ترجمة "منطقة مراقبة الائتمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منطقة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : منطقة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( مراقبة منطقة اﻻستبعاد لمنع عودة أي أسلحة ثقيلة | (d) To monitor the exclusion zone to prevent any return of heavy weapons |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
ولكل منطقة وﻻية تسمح لها بإجراء مراقبة دقيقة للمطارات الدولية، والموانئ البحرية والحدود البرية. | Each zone has the mandate to monitor closely the international airports, sea ports and land borders. |
بعد سنتين من التدريب الائتمان، وكان يعمل في منطقة جنوب شرق آسيا واليابان لقوات الحلفاء البنك الدولي. | Following two years of credit training, he worked in South East Asia and Japan for Allied Bank International. |
الائتمان الريفي | Rural Credit |
باء الائتمان | Credit |
أما محطات مراقبة إدارة اﻷساطيل فهي ﻻزمة لتوفير القيادة والسيطرة الﻻزمة للقوافل داخل منطقة العمليات. | Fleet management control stations are required to provide command and control over convoys within the area of operation. |
وبالاستعاضة عن الائتمان الخاص الذي يجري سحبه بالائتمان العام، فإن الخلل في التوازن الخارجي داخل منطقة اليورو يصبح مستديما. | By replacing the private credit that is being withdrawn with public credit, the external imbalances within the eurozone are being perpetuated. |
وخلال تلك لسنوات، أ رسل فريق إقليمي مؤلف من ممثلين من كل منطقة البحر الهادئ لمراقبة السلام في بوغانفيل أولا فريق مراقبة الهدنة، ثم خلفه فريق مراقبة السلام. | During those years, a regional group composed of representatives from all over the Pacific region was sent to monitor the peace in Bougainville first a Truce Monitoring Group, followed by a Peace Monitoring Group. |
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
وتقدم الشركة عن بعض المقترضين (مايسمى توجيه مراقبة الائتمان ) ماإذا كان من المرجح أن يتم ترقيته (إيجابية) أو خفضه (سلبية) وربما تكون غير مؤكد (محايد). | For some borrowers, the company may also offer guidance (termed a credit watch ) as to whether it is likely to be upgraded (positive), downgraded (negative) or uncertain (neutral). |
حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
وعالج اﻻجتماع أيضا اﻷمن الوطني ومسائل مراقبة اﻷسلحة اﻻقليمية، والقضايا الحدودية واﻹقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | The meeting also addressed national security and regional arms control questions, and border and territorial issues in the Asia Pacific region. |
١٤ وكانت وحدة مراقبة الحركة قد وزعت في منطقة البعثة في عام ١٩٩١، وجعل عدد أفرادها ١٢. | 14. The Movement Control Unit was deployed in the Mission area in 1991 with a total strength of 12. |
والحق أن التحديات السياسية شاقة فالركود في منطقة اليورو يزداد عمقا مع استمرار التدابير الصارمة لضبط الأوضاع المالية وترشيد الائتمان. | And the policy challenges are daunting the eurozone s recession is deepening as front loaded fiscal consolidation and severe credit rationing continues. |
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
(أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
13 4 الائتمان المالي | 13.4 Financial Credit |
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار | Credit card, investment account? |
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
39 وتتميز منطقة آسيا والمحيط الهادئ أيضا بوجود بلدان يتفاوت فيها التطور المؤسسي في مراقبة النزاهة والشفافية والمساءلة. | The Asia and Pacific region is also characterized by countries with a range of institutional development in overseeing integrity, transparency and accountability. |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
27 وفي منطقة أوقيانيا، تشارك أستراليا ونيوزيلندا حاليا في نظام كوسباس سارسات بتوفير مراكز مراقبة العمليات ومعدات القطاع الأرضي. | In the Oceania region, Australia and New Zealand currently participate in the COSPAS SARSAT system by providing mission control centres and ground segment equipment. |
ويمكن إنشاء مكتب صغير في وارسو يعهد إليه بمهمة مراقبة احترام حقوق اﻻنسان في أوروبا الشرقية، هذه منطقة حساسة. | A small bureau, which might be located in Warsaw, could be entrusted with monitoring human rights observance in Eastern Europe. This is a sensitive region. |
16 يعني مصطلح منطقة محددة بعلامات منطقة مراقبة من أفراد عسكريين أو آخرين مصرح لهم بمراقبتها، أو محمية بسياج أو بوسائل أخرى لضمان إبعاد المدنيين منها إبعادا فعليا . | Perimeter marked area is an area which, in order to ensure the effective exclusion of civilians, is monitored by military or other authorized personnel, or protected by fencing or other means. |
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. | Consider also the credit markets. |
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. | The third tool is credit policy. |
مراقبة السلائف | Control of precursors |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة الحدود | Border control |
مراقبة الصادرات | Export control |
مراقبة التصديــر | Export controls |
مراقبة الأسلحة | Arms control |
مراقبة السكون | Monitor for Silence |
إضافة مراقبة... | Add Watch... |
مراقبة التحركات | Movement control |
مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
مراقبة الموجودات | On inventory control |
مراقبة الجرد | Inventory control |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة الائتمان - إجراءات مراقبة الائتمان - مدير مراقبة الائتمان - سياسة مراقبة الائتمان - قسم مراقبة الائتمان - خدمات مراقبة الائتمان - شبكة منطقة مراقبة - منطقة مراقبة الجودة - مراقبة - مراقبة - مراقبة