ترجمة "من الاستخدام العادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستخدام - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Usage Commonly User Abuse Regular Average Ordinary Standard Usual

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا.
Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications.
(3) يرد تعريف الاستخدام المستدام للمناطق البحرية المحمية على أنه السماح باستخدامات من قبيل صيد الأسماك الح رفي، وصيد الأسماك الترويحي، ومشاهدة الحياة البرية، والغطس العادي، والغطس مع استخدام أنابيب التنفس، مثلا، ما دام أثر هذه الاستخدام على البيئة البحرية عند الحد الأدنى.
Sustainable use MPAs are defined as allowing uses such as small scale artisanal fishing, recreational fishing, wildlife viewing, diving and snorkelling for example as long as they have minimal impact on the marine environment.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
(أ) البرنامج العادي
(a) Regular programme
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
وفي ذلك الوقت لم يلاحظ الاستخدام الكامل في إطار أنشطة البرنامج العادي للتعاون التقني نظرا لإقفال المشاريع بصورة مصطنعة في نهاية فترات السنتين، أو بالنسبة للمشاريع التي لم يتسن إكمالها نظرا لطبيعة أنشطتها الخاصة.
At that time, full utilization under RPTC activities was not observed due to the artificial closing of projects at the end of a biennium, or for those projects that could not be completed due to the specific nature of activities.
هذا هو العلم العادي.
This is normal science.
البرنامج العادي للتعاون التقني
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني
Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD.
ويزداد الإجرام العادي والفساد.
Ordinary criminality and corruption are on the rise.
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.
الاستخدام
Usage
3 زيت الزيتون البكر العادي
(iii) Ordinary virgin olive oil.
أولا البرنامج العادي للتعاون التقني
(IDB.29 3 PBC.20 3, annex IV, note 2(g) to the financial statements).
وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
The launching was in the regular mode.
(و) البرنامج العادي للتعاون التقني
(f) Regular Programme of Technical Cooperation
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.
الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Image from Art Director, published for reuse.
(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
(Further detail under Use and preservation, below.
165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك.
Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina.
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
وكانت النتيجة مجموعة من الاحصائيات حول مستخدم تويتر العادي في كولومبيا.
The result was a set of statistics about the average Twitterer in Colombia .
الصفوف مستقرة تتكون من جزيئات عشرة كما فعل في المعداد العادي.
Stable rows made up of ten molecules act as the railings of the abacus.
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
وقد عبر مجلس السرطان الأسترالي في بيان عن ترحيبه بنتائج أكبردراسة دولية حتى الآن في استخدام الهاتف المحمول، والتي لم تعثر على أي أدلة تثبت أن الاستخدام العادي للهواتف المحمولة لفترة تصل إلى 12 سنة يمكن أن يسبب سرطان الدماغ.
The Cancer Council Australia said in a statement that it cautiously welcomed the results of the largest international study to date into mobile phone use, which has found no evidence that normal use of mobile phones, for a period up to 12 years, can cause brain cancer.
تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
وهناك شيء آخر نقوم به .. وهو ان نطلب من الناس ان تضيف مفهوم آخر لعملية اعادة التدوير .. والذي يضم .. تقليل الاستخدام .. اعادة الاستخدام .. والتدوير .. والمفهوم الذي نريد ان نضيفه هو رفض الاستخدام
Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse.
وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي.
He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude.
ويعتبر دعم التعليم الخاص في إطار التعليم العادي جزء ا من نموذج التضمين .
Special education support within the regular education setting is part of the inclusion model.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.
Chemically, it is similar but not identical to normal water.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا
RPTC and Special Resources for Africa
فهي في أفضل الأحوال تعرض علينا عدة سنوات أخرى من النشاط الأدنى من العادي.
At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity.
ومن بين التدابير التي يرتقب تنفيذها من جانب مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا، عملا بقانون العمل، تدابير محددة تتعلق بتقديم الإعانات لبرامج الاستخدام.
Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes.
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf options command args
Usage debconf options command args

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستخدام العادي - في الاستخدام العادي - أثناء الاستخدام العادي - تحت الاستخدام العادي - في ظل الاستخدام العادي - الاستخدام من - من الاستخدام - من الاستخدام - اقل من العادي - من الحجم العادي - أقوى من العادي - مزيد من الاستخدام - من الاستخدام اليومي - من الاستخدام المتواصل