ترجمة "من السنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من السنة | of the year |
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية | This year it's going to be even more spectacular than last year. |
وفي هذه السنة، سيتخر ج 100 من طلاب السنة النهائي ة. | This year's seniors will have 100 percent graduating high school. |
الرصيد من السنة السابقة | Balance from prior year |
بدءا من السنة القادمة | Starting next year. |
تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية. | Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. |
أي فصل من السنة تفضل | Which season do you like the best? |
الدالة YEAR ت رجع السنة من التاريخ. إذا لم يوضع معاملا ت ترجع السنة الحالية. | The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned. |
اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة | day month year day month year |
في بعض السنوات، يتم تسمية مبتكر السنة أو إنساني السنة أيضا من بين الفائزين. | In some years, an Innovator of the Year or a Humanitarian of the Year is also named from among the winners. |
السنة | Annex 3 |
السنة | year |
السنة | Year |
السنة | Year |
السنة | years |
السنة | Year |
السنة | Intensity |
السنة | Year |
السنة | Year |
هطل الكثير من الثلج السنة الماضية. | There was a lot of snow last year. |
هطل الكثير من المطر هذه السنة. | There's been a lot of rain this year. |
من كم يوم تتالف السنة الكبيسة | How many days comprise a leap year? |
توفي في السنة الرابعة من حكمه. | He died in the 44th year of his reign. |
١ الموارد المتاحة من السنة السابقة | Available resources from previous year |
٢١ التزامات المشاريع من السنة السابقة | Project commitments from previous year |
٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة | Loan commitments from previous year |
السنة التاسعة واﻷربعونالبند٤٢ من جدول اﻷعمال | Agenda item 42 |
عندما عدت من آسيا السنة الماضية، | When I came back from Asia last year, |
في 11 مارس من السنة الماضية، | On March 11th, last year, |
دائما فى هذا الوقت من السنة | Always is this time of year. |
فلدي متسع من الوقت هذه السنة | So I'm way ahead this year. |
)و( تمتد الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر من السنة السابقة الى ٣٠ أيلول سبتمبر من السنة الوارد ذكرها. | f Period extends from 1 October of the previous year to 30 September of the year listed. |
المحور الرأسي مجرد نسبة مئوية سنويا من النمو, صفر في المائة في السنة, واحد في المئة في السنة, اثنين في المئة في السنة. | The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year. |
وحقق التسجيل المجاني من السنة الأولى إلى السنة الحادية عشرة من التعليم، بينما يتحمل الآباء تكاليف التعليم الأخرى. | Tuition was now free from year 1 to year 11, but the other costs of education were borne by the parents. |
هذه السنة، ١٩٩٣، السنة الدولية لشعوب العالم اﻷصلية. | This year, 1993, is the International Year of the World apos s Indigenous People. |
ولهذا علي في السنة الثالثة ، هذه السنة الثانية | And now I have to in year three so this is year two. |
ففي بداية هذا السنة فقط، وخلال رأس السنة، | You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, |
في نهاية السنة، واحدة من البلاي ميت الشهر الإثنى عشر تسمى بلاي ميت السنة اختصارا (PMOY). | At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). |
فتزرعون السنة الثامنة وتاكلون من الغلة العتيقة الى السنة التاسعة. الى ان تاتي غلتها تاكلون عتيقا | You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. |
فتزرعون السنة الثامنة وتاكلون من الغلة العتيقة الى السنة التاسعة. الى ان تاتي غلتها تاكلون عتيقا | And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store. |
انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي. | I am in the first year of high school. |
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر | What season do you like the best? |
توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه. | He died in the 29th year of his reign. |
كل أولئك اللاجئين كانو من المسلمين السنة. | All of those refugees were Sunni Muslims. |
وضمت اللجنة عضوين فقط من العرب السنة. | Only two members were Sunni Arabs. |
عمليات البحث ذات الصلة : السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - السنة من النوم - من السنة المالية - الوقت من السنة - السنة الأولى من العمر - تلك السنة - السنة المرجعية - السنة الموالية - السنة الضريبية - السنة المعنية - السنة المستهدفة - السنة الأكاديمية