ترجمة "منهجية وعملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منهجية - ترجمة : وعملية - ترجمة : منهجية وعملية - ترجمة : منهجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنشئ فريق للاتصال لما بين الدورات للنظر في تنسيق أنشطة الرصد في أنتاركتيكا، بما في ذلك وضع منهجية متسقة وعملية جمع البيانات مركزيا. | An intersessional contact group has been established to look at the coordinated monitoring of activities in Antarctica, including the establishment of a consistent methodology and central data collection process. |
منهجية التدريب | Training methodology 1 |
(ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
باء منهجية الرصد | Monitoring methodology |
منهجية إعداد الميزانية | Annex IV Budget methodology |
ثانيــا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ثالثا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ألف منهجية التقييم | Evaluation's methodology |
باء منهجية التقييم | B. Evaluation methodology |
ثانيا منهجية التنفيذ | II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION |
منهجية تطوير النظم | Systems development methodology |
أوباما وعملية السلام المعيبة | Obama s Flawed Peace Process |
معايير الإثبات وعملية التحقق | Evidentiary standards and verification process |
وعملية المصالحة في السلفادور | the reconciliation process in El Salvador |
وعملية التحقق ذات أهمية. | The verification process is important. |
السلم المرأة وعملية السلم | C. Peace women and the peace process . 73 |
تجدها انسيابية هادئة وعملية | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل | Methodology of the comprehensive review |
سادسا مسائل منهجية منتقاة | Selected systemic issues |
ألف منهجية التقييم 6 | Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions |
التدرج في منهجية التخصيص | Progressivity in the allocation methodology |
بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة. | Developing police independence and accountability. |
وعملية الرصد والتحقيق شاملة ومثمرة. | The process of monitoring and investigation is thorough and result oriented. |
هذه ضرورة معنوية وعملية أيضا. | This is a moral as well as a practical imperative. |
وعملية التصويت قد بدأت اﻵن. | The voting process has now begun. |
جيم السلم المرأة وعملية السلم | C. Peace women and the peace process |
)ج( السلم المرأة وعملية السلم. | (c) Peace Women and the peace process. |
منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة | Methodology of future scales of assessments |
4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات | Methodology testing summary of findings |
ونحن نقدر منهجية هذا التقرير. | We appreciate the methodological approach taken in this report. |
التصنيف منهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات | shipping Classification salary survey methodology |
المسألة ليست مجرد منهجية إضافية. | It's not just one more methodology. |
نحن نريد الفهم بطريقة منهجية | We want to understand them systematically, and that's what the |
ونتبع في ذلك منهجية خاصة. | And we took a very special angle to this. |
فالأمر يتعلق بمصداقية المنظمة وعملية إصلاحها. | What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. |
ألف نظام الإجراءات الخاصة وعملية الإصلاح | Special procedures and the reform process |
5 بلورة تشريعات وأنظمة شمولية وعملية. | Development of comprehensive and practical legislations and regulations. |
وتؤيد استراليا بقوة اﻻتفاقية وعملية اﻻستعراض. | Australia is a strong supporter of both the Convention and the review process. |
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف. | 163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters. |
باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية | B. Methodology for allocation of IPFs |
لكن هذه، تبدو وكأنها طريقة منهجية | But these, there kind of tends to be a systematic way. |
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. | The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. |
48 اختبرت المفوضية في عام 2004 منهجية لتعميم مراعاة السن ونوع الجنس في العمليات القطرية بصورة أكثر منهجية. | In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرية وعملية - نظرية وعملية - الهندسة وعملية - هيكل وعملية - وعملية تشغيل - التصنيع وعملية - منهجية التقييم - منهجية المشروع - مهارات منهجية - منهجية التسعير - بطريقة منهجية