ترجمة "الفضاء من أجل التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 7 إعداد كتي ب بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . | Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . |
| زاي إعداد كتيب منقح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة | Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development |
| 10 إعداد كتي ب منق ح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . | Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . |
| 42 توافق أيضا على مشاركة مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي في دورات لجنة التنمية المستدامة لإذكاء الوعي وتعزيز الفوائد المتأتية من علوم وتكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة | Also agrees that the Director of the Office for Outer Space Affairs should participate in the sessions of the Commission on Sustainable Development to raise awareness and promote the benefits of space science and technology for sustainable development |
| (ﻫ) الفضاء وعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005 2014) ، من يولندا بيرنغير (اليونسكو) | (e) Space and the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 2014) , by Yolanda Berenguer (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) |
| التنمية من أجل الشعب | ल ग क ल ए व क स |
| بيانات من أجل التنمية | व क स क ल ए ड ट |
| التمويل من أجل التنمية | Financing for development |
| 42 توافق أيضا على مشاركة مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي في دورات لجنة التنمية المستدامة لإذكاء الوعي وتعزيز الفوائد المتأتية من علوم وتكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة | 42. Also agrees that the Director of the Office for Outer Space Affairs should participate in the sessions of the Commission on Sustainable Development to raise awareness and promote the benefits of space science and technology for sustainable development |
| التعاون الإقليمي من أجل التنمية | Regional cooperation for development |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global partnership for development |
| التعاون الدولي من أجل التنمية | International cooperation for development |
| مبادئ الشراكة من أجل التنمية | Principles for development partnership |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global Partnership for Development |
| 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| 20 وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا. | Space technology also served sustainable development. |
| 52 واتفق الاجتماع على أن الكتيب أثبت أنه مفيد بشكل خاص في نشر المعلومات عن كيفية استخدام كيانات منظومة الأمم المتحدة لتكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة. | The Meeting agreed that the brochure had proved to be particularly useful in disseminating information on how the entities of the United Nations system were using space technology for sustainable development. |
| البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Evaluation of operational activities for development |
| أجندة سلام من أجل التنمية العالمية | A Peace Agenda for Global Development |
| 3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية | Science and technology for development |
| 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية() | Operational activities for development |
| 59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| الموضوع تكنولوجيا الفضاء من أجل تدب ر الكوارث الفرص داخل منظومة الأمم المتحدة | Theme Space technology for disaster management opportunities within the United Nations system |
| 22 السيد كازيخانوف (كازاخستان) قال إن استخدام الفضاء الخارجي وتطبيق تكنولوجيات الفضاء لتعزيز التنمية المستدامة مجالان هامان للتعاون الدولي. | Mr. Kazykhanov (Kazakhstan) said that the use of outer space and the application of space technologies to promote sustainable development were important areas for international cooperation. |
| قفزة كبرى أخرى إلى الأمام من أجل التنمية | Another Great Leap Forward for Development |
| اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| (ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية. | We must form a global partnership for development. |
| الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية | Goal 8 Develop a global partnership for development |
| الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية). | Goal 8 (development of a global partnership for development). |
| والموضوع الأول هو الشراكة العالمية من أجل التنمية. | Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly. |
| 11 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية(12) | Develop a global partnership for development12 |
| الخامس استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية 21 | Electronic commerce strategies for development 19 |
| 1 منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن | International Cooperation for Development and Solidarity |
| البند 5 استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية | TD B COM.3 EM.22 3 Report of the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements. |
| إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية | Sustaining our environment and natural resources base for development |
| 59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية م 59 | Operational activities for development P.59 |
| (ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية | (b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA) |
| التنمية المستدامة مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية. | The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development. |
| الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة | Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system |
| وبطبيعة الحال، لا بديل عن استحداث تدابير لبناء الثقة بشأن الفضاء من أجل العمل على وضع وثيقة ملزمة قانونا لمنع نشر الأسلحة في الفضاء. | Of course, developing confidence building measures in space is no replacement for work on a legally binding document to prevent weapons deployment in space. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتمالات من أجل التنمية - الشراكة من أجل التنمية - التمويل من أجل التنمية - التعاون من أجل التنمية - الرياضة من أجل التنمية - تمويل من أجل التنمية - من أجل التنمية المستدامة - التعاون من أجل التنمية الاقتصادية - الجهد من أجل التنمية المستدامة - من التنمية - من الفضاء - من الفضاء - من الفضاء - من أجل
