ترجمة "منطقة شرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة شرق - ترجمة : منطقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منطقة بحار شرق آسيا ٨٩٠ ٣٨
East Asian Seas
توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا.
East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa.
هل التعاون ممكن في منطقة شرق آسيا
Can East Asians Cooperate?
وتدفق اللاجئون إلى منطقة فولتا الواقعة شرق غانا.
The refugees crossed into Volta Region in eastern Ghana.
سيكون المهرجان في يوجاو، منطقة نائية بشمال شرق الكاميرون.
The festival will take place at Yagoua, a region of the far east Cameroon.
)٢( عملة اﻹقليم هي دوﻻر منطقة شرق البحر الكاريبي.
2 The currency of the Territory is the East Caribbean dollar (EC ).
بدأ توا تنفيذ مشروع إقليمي للتدريب في منطقة منظمة دول شرق منطقة البحر الكاريبي.
A regional training project in the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) region has just started to be implemented.
أما منطقة لاتغاليا التي تقع في أقصى شرق لاتفيا فأصبحت جزء ا من منطقة إنفلانتي البولندية.
Latgalia, the easternmost region of Latvia, became a part of the Polish district of Inflanty.
برايتون أند هوف (بالإنجليزية Brighton and Hove) هي مدينة تابعة لمقاطعة شرق ساسكس في منطقة جنوب شرق إنجلترا .
Brighton and Hove () is a city and unitary authority area in the ceremonial county of East Sussex in South East England.
منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير.
The Southeast region has oil production with engineering under development.
أصبحت محور مراكز الدبلوماسية لكل منطقة شرق آسيا مثل EAC .
It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community.
منطقة مارادي هي إحدى مناطق النيجر.غالبية سكانها من الهاوسا، تقع شرق منطقة تاهوا، وغرب منطقة زيندر شمال مدينة كانو، نيجيريا.
It is located in south center Niger, east of the Region of Tahoua, west of Zinder, and north of Nigeria's city of Kano.
الاحتفال بالذكرى السنوية 42 للحزب الشيوعي في شمال شرق منطقة مندناو.
42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region.
وشهدت منطقة شرق وجنوب آسيا فقط تدفقات إيجابية (انظر الجدول 2).
Only the Eastern and Southern Asia region experienced positive flows in 2004 (see table 2).
ويعادل دوﻻر الوﻻيات المتحدة ٢,٧٠ من دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي.
One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.70.
منطقة شرق أفريقيا هو عرضة للكثير من الكوارث الطبيعية والتكنولوجية المختلفة
The Eastern African Region is prone to many natural and technological disasters of different kinds.
وتعتبر منطقة شرق آسيا اﻵن منطقة نمو كبرى، حيث يتحرك عدد من البلدان قدما ببرامج إنشائية نشطة.
East Asia is now a major growth area, where a number of countries are moving ahead with vigorous construction programmes.
وقد نشأت هذه الديانة وانتشرت في منطقة شمال شرق شبه القارة الهندية من خلال آسيا الوسطى وشرق وجنوب شرق آسيا.
The religion evolved as it spread from the northeastern region of the Indian subcontinent through Central, East, and Southeast Asia.
وزاد الناتج الحقيقي بنسبة ٤٠,٥ في المائة ليبلغ ٤,٨٦ من مﻻيين دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي، مقارنة بمبلغ ٣,٤٦ من مﻻيين دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي المسجل لعام ١٩٩١.
Real output increased by 40.5 per cent to EC 4.86 million, compared with EC 3.46 million recorded for 1991.
وعلى هذا فقد ألغيت الانتخابات، وانفجرت منطقة شرق باكستان في ثورة مفتوحة.
The elections were canceled, and East Pakistan erupted in open revolt.
كارتاخينا هي مدينة ساحلية في تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا.
The city is located just at the end of the new AP 7 motorway.
هنا قائمة ببلديات مقاطعة برشلونة، التي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا.
This is a list of the municipalities in the province of Barcelona in the autonomous community of Catalonia, Spain.
انه يمر ضمن منطقة مكتظة بالسكان من شرق هيلينا .. الى بحيرة هيلنا
It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena.
كما أمطرت حوامة إسرائيلية منطقة سكنية شرق مدينة غز ة بقنابل الفوسفور الأبيض
In Gaza, embargoed and under siege,
اتحاد شرق آسيا لكرة القدم (EAFF) هو اتحاد تأسس في 28 مايو 2002 لتنظيم رياضة كرة القدم في منطقة شرق آسيا.
The East Asian Football Federation (EAFF), founded on May 28, 2002, is an international governing body of association football in East Asia.
فقد كانت آسيا (خاصة شرق وجنوب شرق آسيا) أكبر منطقة مستثمرة في الخارج على الإطلاق، تليها أمريكا اللاتينية وأفريقيا (جنوب أفريقيا).
Asia (particularly East and Southeast Asia) was by far the largest outward investor, followed by Latin America and Africa (South Africa).
(ز) تحتاج منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي وجزء من منطقة شرق آسيا وجنوبها الشرقي إلى استمرار تدخلاتها في هذا الخصوص
(g) Latin America and the Caribbean and part of East and South East Asia need to sustain their interventions
ولقد أصبح مستقبل السلام والاستقرار في منطقة شمال شرق آسيا معلقا في الميزان.
The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance.
سول ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.
لوغان سيتي هي منطقة حكومة محلية (LGA) في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، أستراليا.
City of Logan is a local government area in South East Queensland, Australia.
هنا قائمة ببلديات مقاطعة اليكانتي (بالفالنسية Alacant) الواقعة في منطقة بلنسية جنوب شرق إسبانيا.
This is a list of the municipalities in the province of Alicante, in the autonomous community of Valencia, Spain.
هنا قائمة بالبلديات في مقاطعة كاستيلون، والتي تقع في منطقة بلنسية شرق إسبانيا.
This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain.
بلدية ألارو (بالإسبانية Alaró) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Alaró () is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية أرياني (بالإسبانية Ariany) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Ariany () is a small municipality on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية بوغير (بالإسبانية Búger) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Búger is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية كامبوس (بالإسبانية Campos) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Campos is a municipality on the island of Majorca, Spain, located on the south side of the island in the comarca of Migjorn.
بلدية كونسي (بالإسبانية Consell) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Consell is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية إسكوركا (بالإسبانية Escorca) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Escorca () is a municipality in northwest Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية بويغبونينت (بالإسبانية Puigpuñent) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Puigpunyent (, ) is a municipality in western Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية سيلفا (بالإسبانية Selva) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Selva (, ) is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية سينيو (بالإسبانية Sineu) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Sineu is a municipality in central Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.
بلدية لوركا (بالإسبانية Lorca) هي بلدية تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا.
Lorca is the municipality with the second largest surface area (after Cáceres) in Spain with .
)٥( برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، المؤسسة اﻹنمائية، منطقة شرق الكاريبي، تقرير عام ١٩٩١.
5 United Nations Development Programme, Development Cooperation, Eastern Caribbean, l99l Report.
وانضمت تايلند إلى الدول الأعضاء الأخرى في رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا، وحثت الدول الحائزة لأسلحة نووية على الانضمام إلى بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
Thailand had joined the other members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) in establishing the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ), and urged the nuclear weapon States to accede to the Protocol to the SEANWFZ Treaty.
بلدية إيسبارغويرا ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا.
Esparreguera ( ) is a municipality in Catalonia, in the province of Barcelona, Spain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة شرق أفريقيا - منطقة جنوب شرق آسيا - منطقة شرق المحيط الهادئ - شرق أفريقيا - شرق أوسطي - شرق المتوسط - شرق الكونغو - شرق حي - شرق الكاريبي - شرق تكساس - دول شرق - شرق فرنسا - قرية شرق - شرق أوروبا