ترجمة "من أصل يوناني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Origin Reach Until Three Greek Greek Philosopher Yogurt Origin

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصل هذه الكلمة يوناني.
This word comes from Greek.
أغلبية أسماء النجوم التقليدية عند الفلكيين الغربيين هي من أصل عربي والقليل منها ذات أصل يوناني أو مجهولة الأصل.
In Western astronomy, most of the accepted star names are Arabic, a few are Greek and some are of unknown origin.
انتحار يوناني
A Greek Suicide?
في أوائل الجمهورية، لم يكن هناك مدارس عامة، ولذلك كان الأولاد يتعلمون القراءة والكتابة على يد والديهم، أو العبيد المتعلمين، ويسمون paedagogi عادة من أصل يوناني.
Education In the early Republic, there were no public schools, so boys were taught to read and write by their parents, or by educated slaves, called paedagogi , usually of Greek origin.
(ب) الفقرة 1 من المادة 31 الجديدة من الدستور تنص على أنه لكي يصبح الشخص مؤهلا للانتخاب لرئاسة الجمهورية ينبغي أن يكون الشخص من أصل يوناني من ناحية الأب أو الأم(4).
b) The new Article 31 paragraph 1 of the Constitution stipulates that to be eligible for election to the Presidency of the Republic, a person must be of Greek descent from the father's or mother's line.
اختبار يوناني جديد لأوروبا
A New Greek Test for Europe
وأردف قائلا إن أيا من الشروط الآنفة لا ينطبق على الأشخاص من أصل يوناني، الإغريق الذين هاجر أسلافهم لأسباب اقتصادية، أو على اليونانيين الذين كانوا يعيشون في أوروبا الشرقية أو الاتحاد السوفيتي السابق.
None of the foregoing conditions applied to people of Greek origin, omogenis , whose forebears had emigrated for economic reasons, or to Greeks who lived in Eastern Europe or the former Soviet Union.
كان جورج زاهارياس أمريكي يوناني مواطن ا من بوبلو، كولورادو.
George Zaharias, a Greek American, was a native of Pueblo, Colorado.
كونتسانتيونس إيكونوميدوس (Konstantinos Economidis) من مواليد 2 نوفمبر 1977, لاعب كرة مضرب محترف يوناني.
Konstantinos Economidis (, born November 2, 1977 in Thessaloniki) is a professional Greek tennis player and a former Greek No.
وكان أيضا أول فيلسوف يوناني يقبل النساء في مدرسته بشكل رسمي.
He was also the first Greek philosopher to admit women to his school as a rule.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.
لكن لم يضطر ولا تيطس الذي كان معي وهو يوناني ان يختتن.
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
لكن لم يضطر ولا تيطس الذي كان معي وهو يوناني ان يختتن.
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised
وإذا كان بوسع والديهم أن تتحمل النفقات، تم إرسال الفتيان وبعض الفتيات في سن 7 إلى مدرسة خاصة خارج المنزل، تدعى ludus حيث المدرس (يسمى litterator أو قائد اللعبة وغالبا من أصل يوناني) يقوم بتعليم أساسيات القراءة والكتابة والحساب، وأحيانا اليونانية، حتى سن 11.
If their parents could afford it, boys and some girls at the age of 7 were sent to a private school outside the home called a ludus , where a teacher (called a litterator or a magister ludi , and often of Greek origin) taught them basic reading, writing, arithmetic, and sometimes Greek, until the age of 11.
هو من أصل كردي.
or M.I.A.
حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل
where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman but Christ is all, and in all.
حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free but Christ is all, and in all.
ولعل أصل الكلمة من التركية.
a check may be a form.
هي من أصل فرنسي كندي.
She is of French Canadian descent.
وهو أمريكي من أصل إيطالي.
He is of Italian descent.
و كان من أصل فولاني.
He was of Fulani origin.
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي
(b) Afro descendants
إيغنيوس مايكل أنطونياندي بالإنكلبزية Eugenios Antoniadi (مواليد 1870 و توفي في 1944) و هو فلكي يوناني.
His name is also sometimes given as Eugène Michael Antoniadi or even (incorrectly) as Eugène Marie Antoniadi.
ليونيداس بابازوغلو Leonidas Papazoglou (1872 1918) مصور فوتوغرافي يوناني من مدينة مقدونيا، عاش في أواخر القون التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
Leonidas Papazoglou (, 1872 1918) was a Greek photographer of Macedonia, at the end of the 19th till the early 20th century.
إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج.
But gold is stagnant, while capital is productive.
ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.
ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.
ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.
وتوصي خاصة بمنح المعاملة ذاتها للاجئين من أصل تركماني أو أوزبكي أو من أصل إثني آخر مثل أولئك القادمين من أفغانستان.
It recommends, in particular, that the same treatment be granted to refugees of Turkmen, Uzbek, or other ethnic origin such as those coming from Afghanistan.
وقال إن نعت مقدوني مستعمل على نطاق واسع، لا سيما في الجزء الشمالي من البلاد حيث يعيش مليونان ونصف مليون يوناني مقدوني.
The adjective Macedonian was used extensively, especially in northern Greece where two and a half million Macedonian Greeks lived.
15 استرعي الانتباه إلى المشاكل التي يواجهها الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي والمنحدرون من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America.
4 من السكان هم من أصل غير أفريقية.
4 of the population is of non African ancestry.
هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني.
VII, from which he graduated in 1927.
رفيق أوكسفورد للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي .
The Oxford Companion to African American Literature .
(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
كتب صحفي يوناني عن متحف تقنيات اليونان القديمة الفريدة من نوعها في مدينة كتاكولو، بيلوبونيز، والذي أسسه في عام 2005 المهندس كوستاس كوتساناز .
Greek Reporter writes about the unique Museum of Ancient Greek Technology in Katakolo, Peloponnese, founded in 2005 by engineer Kostas Kotsanas .
واستمر الوضع في حالة جمود حتى 1 تشرين الثاني نوفمبر عندما دخل مدني قبرصي يوناني المنطقة العازلة وأزال العلم التركي من نقطة التفتيش نفسها.
The situation in Louroujina remained static until 1 November, when a Greek Cypriot civilian entered the buffer zone and removed a Turkish flag from the same checkpoint.
ونحن فخورون بمسؤولية الحماية وتحد رها من أصل كندي.
We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage.
(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
تسعة من أصل 18 من أعضاء الحكومة هم من النساء.
Nine out of the 18 members of the government are women.
وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف الحضن بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة
It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth.
وقد أ قيمت المباراة الأولى في تموز يوليه في ملعب قبرصي يوناني، والثانية في تشرين الأول أكتوبر في ملعب قبرصي تركي.
The matches were held in July and October in the Greek Cypriot and Turkish Cypriot stadiums, respectively.
من قمم بين المذكورة أعلاه، فقط كازبيجي من أصل بركاني.
Out of the abovementioned peaks, only Kazbek is of volcanic origin.
اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة.
Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations.
ونشأت مخاوف من أصل لحالة الغلاف الجوي في 1960s.
It arose out of concerns for the state of the atmosphere in the 1960s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زبادي يوناني - زبادي يوناني - مطعم يوناني - إله يوناني - طعام يوناني - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - أصل - أصل - قلل من أصل - من أصل أفريقي