ترجمة "من الاهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاهتمام | Interesting |
الكثير من ...الاهتمام ام ام ام | So much attention. |
وانها تلقت قدرا كبيرا من الاهتمام. | And it received quite a bit of attention. |
الاهتمام (بمقابل) | Paying (for) Attention |
الاهتمام، ربما . | Attention, maybe. |
وأوصى الاستعراضان بزيادة الاهتمام بالحد من الفوارق. | Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction. |
حجم السوق أي نوع من الاهتمام هذا | Market size, we'll what kind of interest is this. |
مستوى من الاهتمام، وليس هناك أي أولويات. | level of attention, and there's no priorities. |
ت ول ين ا الحكومة الكثير من الاهتمام. إد ميليباند ، | We're getting a lot of interest from government. |
أنا حقا لم اعطه الكثير من الاهتمام. | I really didn't pay much attention. |
الاهتمام بالبحث العلمي | In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives |
الحب الاهتمام الشفقة | love, care, compassion, appreciation, those kind of emotions long, long ago associated with this word heart. |
على الاهتمام بقطيعي | I got to take care of my cattle. |
. يمكننا الاهتمام بالبقية | We can take care of the rest. |
أيمكنك الاهتمام بالضيوف | Would you care for a refreshment? |
والآن لابد من العودة إلى الاهتمام بالزراعة من جديد. | That tap must be turned back on. |
وحتى اليوم، تلقى ديون الدول قدرا كبيرا من الاهتمام، في حين يلقى جانب الأصول التي تملكها قدرا أقل كثيرا من الاهتمام. | Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. |
وهو جدير بأن يولى الاهتمام من قبل الجميع. | It should be given attention by all. |
لحسن الحظ لا يزال هناك الكثير من الاهتمام. | Luckily there is still a lot of interest. |
ولكن ما قيمة هذا الاهتمام إن التحدي المتمثل في تحديد هذا الأمر يتألف من جانب ثالث من الذي يمنح الاهتمام، ومن يتلقاه. | But what is the value of this attention? The challenge of determining that consists in the third aspect who is giving it, and who is receiving it. |
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين. | He likes to get attention from Granny more than the others. |
تركيب من رحلة استكشافية يتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام بالتفاصيل. | The fitting out of an expedition requires a great deal of attention to detail. |
يتم الاهتمام بها جيدا . | It is very well attended. |
3 تلاحظ مع الاهتمام | Notes with interest |
وهذا الاهتمام ليس عرضيا. | That interest is not accidental. |
CAM مركز الاهتمام المتعدد. | CAM Multiple Attention Centre |
ابدى بعض الاهتمام لرؤسائك | Show some concern for your senior. |
بكل بساطة، فقدوا الاهتمام. | Well, quite simply, they lost interest. |
واليكم ما يثير الاهتمام | Now he does something interesting. |
ولهذا فهي تستحق الاهتمام | So it's worthwhile. |
يمكنني الاهتمام بكل شيء | I can handle everything. |
إليك ما يثير الاهتمام | Now, here's what's interesting. |
عليك الاهتمام بهؤلاء الرجال | You'll have to take care of those guys. |
وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام | The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it? |
والطاقة النووية من بين المجالات الأخرى التي تتطلب الاهتمام. | Nuclear power is another area requiring attention. |
حتى الآن استقطبت هذه المشكلة قدرا ضئيلا من الاهتمام. | So far, this problem has attracted little attention. |
ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال. | Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. |
وتلقى بعض التهديدات من الاهتمام أكثر مما تلقى غيرها. | Some threats have received more attention than others. |
وسلط الأضواء على العديد من النقاط التي تستدعي الاهتمام. | He highlighted several points that required attention. |
باء المجالات الرئيسية التي تتطلب قدرا أكبر من الاهتمام | Key areas requiring further attention |
فلم يوجه سوى قليل من الاهتمام لهذه الأحداث الدرامية. | Little attention has been paid to this drama. |
ولا بد من الاهتمام بمؤهلات المرشحين المحتملين للمناصب القضائية. | It is critical that attention be paid to the qualification of prospective candidates to the judiciary. |
ويستدعي البعد الإقليمي لبناء السلام نفس المستوى من الاهتمام. | The regional dimension of peacebuilding calls for the same level of attention. |
وقد أصغينا بإمعان شديد وبكثير من الاهتمام إلى بيانيهما. | We listened very attentively and with great interest to their statements. |
35 والهجرة موضوع آخر بحاجة إلى المزيد من الاهتمام. | Migration is another issue that needs greater attention. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاهتمام - الاهتمام - الاهتمام - القليل من الاهتمام - الكثير من الاهتمام - مزيدا من الاهتمام - مزيدا من الاهتمام - مزيدا من الاهتمام - القليل من الاهتمام