ترجمة "مجتمع إنساني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنساني - ترجمة : إنساني - ترجمة : إنساني - ترجمة : مجتمع إنساني - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا إنساني
It is lifeless.
التشارك أمر إنساني.
Sharing is humanness.
نظام إنساني دولي جديد
New international humanitarian order
المقاومة هي شيء إنساني
Resistance is something human.
لذا، ماذا عن إنساني
So, how about humanist ?
أليس لديك اعتبار إنساني
Have you no human consideration?
جريجوري ستوك التطوير هو إنساني.
Gregory Stock To upgrade is human
إنه ظالم وقاصر وغير إنساني.
It is unjust, inefficient and inhuman.
إنه نظام إنساني. محوره الأفراد،
It's a human system.
إعتداء جنسي إنساني على الاطفال
Humane child molestation?
لماذا الذي، ذلك لا إنساني.
Why, that's inhuman.
وفي هذا العام، وافقت الحكومة على تنفيذ اقتراح إنساني مع منظومة الأمم المتحدة، يؤمل منه أن يؤدي مجتمع المانحين دورا في تمويل برامج ومشاريع محددة.
This year, the Government agreed to implement a humanitarian proposal with the United Nations system, in which it is hoped that the donor community will play an important role in financing specific programmes and projects.
فلم يتكون نظام إنساني دولي جديد.
A new international humanitarian order has not come into being.
إن حريــة التعبير حــق إنساني أساسي.
Freedom of expression is a fundamental human right.
أعتقد إن هذا عمل غير إنساني
I mean, that's inhumane.
ما هو بالضبط تعريفك لـ إنساني
Exactly what is your definition of humane ?
وإذا كنتم تعتقدون بوجود ذبح إنساني ،
And if you think there is such a thing as humane slaughter ,
نرى بأن ترو شخص إنساني بالفعل
Now, True is a real humanitarian.
لذا، فترجمة محادثات TED شيء إنساني.
So, translating TED talks is humane.
في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها.
In 1941, the American Humanist Association was organised.
والمشردون واللاجئون مصدر قلق إنساني كبير آخر.
Displaced persons and refugees is another major humanitarian concern.
كما ترون، لأن الطريقين هما بناء إنساني
You see, because both the paradigms are human constructions.
أتساءل، هل تعتقدون أيضا بوجود اغتصاب إنساني
I'm curious, do you also think there is such a thing as humane rape?
من منظور إنساني ، إنها سامة كما الجحيم.
I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
أنا لست مثاليا . أنا لست إنساني النزعة
I'm no Utopian.
أخيرا، تأمل بﻻدي أن تكون السنة الدولية لﻷسرة، وهذا المؤتمر، بداية لتعزيز اﻷسرة وحمايتها من مظاهر التفكك واﻻنحﻻل نحو مجتمع إنساني سعيد يتعامل فيه البشر بأخوة وبسﻻم وبمساواة كاملة.
Finally, my country hopes that the International Year of the Family and the present discussion will be the start of an effort to promote and protect the family from dislocation and disintegration, so that we may create a happy, humane society in which peoples would cooperate in fraternity, peace and equality.
فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة.
Chat is a simple, human act, accepted in different societies.
لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني.
Nothing in such a journey is rational or human.
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
The idea is to engage with what is human.
إن أثر الحصار على شعبي غير إنساني أيضا.
The blockade apos s effect on my people is even more inhuman.
لأن العالم بحاجة إلى أناس لديهم شعور إنساني.
Because the world needs people who have heartfelt thinking.
وتحضرني أيضا جنوب افريقيا حيث تحقق تقدم كبير نحو إزالة نظام رفضه وأدانه العالم بأسره، وحيث يجب على الناس، متحدين في تنوعهم المثمر، أن يعملوا من أجل بزوغ مجتمع إنساني يتسم بالعدالة والمساواة.
I also have in mind South Africa, where considerable progress has been made toward eliminating a system which the entire world rejected and condemned, and where peoples, united in fruitful diversity, must work together for the emergence of a human community characterized by justice and equality.
2 تلاحظ باهتمام الاقتراح المتعلق بإقامة نظام إنساني عالمي جديد
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
وما زال الشوط طويلا، كما يحدث في أي مسعى إنساني.
As with any human endeavour, there was much work still to do.
تفاعل إنساني واحد كل مرة. لذا نأمل أن تنضموا إلينا
So we hope you'll join us.
ماذا تعرف عن الرجال أو النساء أو أي شيء إنساني
What do you know about men or women or anything human?
مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة.
A stateless society is a society that is not governed by a state.
من مجتمع.
If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
عائلة، مجتمع.
Children need to be part of a tribe, a family, a community.
57 12 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد
57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order
55 48 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد
55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order
62 213 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد
62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order
2 تلاحظ مع الاهتمام الاقتراح المتعلق بإقامة نظام إنساني عالمي جديد
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيض ا.
Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law.
ونؤمن بالديمقراطية طريقة للحكم، ولكن كدافع إنساني وكحالة من أحوال المجتمع.
We believe in democracy as a means to govern but also as a human impulse and as a state of society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع إنساني الدولية - توجه إنساني - غير إنساني - نداء إنساني - واجب إنساني - نهج إنساني - ممر إنساني - موقف إنساني - منظور إنساني - غير إنساني - لا إنساني