ترجمة "من أصل الأسبانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعلم انه من أصل لاتيني لان والدته تتحدث الأسبانية مع رفيقتها | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion. |
لدينا أوراق من المملكة الأسبانية | We have a paper from the Spanish crown. |
الكاذبة الأسبانية ! | You lyin' Spic! |
كارول تدرس الأسبانية. | Carol is studying Spanish. |
الأسبانية تاونjamaica. kgm | Spanish Town |
هل تتحدث الأسبانية | Habla en Spanish. |
إننى أقرأ الأسبانية | I read Spanish. |
والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم. | The Spanish case is symptomatic of a larger problem. |
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة. | I can read Spanish easily. |
الأسبانية هي لغتها الأم. | Spanish is her mother tongue. |
اترجم بعض اللغة الأسبانية | I'm translating some Spanish. |
الغناء من أصل! أصل الغناء في كل مرة! | Sing out! sing out every time! |
الزعامة الأسبانية للغجر في أوروبا | Spanish Leadership for Europe s Roma |
يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا . | The video is also available in Spanish. |
ونفس الأمر حتى في الأسبانية | They even have it in Spanish. |
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
تكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية لغات العمل في اللجنة. | Interpretation from an official language |
لقد اتهموا فعلا الحكومة الأسبانية. مثير | They implicated actually, the Spanish government, amazingly. |
إننى لا أتحدث الأسبانية ماذا تريد | Que es eso? I don't speak any Spanish. What do you want? |
13 من أصل 52، 13 من أصل هذه البطاقات 52 تمثل قلب. | 13 out of 52, 13 out of these 52 cards represent a heart. |
2. الاتفاق على خطة لتقاسم المخاطر من أجل البنوك الأسبانية. | 2. Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. |
زار العديد من مواقع المعارك حول مدريد ليشهد المقاومة الأسبانية. | He visited many battle sites around Madrid to witness the Spanish resistance. |
وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. | There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. |
وخاضوا بتدعيم من الطبقات الدنيا ضد أسبانيا حروب الاستقلال الأسبانية الأمريكية (1810 1826) التي انتهت بتفكك الإمبراطورية الأسبانية السابقة في أمريكا إلى عدد من الجمهوريات المستقلة. | With the support of the lower classes, they engaged Spain in the Spanish American wars of independence (1810 1826), which ended with the break up of former Spanish Empire in America into a number of independent republics. |
هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
لذا، من أصل العطلة | So, out of the vacation |
8 من أصل 11 | 8 out of 11. |
أمريكية من أصل كوري | A Korean American? |
حوالي 20،000 من المغاربة يتكلمون اللغة الأسبانية في الجزء الشمالي من البلاد. | About 20,000 Moroccans in the northern part of the country speak some Spanish. |
هل ترون هذه القطعة النقدية الأسبانية الذهبية | You see this Spanish gold ounce? |
هل تمانع بترجمة ذلك إلى اللغة الأسبانية | Would you mind translating that into Spanish? |
التأثيرات الأسبانية واضحة في مصارعة الثيران وميزات معينة من فن الطهو. | Spanish influences are evident in bullfights and certain features of gastronomy. |
كان مختلط العرق، فقد كان ربعه من أصل أفريقي وثلاثة أرباعه أوروبي من أصل فرنسي | He was a mixed race and he was 1 4 African descent, and he was 3 4 European, or French descent. |
ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
دعونا عامل أنه من أصل. | let's factor that out. |
تم استخدامها من قبل قوات المتمردين في 1937 أثناء الحرب الأهلية الأسبانية. | It was employed by Rebel forces in 1937 during the Spanish Civil War. |
وقد ترغمهم الأزمة الأسبانية على إنشاء اتحاد مصرفي. | The Spanish crisis may well force them to create a banking union. |
ملقا هو نبيذ أ نتج في مدينة (ملقا) الأسبانية | No Malaga everyone has white wine. |
كان هناك البرج ثانية والجرس والقرية الأسبانية القديمة | It was the tower again and the bell and the old Spanish village. |
منذ العبودية الأفريقية لم يكن القوى العاملة من المستعمرات الأسبانية في جبال الأنديز في أمريكا الجنوبية ، وبالنظر إلى إخضاع السكان الأصليين من خلال التبشير الملائكي و encomiendas ، تم العثور على الأقلية من أصل أفريقي معظمهم في محافظة شمال الساحلية ازميرالدا . | Since African slavery was not the workforce of the Spanish colonies in the Andes Mountains of South America, given the subjugation of the indigenous people through evangelism and encomiendas , the minority population of African descent is mostly found in the coastal northern province of Esmeraldas. |
وكان من بين النتائج المترتبة على عملية إعادة التمويل الطويلة الأمد والواسعة النطاق عودة البنوك الإيطالية إلى شراء سندات الحكومة الإيطالية، وعودة البنوك الأسبانية إلى شراء السندات الأسبانية. | One consequence of the ECB s large scale long term refinancing operation (LTRO) has been that Italian banks are once again buying Italian government bonds, and Spanish banks are buying Spanish bonds. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - قلل من أصل - من أصل أفريقي - من أصل نباتي - من أصل يوناني - خطوط من أصل - خمسة من أصل