ترجمة "من أصل بولندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جاريد تريستان بادالكي (ولد في 19 يوليو 1982) هو ممثل أمريكي من أصل بولندي. | Jared Tristan Padalecki (born July 19, 1982) is an American actor. |
| كريستيان غانزارسكي (ولد عام 1966) هو مواطن ألماني من أصل بولندي تحول إلى الإسلام. | Christian Ganczarski (born 1966) is a German citizen of Polish ancestry who converted to Islam. |
| توفي أكثر من ستة ملايين مواطن بولندي الحرب. | More than six million Polish citizens died in the war. |
| و هو من اصل ألماني ، إنجليزي ، بولندي ، و تشيكي. | He is of German, English, Polish and Czech ancestry. |
| وأثناء العامين الماضيين فقط هاجر 1.5 مليون بولندي، وفي الإجمال ربما هاجر أكثر من مليوني بولندي منذ انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في العام 2004. | Indeed, in the last two years alone, 1.5 million Poles emigrated, and overall probably more than two million have done so since Poland s EU accession in 2004. |
| وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة | And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. |
| غجيغوج غيليفسكي (مواليد 24 فبراير 1973 في رادوم) حكم كرة قدم بولندي. | Grzegorz Gilewski (born February 24, 1973 in Radom, Poland) is a Polish football referee. |
| ماسيج زوراويسكي (Maciej Żurawski) ، من مواليد 12 سبتمبر 1976 في بوزنان في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Maciej Żurawski ( born 12 September 1976 in Poznań, Poland) is a retired Polish footballer who played as a striker. |
| لوكاس غارغولا (Łukasz Garguła) ، من مواليد 25 فبراير 1981 في زاغان في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Łukasz Garguła ( born 25 February 1981 in Żagań, Poland) is a Polish footballer who plays for Wisła Kraków as a central midfielder. |
| ماريك ساغانوويسكي (Marek Saganowski) ، من مواليد 31 أكتوبر 1978 في لودز في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Marek Mirosław Saganowski ( born 31 October 1978 in Łódź) is a Polish football player who plays as a striker for Legia Warsaw. |
| وويسيتش كواليوسكي (Wojciech Kowalewski) ، من مواليد 11 مايو 1977 في بياليستوك في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Wojciech Kowalewski ( born 11 May 1977 in Białystok), is a retired http sport.onet.pl pilka nozna wojciech kowalewski zakonczyl kariere,1,5045058,wiadomosc.html Polish football goalkeeper. |
| وويسيتش لوبودزينسكي (Wojciech Łobodziński) ، من مواليد 20 أكتوبر 1982 في بيدغوساز في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Wojciech Łobodziński ( born 20 October 1982 in Bydgoszcz), is a Polish footballer who plays as a midfielder for Miedź Legnica. |
| رافال مورافسكي (Rafał Murawski) ، من مواليد 9 أكتوبر 1981 في مالبورك في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Rafał Murawski (, born 9 October 1981 in Malbork), is a Polish football midfielder who is currently playing for Pogoń Szczecin. |
| بيوتر أبرازفسكي Piotr Abraszewski (1905 1996) رسام بولندي ولد في مدينة زاموسك في بولندا. | Piotr Abraszewski (June 29, 1905 June 9, 1996) was a Polish painter born in Zamość, Poland. |
| العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
| إنذار بولندا لليتوانيا سنة 1938 هو إنذار بولندي تم تسليمه لليتوانيا في 17 مارس 1938. | The 1938 Polish ultimatum to Lithuania was an ultimatum delivered to Lithuania by Poland on March 17, 1938. |
| نادي شلوسك فروتسلاو (بالبولندية Śląsk Wrocław) هو نادي كرة قدم بولندي مقره في مدينة فروتسلاو. | Śląsk Wrocław () is a Polish football club based in Wrocław that plays in Ekstraklasa, the highest level of the Polish football league system. |
| داريوس دودكا ، (Dariusz Dudka) من مواليد 9 ديسمبر 1983 في كوستريزن ناد أودرا في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Dariusz Dudka ( born 9 December 1983 in Kostrzyn nad Odrą) is a Polish footballer who plays for Wisła Kraków. |
| ستانيسواف لـ ــم ( Stanisław Lem ) (لفوف 12 سبتمبر 1921 كراكوف، 27 مارس 2006) كاتب وفيلسوف وطبيب بولندي. | Stanisław Lem ( 12 September 1921 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. |
| هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
| ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
| هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
| وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
| و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
| (ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
| ستانيسلاف سكالسكي (باللغة البولندية Stanisław Skalski) طيار بولندي (27 نوفمبر 1915 12 نوفمبر 2004) خدم في الحرب العالمية الثانية. | Stanisław Skalski (27 November 1915 12 November 2004) was a Polish fighter ace of the Polish Air Force in World War II, later rising to the rank of generał brygady. |
| نادي فيسوا كراكوف الرياضي (بالبولندية Wisła Kraków Spółka Akcyjna) هو نادي كرة قدم بولندي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. | In the late nineteen nineties the football (soccer) section of the club was incorporated and was renamed Wisła Kraków SSA. |
| إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
| ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
| وتوصي خاصة بمنح المعاملة ذاتها للاجئين من أصل تركماني أو أوزبكي أو من أصل إثني آخر مثل أولئك القادمين من أفغانستان. | It recommends, in particular, that the same treatment be granted to refugees of Turkmen, Uzbek, or other ethnic origin such as those coming from Afghanistan. |
| 15 استرعي الانتباه إلى المشاكل التي يواجهها الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي والمنحدرون من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية. | Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America. |
| 4 من السكان هم من أصل غير أفريقية. | 4 of the population is of non African ancestry. |
| هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني. | VII, from which he graduated in 1927. |
| رفيق أوكسفورد للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي . | The Oxford Companion to African American Literature . |
| (ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي | (b) Empowerment of women of African descent |
| 2 1 في عام 1986، أسس صاحب الشكوى شركة مشتركة مع شقيقه فالدمر باتور وهو مواطن بولندي مقيم في بلوك، ببولندا. | 2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. |
| أغلبية أسماء النجوم التقليدية عند الفلكيين الغربيين هي من أصل عربي والقليل منها ذات أصل يوناني أو مجهولة الأصل. | In Western astronomy, most of the accepted star names are Arabic, a few are Greek and some are of unknown origin. |
| ولقد وحدت هذه الحركة عشرة ملايين مواطن بولندي تحت لوائها وكان من بينهم العمال، وأساتذة الجامعات، والفلاحون، والطلاب، والقساوسة والمفكرون الأحرار ـ كافة طوائف المجتمع المدني. | The movement united ten million people workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them all of civil society. |
| ونحن فخورون بمسؤولية الحماية وتحد رها من أصل كندي. | We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage. |
| (ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي | (b) Empowerment of women of African descent |
| تسعة من أصل 18 من أعضاء الحكومة هم من النساء. | Nine out of the 18 members of the government are women. |
| أصل هذه الكلمة يوناني. | This word comes from Greek. |
| فواديسواف ريمونت ( Władysław Reymont ) (كوبيلي فيلكي، 7 مايو 1867 وارسو، 5 ديسمبر 1925) أديب بولندي تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1924. | Władysław Stanisław Reymont (7 May 1867 5 December 1925) was a Polish novelist and the 1924 laureate of the Nobel Prize in Literature. |
| من قمم بين المذكورة أعلاه، فقط كازبيجي من أصل بركاني. | Out of the abovementioned peaks, only Kazbek is of volcanic origin. |
| اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة. | Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations. |
عمليات البحث ذات الصلة : بولندي - رجل بولندي - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - أصل - أصل - قلل من أصل - من أصل أفريقي - من أصل نباتي - من أصل يوناني - خطوط من أصل