غزلان وسلاحف	Gazelles and Turtles
منطقة 0.0.0.2 يمكن استخدام وصلة ظاهرية من خلال 0.0.0.1تمثل ك منطقة عبور للوصول إلى العمود الفقري.	Area 0.0.0.2 can use a virtual link through the transit area 0.0.0.1 to reach the backbone.
والحقيقة أن آسيا الوسطى ت عد اليوم منطقة عبور للمخدرات وهي في طريقها إلى البلدان المتقدمة النمو.	The reality is that today Central Asia is a transit zone for drugs on the way to the developed countries.
يترجم لنا موقع تشاينا سماك تقرير محلي حول هذه التجارة الوحشية في مزرعة غزلان في الصين.	ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China.
ولكى تكون منطقة عبور، يجب أن تكون لهذا المجال سمة العبور، لذلك لا يمكن أن يكون قصير وبأي شكل من الأشكال.	To be a transit area, an area has to have the transit attribute, so it cannot be stubby in any way.
وهذا يشمل العديد من الأنواع والتي لا يعتقد أنها كبير للغاية، مثل غزلان أبيض الذيل، الكنغر الأحمر، وحتى البشر.	This thus includes many species not popularly thought of as overly large, such as white tailed deer, red kangaroo, and humans.
تريد عبور النفق	You want to go via the tunnel?
والخطوة التالية هي لمقارنة حركة المرور التي يقدرها نماذج لتعداد حركة المرور، بما في ذلك الركاب العبور، عبور الحواجز المفتعلة في منطقة الدراسة.	The next step is to compare traffic estimated by the models to traffic counts, including transit ridership, crossing contrived barriers in the study area.
وزعم هؤلاء المهاجرون أنهم جاؤوا من الدار البيضاء وانتهى بهم المطاف في منطقة تيفاريتي بعدما أكرهوا على عبور الجدار الرملي إلى القطاع العازل.	The stranded migrants alleged that they arrived from Casablanca, ending in the Tifariti area after being forced across the berm into the buffer strip.
خافت من عبور الشارع.	She was afraid to cross the road.
4 معاهدة عبور الحدود	Border crossing treaties
أما فيما يتعلق بالسيد بوريما باديني، وزير العدل، فقد أشار في بيانه الافتتاحي إلى أن الموقع الجغرافي لبوركينا فاسو يشكل منطقة عبور للشبكات الإجرامية.	In his opening statement, Mr. Boureima Badini, Minister of Justice, said that its geographical location made Burkina Faso a transit point for criminal networks.
لانه يتوجب عليك عبور حدود كثيرة	You've got to cross all these borders.
تثب ت من السبيلين قبل عبور أحدهما	Look both ways before you cross the street
لقد ساعدت العجوز على عبور الطريق.	She helped the old man cross the road.
باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود	B. Aru territory and cross border networks
ووصول السكان الفلسطينيين والمزارعين والعمال إلى منطقة سيم سيكون ممكنا في نهاية المطاف بعبور 73 نقطة عبور ت فتح في أوقات محدودة فقط لحاملي التصاريح الصالحة لمدة سنة واحدة.	The Seam Zone would ultimately be accessible to Palestinian residents, farmers and workers through 73 crossing points which would be opened only during limited times for holders of valid one year permits.
لقد ساعدت الرجل العجوز على عبور الطريق.	She helped the old man cross the road.
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.	It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
وحاول تقنيون مدنيون من القرية عبور النهر لتشغيل المضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر، لكن السلطات اللبنانية منعتهم من عبور النهر.	Civilian technicians from the village attempted to cross the river to activate the two pumps located on its west bank but were prevented from crossing by Lebanese authorities.
أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.	Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882.	He observed the 1882 transit of Venus in Argentina.
عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية.	A river crossing was located in the area during the Roman Era.
ولا شك أن عبور الخط الأخضر الذي يفصل بين القسمين اليوناني والتركي من المدينة لا يشبه عبور حاجز تفتيش تشارلي المشين عند سور برلين.	Of course, crossing the Green Line that separates the Greek and Turkish parts of the city is nothing like crossing Berlin s infamous Checkpoint Charlie.
وإذ يرحب بأن عمليات عبور القبارصة اليونانيين إلى الشمال والقبارصة الأتراك إلى الجنوب جاوزت تسعة ملايين عملية، وإذ يشجع على فتح نقاط عبور إضافية،	Welcoming the fact that over nine million crossings by Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south have taken place, and encouraging the opening of additional crossing points,
21 السيد جلال (الجماهيرية العربية الليبية) قال إنه يود أن يعرف ما هي الإجراءات التي يتخذها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في شمال أفريقيا، على اعتبار أنها منطقة عبور وتخزين.	Mr. Gzllal (Libyan Arab Jamahiriya) wished to know what action UNODC was taking in North Africa, given that it was a transit and stockpiling region.
حيث سيصبح عبور الناس والسلع للحدود أمرا بالغ الصعوبة.	If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different.
واضطر 000 200 آخرون إلى عبور الحدود إلى تشاد.	Another 200,000 people have been driven across the border to Chad.
ورغم سيناريو الوقائع في قضية ما يتعلق بماكندليس المشابه لسيناريو وقائع قضية كارنوت، فإن عبور الحدود المقصود كان عبور هندي من قبيلة الإيروكوا التابعة للقوميات الست.	Although the fact scenario in In re McCandless was similar to Karnuth, the border crosser in question was an Indian of the Iroquois tribe of the Six Nations.
تعتبر إسبانيا بالنسبة للمهاجرين الأفارقة نقطة عبور أخرى إلى أوروبا.	Spain is another of the entry points to Europe used by African immigrants.
ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا.	The port specialises in forest products and transit cargo to Russia.
ولكن في بعض الأحيان قد يكون من الضروري عبور حقل الألغام.	But sometimes it is necessary to cross the minefield.
كان الجسر الطريق يستخدم كتمتداد للطريق 66 في عبور نهر المسيسيبي.	The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi.
تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي.	Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory.
ثم نجحت في محاولتها السادسة في عبور جبال البرانس الى إسبانيا.	She succeeded, on her sixth attempt, in crossing the Pyrenees to Spain.
بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد	After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
وفي 8 نوفمبر رصد فريق هنري عبور جزئي وشاهدوا مرحلة الدخول فقط.	On November 8, Henry's team observed a partial transit, seeing only the ingress.
3 فيما يلي أنظمة مراقبة عبور السلع ونقلها في جمهورية إيران الإسلامية	The relevant regulations to control transition and transportation of goods in the Islamic Republic of Iran are as follows
ورغم أن النهر يقدم حاجز ا بصري ا بين الجانبين، لا يتأثر بوجوده إلا القلة القليلة من القطع يحظى الجندي بتحرك معزز بعد عبور هذا النهر، بينما لا تستطيع الفيلة عبور هذا النهر.	Although the river provides a visual division between the two sides, only two pieces are affected by its presence soldier pieces have an enhanced move after crossing the river, while elephant pieces cannot cross.
تذهب عائدات عبور الجسر اليومية في جيب أيا من كان يتولى الحراسة وقتها.	The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift.
وكان لما انتهى جميع الشعب من عبور الاردن ان الرب كلم يشوع قائلا.	It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
وكان لما انتهى جميع الشعب من عبور الاردن ان الرب كلم يشوع قائلا.	And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
ووفقا لبيانات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) عن الاتجاهات ذات الصلة، تعد آسيا وأفريقيا وأوروبا الشرقية وأوروبا الغربية أهم المناطق التي يحصل منها على ضحايا الاتجار، كما إن أوروبا الوسطى والشرقية منطقة عبور هامة لهذا الاتجار.	According to data of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) on related trends, Africa, Asia, Central and Eastern Europe and Eastern Europe are the main regions of recruitment of victims of trafficking.
نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا.	Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
كتبت مدونة سويسرية، جانيك راسين، عام 2007 عن رعبها أثناء عبور جسر معلق متأرجح.	A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge.

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة عبور - منطقة عبور - منطقة عبور - حديقة غزلان - عبور - عبور البوابة - عبور لورين - نقطة عبور - محطة عبور - إجراءات عبور - عبور تصل

Display this page in English