ترجمة "من التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التنمية من أجل الشعب | ल ग क ल ए व क स |
| بيانات من أجل التنمية | व क स क ल ए ड ट |
| التمويل من أجل التنمية | Financing for development |
| السلام من خلال التنمية | Peace Through Development |
| معونات التنمية لأغراض التنمية | Development Aid for Development s Sake |
| التنمية المستدامة مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية. | The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development. |
| لا مفر من التنمية المستدامة | No Hiding From Sustainable Development |
| التعاون الإقليمي من أجل التنمية | Regional cooperation for development |
| الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global partnership for development |
| التعاون الدولي من أجل التنمية | International cooperation for development |
| مبادئ الشراكة من أجل التنمية | Principles for development partnership |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global Partnership for Development |
| كان مفهوم الكرامة في التنمية على نطاق واسع من قبل العديد من استكشاف، ويرتبط بكل قطاعات التنمية. | The concept of dignity in development has been extensively explored by many, and related to all of the development sectors. |
| ولهذا فإن ماليزيا تعتقد أن تمويل التنمية هو مسألة أساسية من مسائل التعاون الدولي من أجل التنمية. | Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development. |
| وفيما يتعلق بقضايا التنمية، أكدت المجموعة من جديد أن التنمية تشكل مركز القلب من برنامج عمل الدوحة. | On development issues, the Group reiterated that development lay at the heart of the DWP. |
| 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| 1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| ويشكل التحالف من أجل التنمية المستدامة استراتيجية متكاملة في طابعها وتغطي جميع مجالات التنمية البشرية. | The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development. |
| ويأتي البلد في الترتيب 121 من بين 177 بلدا من حيث التنمية البشرية ويدخل في فئة التنمية المتوسطة. | The country is ranked 121 out of 177 countries in terms of human development and is in the medium development bracket. |
| البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية) | Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development) |
| دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | D. Transition from relief to development |
| تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Evaluation of operational activities for development |
| أجندة سلام من أجل التنمية العالمية | A Peace Agenda for Global Development |
| 3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية | Science and technology for development |
| 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية() | Operational activities for development |
| ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. | Resource mobilization is a most important source of development. |
| 59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| وعلاوة على ذلك، تنتشر بنوك التنمية الإقليمية الآن بالفعل، من بنك التنمية للبلدان الأميركية وبنك التنمية الآسيوي إلى بنك التنمية الأفريقي الأكثر تواضعا من حيث رأس المال. وتتعاون هذه المؤسسات مع البنك الدولي. ولا يخلق وجودها مشاكل كبرى لمؤسسات بريتون وودز. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. These institutions cooperate with the World Bank. |
| ومن الممكن تحقيق هذه الغاية أيضا بصورة متعددة الأطراف، من خلال زيادة حجم تدفقات الاستثمار في البنية الأساسية من جانب البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية (بما في ذلك بنك التنمية بين الأمريكتين، وبنك الاستثمار الأوروبي، وبنك التنمية الأفريقية، وبنك التنمية الآسيوي). | It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank). |
| وفي البلدان الناجحة، اضطلع أيضا تشجيع الصادرات، كجزء من استراتيجية التنمية الوطنية، بدور رئيسي في التنمية السريعة. | In successful countries, export promotion as part of the national development strategy has also played a key role in rapid development. |
| ومن أجل فعالية المساعدة لا بد من التنسيق بين الشركاء في التنمية من جهة وبين البلدان المتلقية وشركاء التنمية من الجهة الأخرى. | For aid effectiveness, harmonization is a must among development partners on the one hand and between recipient countries and development partners on the other. |
| ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. | There must be a flow of financing for development. |
| البند 52 من جدول الأعمال التنمية المستدامة | Agenda item 52 Sustainable development |
| (ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. | International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) |
| التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Sustainable development International Strategy |
| التنمية | Development |
| ونشيد بالأهمية التي أ وليـت لموضوعـ ـي التنمية البشرية وتمويل التنمية. | We are pleased at the importance given to the subjects of human development and financing for development. |
| seividine اعلامنا يطبل لنهب ثرواتنا من طرف (شركائنا في التنمية) والحقية أنهم (شر كامن في التنمية) ضد_نهب_معادننا موريتانيا | Saifuddin Our Media solicit the looting of our wealth by (our partners in development) who are in fact (devils residing in development). |
| أراد التنمية في جميع أنحاء البلاد، وتحديدا في المناطق التي حكم بأنها محتاجة إلى نوع خاص من التنمية. | Nonetheless, Frederick wanted development throughout the country, specifically in areas that he judged as needing a particular kind of development. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنوات من التنمية - من خلال التنمية - مزيد من التنمية الشخصية - الفضاء من أجل التنمية - الاحتمالات من أجل التنمية - الشراكة من أجل التنمية - التمويل من أجل التنمية - مزيد من التنمية الشخصية - التعاون من أجل التنمية - الرياضة من أجل التنمية - التنمية من خلال الوقت - 20 عاما من التنمية - مزيد من التنمية المشتركة - تمويل من أجل التنمية
