ترجمة "منطقة منفذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة منفذا - ترجمة : منطقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Zone Zone Territory Region District

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Novell network connect، ٣٢ منفذا
Novell network connect, 32 port
يتوجب علينا أن نجد منفذا لهذا.
We have to have a window into this.
اختر منفذا مقو ما صالحا ، أو ادخل مباشرة URI المطابق في حقل الزر. The URI is empty
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.
وطلب الجانب الصربي أيضا منفذا إلى عرض البحر من ميناء روفانسكا واستخدام جزء من ميناء زادار.
The Serb side also asked for access to the open sea from Rovanjska harbour and use of a part of Zadar harbour.
١١٨ أصبح مكتب خدمات المشاريع وكالة متعاونة ﻟ ٦٧ مشروعا منفذا على الصعيد الوطني، تبلغ قيمتها ٤١,٩ مليون دوﻻر.
118. OPS became cooperating agency for 67 nationally executed projects valued at 41.9 million.
ففي بعض الحاﻻت حيث ﻻ يكون للناس شيء يدافعون عنه أو يعيشون من أجله من المفهوم أن يروا العنف منفذا لهم.
In instances where people have nothing to fight for, nothing to live for, it is understandable that they should see violence as a way out.
فباستخدام الآلية المنصوص عليها في الفقرة (ب) من المادة 13 من النظام الأساسي، يكون مجلس الأمن بذلك منفذا للمسؤوليات المخولة له بموجب الميثاق.
Thus, in using the mechanism provided for in article 13, paragraph b, of the statute, the Security Council is fulfilling its Charter mandated responsibilities.
12 ذكر معظم الدول التي سن ت تشريعا منفذا لاتفاقية نيويورك أن ذلك التشريع أشار إلى تلك الاتفاقية أو استنسخ نصها بالكامل دون تغيير.
For most of the States that enacted implementing legislation, the New York Convention was referred to by the implementing legislation, or reproduced in full, without modification.
والمركز النسائي للحرف اليدوية في لوغانفيل يشكل المركز الوحيد الذي يخضع لإدارة الوزارة، وهو يوفر منفذا للمصنوعات اليدوية التي يقوم بها كل من الرجال والنساء.
The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men.
ونرجو أن لا يتيح عدم كون الوثيقة الختامية محددة في هذا الشأن منفذا لمن يفضلون أن يفقدوا ذاكرتهم بشكل انتقائي فيما يتعلق بالتزاماتنا الطويلة الأجل.
We hope that the fact that the outcome document was not definitive on this matter does not provide a loophole for those who choose to have selective amnesia about our long standing commitments.
وأنفقت المفوضية إنفاقا مباشرا قدره 0.3 مليون دولار وأنفق المبلغ المتبقي 11 شريكا منفذا، عن طريق اتفاقات فرعية لم تكن مقصورة على أموال الصندوق الاستئماني للعراق.
UNHCR spent 0.3 million directly the remainder was spent by 11 implementing partners, through subagreements that were not limited to Iraq Trust Fund funds.
٥٤ وفي قطاع التأمين، تمثل برمودا، وهي مركز تأميني رائد، منفذا لعدد من الشركات المتخصصة العاملة في إعادة التأمين المالي، وتغطي الشركات الدولية ضد تكاليف التعويضات القانونية.
54. In the insurance sector, Bermuda, already a leading captive insurance centre, is a favoured venue for a number of specialist companies operating as financial reinsurers covering international companies against the cost of legal awards.
17 وواصل حزب الله الاحتفاظ بوجوده على نحو مرئي قرب الخط الأزرق، بمواقعه الدائمة للمراقبة، وبنقاط التفتيش المؤقتة التابعة له، وبدورياته، منفذا أعمالا إنشائية لتحصين بعض مواقعه الثابتة وتوسيعها.
Hizbollah maintained a visible presence near the Blue Line with its permanent observation posts, temporary checkpoints and patrols, carrying out construction work to fortify and expand some of their fixed positions.
كما تم التوصـــل إلى اتفــاق مع جامعــة باريس )رينيه ديكارت( ﻻستخدام منشور eLe Trimestre du Mond، وهو أحد منشورات Observatoire des Relations Internationales، منفذا للبحوث اﻷكاديمية لجامعة اﻷمم المتحدة.
Agreement was also reached with the University of Paris (René Descartes) to use Le Trimestre du Monde, a publication of the Observatoire des Relations Internationales, as an outlet for the academic research of UNU.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
منطقة
Region
منطقة
Write the selected memo to a file.
1 1 يرجى تحديد ما إذا كان الإجراء التشريعي المعني قاصرا على الإذن بالتصديق إلى اتفاقية نيويورك أو الانضمام إليها، أو ما إذا تضم ن ذلك الإجراء تشريعا منفذا لاتفاقية نيويورك.
1.1 Please specify whether the legislative action was limited to authorizing ratification or accession to the New York Convention, or whether that action included legislation implementing the New York Convention.
وتعتبر منطقة أوروبا الوسطى والشرقية منطقة العبور الرئيسية.
Central and Eastern Europe is the main transit region.
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE
منطقة الساحل هي منطقة قاحلة أسفل الصحراء الكبرى .
The Sahel is an arid region just below the Sahara Desert.
تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو.
It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south.
ويتعذر أيضا على الصناعة السينمائية الكوبية أن تجد منفذا لها في أسواق القطاع السمعي البصري الهامة في الولايات المتحدة، مما يؤدي إلى عجز حاد في المبيعات التي كان من الممكن تحقيقها.
Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio visual markets in the United States, seriously harming potential sales.
انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ.
It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region.
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻻعادة من منطقة البعثة
Positioning de positioning costs 50.0 Resupply flights Painting preparation 23.0
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻹعادة من منطقة البعثة
Positioning de positioning costs 12.5 Painting preparation 5.0 Subtotal 290.5
تكاليف النقل إلى منطقة البعثة اﻻعادة من منطقة البعثة
(iii) Positioning depositioning costs . 50 000
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻹعادة إلى منطقة البعثة
Positioning de positioning costs Painting preparation Subtotal 11 575.8
الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى ، منطقة البحر الكاريبي.
Now let's look at another region, the Caribbean.
افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.
منطقة أفريقيا
Africa region
خاص منطقة
Special area names
الرئيس منطقة
Head area
الأسلوب منطقة
Style area
جافاسكربت منطقة
JavaScript area
منطقة النص
Text Area
الأسلوب منطقة
Style Tag
منطقة التنق يح
Debug area
التقط منطقة
Captures a region
منطقة التصف ح.
Browsing area.
منطقة النص
Type
اسم منطقة...
Area Name...
منطقة الص فحة
PageRegion
منطقة الصفحة
Page Region

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعيين منفذا - نهاية منفذا - توفر منفذا - منفذا جديدا - مجموعة منفذا - على الانترنت منفذا