ترجمة "منظمة مركزية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : منظمة مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة.
From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors.
وتحقيقا لهذا، أنشأت منظمة الوحدة اﻷفريقية في عام ١٩٩٣ آلية مركزية لمنع نشوب الصراعات وحسمها ومعالجتها.
In realization of this, the Organization of African Unity (OAU) established in 1993 a Central Mechanism for Conflict Prevention, Resolution and Management.
عن الذي نشأت عليه في القرن العشرين لقد نشأت على الهواتف، الراديو، التلفاز مركزية، منظمة، متدرجة
I grew up on telephones, radio, television centralized, organized, top down by contrast, the internet revolution is organized very differently.
أي وحدة محلية منظمة كوحدة حكومية مركزية والبيروقراطية، وتشكيل الحكومة الجديدة في البرلمان ، والكثير من فرص العمل للسياسيين الجوعى .
Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
مركزية القرار وانضباطه
Centralized and disciplined decision making
)كابﻻت، أدوات توصيل مركزية(
Desktop and printer 10 1 700 (17 000)
امكانية انهاء مركزية المشتريات
Possibility of decentralization of procurement
امكانية إنهاء مركزية المشتريات
Possibility of decentralization of procurement
...الاشخاص كـ شخصية مركزية
That is, casting as a central character?
مركزية في انتاج الطاقة.
You had centralized energy production.
أغطسطس يقوم بإنشاء سلطة مركزية.
Augustus is establishing a centralized power.
يجب أن تتولاها حكومة مركزية
It has to be done by a central government.
وستنعم بتدفئة مركزية والكهرباء .. إلخ
..almost nothing and there's central heating, electricity, etc.
ولكن في حين حافظ تنظيم القاعدة على إيديولوجيته بعد الحادي عشر من سبتمبر، فإن قاعدته التنظيمية تغيرت بشكل كبير. فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة.
But, while Al Qaeda maintained its ideology after 9 11, its organization changed dramatically. From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors.
10 واتخذ إجراء لتدوين إجراءات تخطيط البرامج وميزنتها ومراقبتها وتقييمها، ولإنشاء وحدة مراقبة مركزية ووحدة تقييم مركزية.
Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit.
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه.
Other central banks are doing likewise.
فلا توجد لدينا سلطة مركزية لمحاكمته .
There is no central power to prosecute him.
مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية
B. Foreign policy making is very centralized
وجود سياسات مركزية للغابات يحكمها الإنتاج.
Centralized forest policies that are driven by production.
وحدة مركزية لخدمة الشبكة وبرامج حاسوبية
Modem Server and software
امكانية أنهاء مركزية المشتريات ٥٨ ٨٨
Possibility of decentralization 85 88 of procurement
ما يميزها هي لا مركزية السلطة.
What characterizes them is decentralized authority.
إنها وثيقة مركزية في تاريخ اليهود.
It's a central document in Jewish history.
و هذه هي مركزية الرعاية الصحية.
And this is mainframe healthcare.
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية
A central government, a regional government, and local government.
الدفاع يجب أن تتولاها حكومة مركزية
Nation's defense should be central government.
والممثل السامي، وهو أيضا الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، يدعم السلطات البوسنية بإصرار في الإقامة التدريجية لدولة مركزية منظمة وجيدة الأداء لوظائفها في نهاية المطاف.
The High Representative, who is also the Special Representative of the European Union, resolutely supports the Bosnian authorities in the gradual establishment of a structured and ultimately functional central State.
بناء عليهما تقسيم الأشياء. قد تكون على أساس السوق، أو غير سوقية. قد تكون لا مركزية، أو مركزية.
They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized.
إذا نجحت الحكومات في إعطاء صلاحيات أكبر لهذا الاتحاد ليتخذ قرارات بشأن الإنترنت، سنكون أمام منظمة حكومية مركزية تقليدية ستحل محل نظام مستقل و مفتوح
If governments succeed in giving the ITU more power to make decisions about the Internet, we get an old school, top down, government centric organisation replacing the open bottom up governance that made the Internet so world changing.
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
They have central effects on pain modulation.
هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية.
It is a central result in analytic number theory.
ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام.
This commitment includes financing and decentralization of the system.
وهذا يستبعد بالفعل إيكالها إلى دائرة مركزية.
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.
حواسيب منضدية حواسيب حجرية حواسيب مركزية طابعات
Desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679
تحقيق ﻻ مركزية مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
United Nations system
حاء تحقيق ﻻ مركزية المؤسسات الداخلة في
H. Decentralization of organizations within the United
وﻻ توجد سلطة مركزية تحكم النظام القضائي.
There is no central authority governing the judicial system.
انه يبدو كزاوية مركزية تضم نفس القوس
So that looks like a central angle subtending that same arc.
و يحتوى بداخله على اجسام مركزية صغيرة .
It has centrioles inside it.
و هنا تكمن مركزية ذلك في حياتنا.
This is where it's really central to our lives.
قوة الإنترنت تكمن في أنها لا مركزية
The strength of the internet is that it's decentralized.
الإنترنت شبكة مفتوحة، لا مركزية ومحايدة تماما .
The internet is open, decentralized and totally neutral.
ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة.
This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases.
ويتضمن هذا محطة مركزية ساتلية رئيسية ومحطات دون مركزية ومحطات طرفية من النوع الذي تستعمله الكتائب والترتيبات الﻻزمة لتحقيق تكامل الشبكة.
This includes a main satellite hub station, sub hub stations, battalion type terminals and provision for system integration.
)ط( ﻻ مركزية تنفيذ البرامج، بما في ذلك ﻻ مركزية المسؤولية والموارد، سعيا الى كفالة القيام باﻷعمال المناسبة وبناء القدرات المحلية.
(i) Decentralizing programme implementation, including responsibility and resources, in order to ensure appropriateness of actions and to build up local capabilities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظمة - منظمة