ترجمة "منطقة وصول الجمهور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضمان إمكانية وصول الجمهور كافة إلى المعلومات المتاحة وتكنولوجيا المعلومات،
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public
ويتيح هذا الموقع الشبكي وصول الجمهور إلى تحليلات للإنذار المبكر وتنبؤات بشتى المخاطر الطبيعية.
Developed by WFP on behalf of the Inter Agency Standing Committee, the website provides easy public access to early warning analysis and forecasts on a variety of natural hazards.
وجرى تنفيذ فهرس المكتب الحاسوبي لتيسير وصول الجمهور إليه داخليا وخارجيا عن طريق الحاسوب.
The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue.
وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.
(ب) كفالة أن تراعي الكيانات الخاصة التي تعرض مرافق وخدمات متاحة لعامة الجمهور أو مقدمة إليه جميع جوانب إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إليها
(b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities
وتحققت خطوة هامة نحو بلوغ التعددية اللغوية على موقع الشبكة عن طريق إدخال إمكانية وصول الجمهور إلى نظام الوثائق الرسمية (ODS) من خلال الشبكة.
A significant step towards multilingualism on the website has been achieved through the introduction of public access to the Official Document System (ODS) through the Web.
في عام 1519 و 1520 قبل وصول الإسبان للمنطقة, اجتاح عدد من الأوبئة منطقة جنوب غواتيمالا.
In 1519 and 1520, before the arrival of the Spanish in the region, a number of epidemics swept through southern Guatemala.
(و) التشجيع على أوسع نطاق ممكن على وصول الجمهور إلى المعلومات المتعلقة بأنشطة السلطات الوطنية والمحلية، فضلا عن كفالة استفادة الجميع من سبل الانتصاف الإدارية، من دون تمييز
(f) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination
غير أنه لا بد من أن تكون هناك آلية ما لمراقبة أو استعراض أي محاكمة تكون فيها إمكانية وصول وسائل الإعلام أو عامة الجمهور محدودة من أجل ضمان نزاهة المحاكمة.
However, there must be some mechanism for observation or review of any trial with limited access of the media or general public to guarantee its fairness.
ويجب الاستفادة من تكنولوجيات المعلومات الحديثة لتجميع القوانين واللوائح ذات الصلة وتنسيقها وتحديثها وسنها بغية تحسين إمكانيات وصول الجمهور إلى النظام القانوني والامتثال له من أجل استخدام الموارد الطبيعية بشكل مستدام.
Advantage must be taken of modern information technologies to compile, harmonize, update and promulgate the pertinent laws and regulations, with a view to enhancing public access to, and compliance with, the legal regime, for the sustainable use of natural resources.
ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
الجمهور نعم.
Audience Yes.
الجمهور أكمل
Audience Go on.
الجمهور 22
Audience 22.
الجمهور 47
Audience 47.
الجمهور 25
Audience 25.
الجمهور 37
Audience 37.
الجمهور 23
Audience 23.
الجمهور 59
Audience 59.
الجمهور 93
Audience 93.
الجمهور 987.
Audience 987.
الجمهور 457.
Audience 457.
الجمهور 321 .
Audience 321.
الجمهور 722 .
Audience Oh, 722.
الجمهور 162.
Audience 162.
الجمهور تسعة.
Audience Nine.
الجمهور 1953
Audience 1953.
الجمهور الخامس.
Audience Fifth.
الجمهور فبراير
Audience February.
الجمهور 1966.
Audience 1966.
الجمهور صحيح!
Audience Yeah!
إعلام الجمهور
Information to the public
الجمهور الضاحك.
The Laughing Audience.
توعية الجمهور.
Informing the public
الآخرون على وصول.
The others will arrive in a few minutes.
الجمهور حوض، مرحاض
Audience Sink, toilet!
صفق الجمهور للممثلة.
The audience applauded the actress.
9 صواريخ قسام وقنبلتي هاون ضربت اسرائيل في منطقة النجف الغربي حتى الآن هذا الصباح (الأربعاء) قبل ساعات من وصول الرئيس بوش إلى مطار بن غوريون.
9 Qassams and at least 2 mortars have crashed into Israel's western Negev so far this morning (Wednesday) hours before President Bush's arrival at Ben Gurion airport.
73 ستقام في مطار بانكوك الدولي منطقة استقبال، ومكتب للاستيفاء السريع لإجراءات الهجرة، وقاعة وصول، ومكتب استعلامات، وذلك لمساعدة المشاركين الذين يصلون لحضور المؤتمر الحادي عشر.
A welcome area, fast track immigration, arrival lounge and information desk will be set up at Bangkok International Airport to assist participants arriving for the Eleventh Congress.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Women had equal access to all levels of education.
وكان وصول الأموال بطيئا.
The funds have been slow in coming.
الجمهور الثالث والعشرين. آرثر بينجامين الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. الجمهور نعم
AB 23rd was that a Monday? Audience Yes.
تصفيق الجمهور احتراماتي. احتراماتي.
Take a bow. Take a bow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصول الجمهور - وصول الجمهور - وصول الجمهور مجانا - توفير وصول الجمهور - الرجفان وصول الجمهور - لا وصول الجمهور - منطقة وصول محدودة - وصول - وصول - وصول - مشاركة الجمهور - الجمهور الرئيسي