ترجمة "خمسة من أصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
أعطت لويس كورنر من الموقع الإلكتروني Digital Spy الأغنية أربعة من أصل خمسة نجوم. | Lewis Corner of Digital Spy gave the song four out of five stars and called it an enticing, anthemic club song. |
إذا أخذت 30 خطوة خطيا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة أصل إلى 30 | If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. |
لقد أصبح واحد من أصل خمسة جينات تقريبا موضوعا لبراءة اكتشاف، وتملك أغلب هذه البراءات شركات خاصة. | One human gene out of approximately every five is now the subject of a patent, the majority of which are held by private firms. |
ونفعت المشاريع اﻟ ٣٤ الموجودة في آسيا أربعة من أصل خمسة من بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي في المنطقة )باستثناء أفغانستان(. | The 34 projects in Asia benefited four out of the five OIC countries in the region (with the exception of Afghanistan). |
ولم تتجاوز شعبيتها في استطلاعات الرأي الشعبية نسبة 50 إلا في خمسة أشهر من أصل 137 شهرا في منصبها. | Her approval rating exceeded 50 in only five of her 137 months in office. |
خمسة من أصل 100 مليار مجرة ، بالعين المجردة. واحدة منهم من الصعب جدا أن تراها ما لم يكن لديك بصر جيد جدا. | Five out of the 100 billion galaxies, with the naked eye, and one of them is quite difficult to see unless you've got very good eyesight. |
الغناء من أصل! أصل الغناء في كل مرة! | Sing out! sing out every time! |
خدم فوراكر لمدة ثلاث سنوات من أصل خمسة سنوات، حيث استقال عام 1882 نتيجة للمرض، على الرغم من أنه تعافى بعد عدة أشهر. | He served three years of a five year term, resigning in 1882 due to an illness, though he recovered after several months' rest. |
في الواقع، من أصل عدد السكان البالغ 9.2 مليون نسمة، يقدر أن خمسة إلى ستة مئة ألف شخص يشاركون في جوقات الغناء. | In fact, out of a population of 9.5 million, it is estimated that five to six hundred thousand people sing in choirs. |
13 من أصل 52، 13 من أصل هذه البطاقات 52 تمثل قلب. | 13 out of 52, 13 out of these 52 cards represent a heart. |
وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. | There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. |
هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
لذا، من أصل العطلة | So, out of the vacation |
8 من أصل 11 | 8 out of 11. |
أمريكية من أصل كوري | A Korean American? |
الأرقام تتحدث عن نفسها واحدة من أصل خمسة نساء في البرازيل عرضة للعنف المنزلي على أنواعه (الجسدي والنفسي والاستغلال العاطفي، ناهيك عن الاغتصاب الزواجي). | It's a startling statistic One in five Brazilian women are likely to suffer from domestic violence. That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape. |
58 ومن أصل عشرة بلدان تتصدر القائمة من حيث إعادة التحريج على الصعيد العالمي، هناك خمسة تنتمي إلى المنطقة (إندونيسيا وتايلند والصين والهند واليابان). | Of the world's ten leading countries in terms of reforestation, five belong to the region (China, India, Indonesia, Japan and Thailand). |
تسعة خمسة خمسة، خمسة. | Nine, five, five, five. |
كان مختلط العرق، فقد كان ربعه من أصل أفريقي وثلاثة أرباعه أوروبي من أصل فرنسي | He was a mixed race and he was 1 4 African descent, and he was 3 4 European, or French descent. |
خمسة. خمسة من مئة مليار مجرة بالعين المجردة. | Five. Five, out of a hundred billion galaxies, with the naked eye. |
ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
دعونا عامل أنه من أصل. | let's factor that out. |
خمسة خمسة لكن | Five. Five? But |
خمسة ، خمسة فحسب | Uh, five... Just five. |
من أصل 100 ، 90 هو من صنعك. | Out of 100, 90 are your creation. |
واحد من أصل 10 يدخرون كفاية. | One out of 10 are saving enough. |
يمكنني ان أصل الكثير من الاضواء | I can start plugging in lots of lights. |
بوب كولسكوت، فنان من أصل إفريقي | Bob Colescott, African American artist |
هي كلمة من أصل يوناني Anagnorisis | Anagnorisis is the Greek word for discovery. |
أصل الدورية | Origin of the patrol |
نعم. خمسة , خمسة ثواني. | Yeah. Five. Five seconds. |
خمسة وأربعون، خمسة وأربعون | Fortyfive. Fortyfive. |
خمسة ستة, خمسة, ستة | Five, six, five, six... |
إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
6 تقرر أيضا أن تعدل الفقرتان 2 و 3 من المادة 27 والفقرة 1 من المادة 109 من الميثاق بحيث تشترط موافقة أصوات خمسة عشر عضوا من أصل أعضاء مجلس الأمن الخمسة والعشرين()، | Decides to amend also Article 27, paragraphs 2 and 3, and Article 109, paragraph 1, of the Charter to require the affirmative vote of fifteen of the twenty five members of the Security Council |
4 من السكان هم من أصل غير أفريقية. | 4 of the population is of non African ancestry. |
وأعتقد أن من harpooneer الذين بقوا من أصل | I think of a harpooneer who stayed out of a |
.نحن لسنا من هنا .نحن من أصل سلافي | We're not from here. We're of Slavic descent. |
خمسة أرطال من البطاطس | Five pounds of potatoes. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أصل خمسة - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - خمسة على خمسة - خمسة من ستة - واحد من خمسة - مجموعات من خمسة - قلل من أصل