ترجمة "منطقة مفتوحة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونظرنا إلى السحب فوق هذه الغابة، لذا نظرنا إلى منطقة إعادة التشجير، منطقة شبه مفتوحة و منطقة مفتوحة. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
منطقة كبيرة . كلها جليد . | It's a big place. That's all ice. |
تراجعت هي من منطقة مفتوحة الى حافة العشب، والبردي أقرب للقناة. | She retreated from the open area to the edge of the grass and the sedge nearer the channel. |
أنها تغطي منطقة كبيرة جدا | That covers a great deal of territory. |
لكن إن شاء الله حنعوضوها بحفلة كبيرة و جميلة و مفتوحة للجميع. | But, God willing, we will compensate for it with a large and beautiful concert that's open to everyone. |
وعلى هذا فقد ألغيت الانتخابات، وانفجرت منطقة شرق باكستان في ثورة مفتوحة. | The elections were canceled, and East Pakistan erupted in open revolt. |
اغلقهم جميعهم انها منطقة كبيرة جدا | block 'em all! It's too big an area! |
الألمان أعدو منطقة مستنقعات كبيرة وراء الساحل . | The Germans have flooded large swamp areas behind the coast. |
يعني سالو قبل جزيرة كبيرة ، وهذا يعني في هذه الأيام في منطقة غابات كبيرة. | Salo meant before a great island, nowadays it means a great forest area. |
إلا أن الفوارق كبيرة ومحسوسة بين بلدان منطقة اليورو. | However, there are substantial differences among these economies. |
مصر تطلق أول منطقة صناعية كبيرة 2.8 مليار دولار للاستثمار. | Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. |
هناك مجموعة كبيرة على فيسبوك مفتوحة لجميع من يريد التطوع، وتشمل كل الفرق والمؤسسات والعناوين الأساسية في ليسفوس. | There is a huge Facebook group for everyone who wants to volunteer it includes all teams and organizations and essential contacts in Lesvos. |
بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة. | The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia. |
3 ما زالت مسألة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط تكتسي أهمية كبيرة. | The issue of the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East remains important. |
كولومبيا لديها واحد من أكبر مناجم الفحم حفرة مفتوحة في العالم في منطقة Cerrejon في شبه جزيرة غواخيرا. | Colombia has one of the largest open pit coal mines in the world in the region of Cerrejon in the Guajira Peninsula. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
تركها مفتوحة | Keep Open |
مفتوحة بالفعل. | Already open. |
عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
هي منطقة ذات أهمية كبيرة في الصناعة (الخفيفة والثقيلة) ، والخدمات والزراعة. | It is a region of significant importance in industry (light and heavy), services and agriculture. |
يمكن إيجاد بيانات هذا الجينوم في بنوك معلومات مفتوحة عبر العالم و هذا يعتبر بمثابة نعمة كبيرة بالنسبة للباحثين | That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
ويوجد بالجامعة مركز ﻷبحاث منطقة ميكرونيزيا، يحتفظ بمجموعة كبيرة من الوثائق التاريخية. | The University has a Micronesian Area Research Center which has an extensive collection of historical documents. |
منطقة آسيا والمحيط الهادئ وقد زاد معدل شمول مراجعة الحسابات زيادة كبيرة. | 9. The Regional Service Centre covers the Asia and Pacific region and audit coverage has been significantly increased. |
وكان انسحاب القوات أيضا خطوة كبيرة نحو تحقيق اﻷمن في منطقة البلطيق. | The troop withdrawal was also a major step towards achieving security in the Baltic region. |
ويوجد بالجامعة مركز ﻷبحاث منطقة ميكرونيزيا، يحتفظ بمجموعة كبيرة من الوثائق التاريخية. | The Micronesian Area Research Center of the University has an extensive collection of historical documents. Notes |
إلى درجة كبيرة، تعني الآراء المذكورة هنا بتوضيح الكثير عن البرمجيات مفتوحة المصدر للحكومات والشركات من وجهة نظر براجماتية عملية. | More or less, the opinions mentioned here are meant to elaborate how OSS is better to governments and corporates from a practical point of view. |
البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة مفتوحة - منطقة مفتوحة - منطقة كبيرة - منطقة كبيرة - منطقة كبيرة - منطقة كبيرة - منطقة مفتوحة عالية - منطقة حضرية كبيرة - منطقة بحيرة كبيرة - منطقة وضع كبيرة - كبيرة مفتوحة على مصراعيها - مفتوحة مفتوحة - الوجه مفتوحة