ترجمة "نظرية وعملية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : وعملية - ترجمة : نظرية وعملية - ترجمة : نظرية وعملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واتبعنا أيضا سياسة اقتصادية واقعية وعملية لا تقوم على عقيدة نظرية.
We also pursued an economic policy that was pragmatic and not dogmatic.
ولأسباب نظرية وعملية، فإن التصدي لهذا التحدي لن يكون سهلا أو سريعا.
For both theoretical and practical reasons, this is a challenge that will not be met easily or quickly.
39 ولكن المهمة ليست بهذه السهولة ولا تخلو من تحديات نظرية وعملية.
However, the task is not so simple and not without conceptual and operational challenges.
وفي عالم يسير على طريق العولمة، تحتاج البلدان النامية إلى مساهمات نظرية وعملية من الأونكتاد لكي تستخدمها كأدوات لتنميتها.
In a globalized world, developing countries required UNCTAD's theoretical and practical contributions, to use them as tools for their development.
ولن يؤدي انتخابه إلى ضخ دماء جديدة في اليونيدو، بل أيضا إلى نقل خبرة نظرية وعملية متينة بالقضايا المتصلة بالتصنيع.
His election would not only inject new blood into UNIDO, but also bring solid theoretical and practical experience of issues relating to industrialization.
وتمهيدا لهذه الأنشطة، التي ستجري في عام 2005، نظم المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية دورة تدريبية نظرية وعملية من أجل موظفي الجمارك.
In anticipation of these activities, which will be conducted in 2005, the National Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials.
٢٣ وحقق البرنامج نجاحا في تعزيز السلم والمصالحة في المنطقة دون اﻹقليمية وأثبت جدواه كأداة نظرية وعملية هامة من أجل تعزيز التنمية.
32. PRODERE has worked successfully to promote peace and reconciliation in the subregion and has proved to be an important conceptual and operational tool for promoting development.
.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة
A delightful theory. A dangerous theory.
قدم اطروحة الى جامعة لندن عن quot تسوية المنازعات المتعلقة باﻷراضي والحدود في افريقيا quot ، وهو موضوع له أهمية نظرية وعملية متجددة بالنسبة للمجتمع العالمي اليوم.
He presented a thesis to the University of London on the quot Settlement of Territorial and Boundary Disputes in Africa quot , a subject of renewed theoretical and practical importance to the world community today.
نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء
String theory, we think, is a theory of everything.
نظرية فيثاغورس.
Pythagorean theorem.
نظرية الضغط
Squeeze theorem.
نظرية الضغط .
Squeeze theorem.
نظرية فيثاغورس
Pythagorean theorem.
نظرية فيثاغورس,
Pythagorean theorem.
نظرية العقل
'Theory of mind'
نظرية الكم
The Quantum Theory
نظرية الكم
The quantum theory
لدي نظرية
I've a notion. Where's that map?
لدى نظرية
I have a theory.
أية نظرية
What theory?
أوباما وعملية السلام المعيبة
Obama s Flawed Peace Process
معايير الإثبات وعملية التحقق
Evidentiary standards and verification process
وعملية المصالحة في السلفادور
the reconciliation process in El Salvador
وعملية التحقق ذات أهمية.
The verification process is important.
السلم المرأة وعملية السلم
C. Peace women and the peace process . 73
تجدها انسيابية هادئة وعملية
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
إنها مجرد نظرية.
It's only a theory.
نظرية التعلم الاجتماعي .
Social Learning Theory .
أنها ليست نظرية.
It is not a theory.
وهي نظرية الضغط
And that's the squeeze theorem.
انها نظرية فيثاغورس
It's just the Pythagorean theorem.
سنستخدم نظرية فيثاغورس
We just use the Pythagorean theorem.
بأستخدام نظرية فيثاغورس
We can use the Pythagorean theorem here
وسنستخدم نظرية غرين
So f might look something like that right over there so that might be f at that point and we're gonna dot it with the unit normal vector at that point so the unit normal vector might look something like that that would be n hat at that point this is the vector field at that point
وكان هناك نظرية
There was a theory.
وكانت نظرية معقدة
It was a complicated theory
وهي نظرية فيثاغورث
And that's the Pythagorean theorem.
لكنها نظرية خاطئة
I hope I'm not abusing your hospitality but your maid offered me a drink earlier.
وفي حين لا يستطيع أحد أن يتيقن من حدود الأمر، فهناك حدود نظرية وعملية لعدد السندات الحكومية التي يمكن (وينبغي) وضعها في الموازنة العمومية لبنك مركزي حديث ويعمل بشكل جيد.
And, while no one can be certain about where the limits lie, there are both theoretical and operational bounds to how many government bonds can (and should) be placed on the balance sheet of a modern, well functioning central bank.
بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة.
Developing police independence and accountability.
وعملية الرصد والتحقيق شاملة ومثمرة.
The process of monitoring and investigation is thorough and result oriented.
هذه ضرورة معنوية وعملية أيضا.
This is a moral as well as a practical imperative.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهندسة وعملية - هيكل وعملية - منهجية وعملية - وعملية تشغيل - التصنيع وعملية - نظرية حول - نظرية الموسيقى - نظرية المجموعات - بناء نظرية