ترجمة "منطقة محمية عابر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية. | This area is divided into a total of 157 protected areas. |
| ولهذا السبب تم إدراج المدينة مع الاراضي المحيطة بها في منطقة محمية من قبل برنامج اليونسكو للتراث العالمي. | Primarily for this reason the city has been included, together with the surrounding territory, in an area protected by the UNESCO World Heritage program. |
| عابر فالج رعو | Eber, Peleg, Reu, |
| ان هناك حاجة للمؤسسات المشتركة من اجل التحقق من ان جميع مصالح دول الاتحاد الاوروبي محمية والتصرف كجسر بين الدول الاعضاء في منطقة اليورو وخارج منطقة اليورو. | Common institutions are needed to ensure that all EU countries interests are protected, and to act as a bridge between eurozone and non eurozone member states. |
| ولسلاي قلاي ولعاموق عابر | of Sallai, Kallai of Amok, Eber |
| ولسلاي قلاي ولعاموق عابر | Of Sallai, Kallai of Amok, Eber |
| لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية | So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. |
| التقط الفيديو الصندوق العالمي للطبيعة، الذي الذي استغل ه في جهود لإقناع الحكومة المحلية بتحويل منطقة التصوير إلى محمية لوحيد القرن. | The World Wildlife Fund, which took the video, has used it in efforts to convince local governments to turn the area into a rhino conservation zone. |
| الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب. | Yahweh your God, he will go over before you he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua shall go over before you, as Yahweh has spoken. |
| الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب. | The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said. |
| وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. | Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. |
| وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر. | Shelah lived thirty years, and became the father of Eber |
| وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. | Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber. |
| وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. | And Arphaxad begat Salah and Salah begat Eber. |
| وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر. | And Salah lived thirty years, and begat Eber |
| وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. | And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber. |
| (أ) يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| كانت قبرص محمية بريطانية. | Cyprus was a British protectorate. |
| تعتبر محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve)، التي صنفتها اليونسكو (UNESCO) مؤخر ا ضمن أماكن التراث العالمي، أكبر محمية بحرية في بلد نامية وثاني أكبر محمية في العالم. | Recently granted UNESCO World Heritage Site status, the Galápagos Marine Reserve is the largest marine reserve in a developing country and the second largest reserve in the world. |
| وينص الاتفاق كذلك على إنشاء محمية الحديقة الوطنية لجبال تورنغات ، التي تبلغ مساحتها نحو 600 9 متر مربع من أراض تدخل ضمن منطقة التسوية. | The Agreement also provides for the establishment of the Torngat Mountains National Park Reserve, consisting of approximately 9,600 square kilometres of land within the Settlement Area. |
| وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. | Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg. |
| الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر | Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away. |
| وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. | And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg |
| الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر | Man is like to vanity his days are as a shadow that passeth away. |
| هي ليست محمية في ايلاندا | They're not protected in Ireland. |
| نشأت في بيئة محمية جدا | I grew up in a very sheltered environment. |
| وتعتبر منطقة أنتاركتيكا التي تقرر أن تكون محمية طبيعية تكرس للأغراض السلمية والعلمية مسرحا للتعاون الدولي الناجح في مجال البحوث، ولا سيما منها المتعلقة بدراسة التغيرات العالمية. | Designated as a natural reserve, devoted to peace and science, Antarctica is the scene of successful international cooperation in research, in particular in connection with the study of global changes. |
| في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية. | In 1884, Germany declared Togoland a protectorate. |
| وتمثل المنطقة المحمية لجزر فينكس نسبة 11.34 من المنطقة الاقتصادية الشاملة في كيريباتي (EEZ)، وحيث إن مساحتها تصل إلى فإنها أكبر منطقة بحرية محمية (MPA) في المحيط الهادئ. | PIPA constitutes 11.34 of Kiribati s Exclusive Economic Zone (EEZ) and with a size of it is the largest marine protected area (MPA) in the Pacific Ocean. |
| من يضمن أن برامج الكمبيوتر محمية باعتبارها أعمالا أدبية (المادة 4) وهذا الترتيب واختيار المواد في قواعد بيانات محمية (المادة 5). | It ensures that computer programs are protected as literary works (Article 4), and that the arrangement and selection of material in databases is protected (Article 5). |
| هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن. | Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan. |
| وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها. | The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns |
| ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام | But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. |
| بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح | the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, |
| هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن. | Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan. |
| وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها. | The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof |
| ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام | But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. |
| بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح | Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, |
| حتى أصبحت زنجبار محمية بريطانية في تاريخ 1890. | In 1890, Zanzibar became a British protectorate. |
| والعاقبة الثانية أن الأجزاء من سلاسل الإمداد العالمية التي كانت غير قادرة على المنافسة لم تعد محمية لمجرد قربها من أجزاء أخرى محمية. | Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were. |
| واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر | Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by. |
| وتفلح الارض الخربة عوضا عن كونها خربة امام عيني كل عابر. | The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by. |
| واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر | Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. |
| وتفلح الارض الخربة عوضا عن كونها خربة امام عيني كل عابر. | And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |
| الثقة واحترام دولة القانون هو قوام كل تعاون فعال عابر للحدود. | The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة محمية - منطقة محمية - منطقة محمية - منطقة محمية بيئيا - منطقة محمية وطنية - منطقة محمية طبيعية - عابر - عابر