تفسير
And it's hard to explain
من الصعب جدا تنظيفها
It's incredibly hard to clean up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوية وصعبة - وعرة وصعبة - خشنة وصعبة - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - يكون من الصعب - تذهب من الصعب - كان من الصعب - الجلد من الصعب - تجعل من الصعب