ترجمة "منظور إنساني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنساني - ترجمة : إنساني - ترجمة : إنساني - ترجمة : منظور - ترجمة : منظور إنساني - ترجمة : منظور إنساني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من منظور إنساني ، إنها سامة كما الجحيم. | I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
ديفيد جالو سبق أن قلت إنه في هذا الموقع ، من منظور إنساني ، إنها سامة كما الجحيم. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
لا إنساني | It is lifeless. |
التشارك أمر إنساني. | Sharing is humanness. |
نظام إنساني دولي جديد | New international humanitarian order |
المقاومة هي شيء إنساني | Resistance is something human. |
لذا، ماذا عن إنساني | So, how about humanist ? |
أليس لديك اعتبار إنساني | Have you no human consideration? |
وعلى العكس من ذلك، طبقت جمهورية فنزويلا البوليفارية مجموعة من التدابير الاجتماعية في إطار سياسة اجتماعية حكومية شمولية تهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية من منظور إنساني. | By contrast, the Bolivarian Republic of Venezuela has implemented a set of social measures within the framework of a holistic State social policy to promote economic and social development from a humanist perspective. |
واستدرك قائلا إن التقرير يلاحظ أيضا وجود نزعة إلى التصدي لحالة الأشخاص الأكبر سنا من منظور إنساني ، مع تجاهل ما لديهم من إمكانات للإسهام في الأهداف الوطنية. | However, the report also noted the tendency to address the situation of older persons from a humanitarian perspective, while ignoring their potential to contribute to national objectives. |
جريجوري ستوك التطوير هو إنساني. | Gregory Stock To upgrade is human |
إنه ظالم وقاصر وغير إنساني. | It is unjust, inefficient and inhuman. |
إنه نظام إنساني. محوره الأفراد، | It's a human system. |
إعتداء جنسي إنساني على الاطفال | Humane child molestation? |
لماذا الذي، ذلك لا إنساني. | Why, that's inhuman. |
إن موضوع الأسلحة الصغيرة، سواء في سياق نزع السلاح والأمن الوطني والأمن العام أو من منظور إنساني، يجب أن يكون محل دراسة دائمة في كل المحافل ذات الصلة. | The subject of small arms, whether in the context of disarmament, national security and public security or from a humanitarian perspective, must be permanently discussed in all relevant forums. |
ويجب أن يجري التصدي للمشكلة أساسا من منظور إنساني وبأسلوب يقوم على التكامل بين الشؤون اﻹنسانية وشؤون حفظ السلم، وذلك عندما يراد أيضا تحقيق أهداف متعلقة بحفظ السلم. | The problem must be approached primarily from a humanitarian perspective and in an integrated humanitarian peace keeping manner when peace keeping objectives are also implicated. |
فلم يتكون نظام إنساني دولي جديد. | A new international humanitarian order has not come into being. |
إن حريــة التعبير حــق إنساني أساسي. | Freedom of expression is a fundamental human right. |
أعتقد إن هذا عمل غير إنساني | I mean, that's inhumane. |
ما هو بالضبط تعريفك لـ إنساني | Exactly what is your definition of humane ? |
وإذا كنتم تعتقدون بوجود ذبح إنساني ، | And if you think there is such a thing as humane slaughter , |
نرى بأن ترو شخص إنساني بالفعل | Now, True is a real humanitarian. |
لذا، فترجمة محادثات TED شيء إنساني. | So, translating TED talks is humane. |
في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها. | In 1941, the American Humanist Association was organised. |
والمشردون واللاجئون مصدر قلق إنساني كبير آخر. | Displaced persons and refugees is another major humanitarian concern. |
كما ترون، لأن الطريقين هما بناء إنساني | You see, because both the paradigms are human constructions. |
أتساءل، هل تعتقدون أيضا بوجود اغتصاب إنساني | I'm curious, do you also think there is such a thing as humane rape? |
أنا لست مثاليا . أنا لست إنساني النزعة | I'm no Utopian. |
تحويل منظور | Perspective grid |
تحويل منظور | Show Perspective Grid |
تحويل منظور | Hide Perspective Grid |
تحويل منظور | Clear Perspective Grid |
تحويل منظور | Perspective Transform |
تحويل منظور | Perspective Transformation |
تحويل منظور | Properties |
أنه منظور . | It's the perspective. |
فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة. | Chat is a simple, human act, accepted in different societies. |
لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني. | Nothing in such a journey is rational or human. |
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني. | The idea is to engage with what is human. |
إن أثر الحصار على شعبي غير إنساني أيضا. | The blockade apos s effect on my people is even more inhuman. |
لأن العالم بحاجة إلى أناس لديهم شعور إنساني. | Because the world needs people who have heartfelt thinking. |
من منظور الهايكو. | life trough a haiku lens. |
! منظور الشخصية ! رؤيته | The character's perspective! His vision! |
العالم من منظور شي | The World According to Xi |
عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع إنساني - توجه إنساني - غير إنساني - نداء إنساني - واجب إنساني - نهج إنساني - ممر إنساني - موقف إنساني - غير إنساني - لا إنساني