ترجمة "قرية شرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شرق أباد (علي أباد ملك) هي قرية تقع في إيران في Aliabad e Malek Rural District. | Sharqabad (, also Romanized as Sharqābād) is a village in Aliabad e Malek Rural District, in the Central District of Arsanjan County, Fars Province, Iran. |
| عمران القلعة الحالي يعود إلى القرن التاسع عشر الميلادي، وهي مشيدة على جزيرة في بحيرة كونها نهر لين شرق قرية ليدز. | The castle today dates mostly from the 19th century and is built on islands in a lake formed by the River Len to the east of the village of Leeds. |
| وردت قوات الدفاع الإسرائيلية بإطلاق النار من مدفعيتها بإطلاق قذيفتي دبابة في منطقة تمتد من شرق قرية الخيام إلى كفر شوبا. | IDF responded by firing artillery and two tank rounds in an area extending from east of Al Khiam village to Kafr Shuba. |
| لقد بدأت الكارثة الإنسانية تتجلى منذ بعض الوقت، مع تدمير ثلاثة آلاف قرية ونزوح 1.5 مليون نسمة في شرق بورما حتى الآن. | With 3,000 villages destroyed and 1.5 million people already displaced in eastern Burma, a humanitarian disaster has been unfolding for some time now. |
| لم القرية ليس لدينا مدرسة من تلقاء نفسها، ولكن في 1945 1946 بدأت بإرسال طلابها إلى مدرسة في قزازة، وهي قرية في جنوب شرق البلاد. | The village did not have a school on its own, but in 1945 46 it started sending its students to a school in Qazaza, a village to the southeast. |
| أخذت التجربة الى شمال شرق الهند، الى قرية تسمى مادانتوسي حيث، لسبب ما، لم يكن هناك معلم لغة إنجليزية، لذا لم يتعلم الاطفال اللغة الإنجليزية بتاتا . | I took the experiment out to northeastern India, to a village called Madantusi, where, for some reason, there was no English teacher, so the children had not learned English at all. |
| قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما | Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages. |
| قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما | Kirjath baal, which is Kirjath jearim, and Rabbah two cities with their villages |
| ففي غضون دقائق معدودات من الاتصال بالإنترنت كان بوسع أطفال أحد التجمعات السكانية الرعوية في شمال شرق كينيا أن يقرءوا عن مجتمعهم كجزء من مشروع قرية الألفية الذي يغطي كافة بلدان أفريقيا. | Within minutes of going online in a pastoralist community in northeast Kenya, kids were reading about their own community as part of the Africa wide Millennium Villages Project. |
| العالم قرية صغيرة. | It's a small world. |
| العالم قرية صغيرة. | The world is a small village. |
| قرية ألفرد (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ألليغاني، نيويورك. | Alfred is a village located in the town of Alfred in Allegany County, New York, United States. |
| قرية كلايتون (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك. | Clayton is a village located in the Town of Clayton in Jefferson County, New York, USA. |
| قرية باريش (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في Parish, New York. | Parish is a village located in the town of Parish, in Oswego County, New York, United States. |
| وفي 19 أيار مايو، اكتشفت الشرطة الجورجية مخبأ للأسلحة به 10 ألغام مضادة للدبابات و 20 قذيفة صاروخية، وأجهزة لإطلاق القذائف ومواد متفجرة في مصنع شاي مهجور في قرية ناتسلوكو الواقعة شمال شرق زغديدي. | On 19 May, the Georgian police uncovered an arms cache with 10 anti tank mines, 20 rocket propelled grenades, grenade launchers and explosive material in an abandoned tea factory in the village of Natsuluku north east of Zugdidi. |
| ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. | From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia. |
| أريد العيش في قرية. | I want to live in the country. |
| شرق السودان | Eastern Sudan |
| بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو رابطة دول شمال شرق آسيا . | CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. |
| والدتي شادية (أم اسكندر) لاجئة من قرية إقرث (قضاء صفد)، لكنها من مواليد قرية الرامة الجليلية. | My mother Shadia (Um Iskander) is a refugee from the village of Iqrith in the district of Safad, but was born in the village of Rameh in Galilee. |
| توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا. | East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa. |
| الحياة في قرية صغيرة مملة. | Life in a small town is boring. |
| عاصمة الولاية هي قرية مونغامي. | State capital is the village of Mongami. |
| تضم مديرية لاوتربرونن السياسية قرية وينجن مع كلا من قرية مورينMürren ، اسينفلواهIsenfluh ، جيميلفالدGimmelwald، ستيتشلبيرغ Stechelberg، لاوتربونن Lauterbrunnen. | Politics Together with villages of Mürren, Isenfluh, Gimmelwald, Stechelberg and Lauterbrunnen, Wengen forms the political commune of Lauterbrunnen. |
| اتحاد شرق أوسطي | A Middle Eastern Union? |
| مثلث شرق آسيا | The East Asian Triangle |
| 4 وطبقا للمذكرة فإن السيد غورباندوري دورديكالييف، المقيم في قرية سافتشي في منطقة البلقان في شرق تركمانستان، ألقي القبض عليه واحتجازه في 13 شباط فبراير 2004، من قبل حوالي ستة أفراد من موظفي الصحة وستة في ملابس مدنية. | According to the communication, Mr. Gurbandurdy Durdykuliev, resident of the village of Suvchy in the Balkan region of western Turkmenistan, was arrested and taken away on 13 February 2004 by some six medical personnel and another six in plain clothes. |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many were the habitations , mightier than your city which has turned you out , which We destroyed and they did not have a helper . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And many a township existed which was stronger than your town ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) those who removed you from your town We destroyed them , so they do not have a supporter ! |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed ! And there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And many a city , mightier In strength than the city which drave thee forth , We destroyed them , and there was no helper of theirs . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And many a town , stronger than your town ( Makkah ) ( O Muhammad SAW ) which has driven you out We have destroyed . And there was none to help them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a town was more powerful than your town which evicted you ? We destroyed them , and there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | ( O Prophet ) , how many are the cities that had greater power than your city that drove you out ? We destroyed them and there was none to protect them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many a township stronger than thy township ( O Muhammad ) which hath cast thee out , have We destroyed , and they had no helper ! |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a town We have destroyed which was more powerful than your town which expelled you , and they had no helper . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a village mightier than your own village , which has expelled you , We have destroyed there was none to help them ! |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many a city was stronger than your city Makkah which drove you out ? We destroyed them and there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | ( Muhammad ) , how many towns , much more powerful than the one from which you have been expelled , have We destroyed and left helpless ? |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many a town which was far more powerful than the town of yours which has driven you out We destroyed them so there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many towns We have destroyed , greater in strength than your city which has driven you out , and there was no one to help them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many cities , with more power than thy city which has driven thee out , have We destroyed ( for their sins ) ? and there was none to aid them . |
| تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا. | The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia. |
| لاجوس لقد دمرت قوات الامن النيجيرية قرية يعيش اهلها على صيد الاسماك في شمال شرق نيجيريا مما ادى الى مقتل 200 شخص وتدمير حوالي الفي منزل وذلك من اجل القضاء على اعداد قليلة من الطائفة الاسلامية الراديكالية بوكو حرام . | LAGOS Nigerian security forces recently razed a northeastern fishing village, leaving almost 200 people dead and destroying some 2,000 homes, in order to root out just a few members of the radical Islamist sect Boko Haram. |
| تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات. | She goes village to village doing screenings. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرية - قرية - شرق أفريقيا - شرق أوسطي - شرق المتوسط - شرق الكونغو - منطقة شرق - شرق حي - شرق الكاريبي - شرق تكساس - دول شرق - شرق فرنسا - شرق أوروبا