ترجمة "منطقة تلفيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : تلفيق - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة تلفيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فى تلفيق الأدلة | faking evidence. |
وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة. | This is a United States political fabrication. |
رداؤه القضائي الفاخر وكرسي ه مجرد تلفيق | These fancy robes and the gown are just an invention. |
مجرد تلفيق, مجرد شبح موجود فى عقل زوجتك | As a mere figment, as a mere ghost existing in your wife's mind... |
لدي مهارة في تلفيق القصص الخيالية عندما أحتسـي الخمر | I have a way of concocting fairy tales when I drink. |
أي شيء آخر هراء الرجل المتمدن من تلفيق خيالك | Modern man is a figment of your imagination. |
أ لم يتعب هؤلاء اليهود ابدأ من تلفيق المخلصين | Will these Jews never tire of inventing deliverers? |
اسكاليسى يحاول تلفيق التهمة لك ويقول انك انت الذى طعنته | Scalise is trying to frame you, says you knifed him. |
ويستشف من ذلك أن التقرير يرمي إلى تلفيق التهمة للحكومة أيضا. | It became clear that the intention was to level fabricated allegations and imply involvement by the Government in such incidents. |
والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليس بدرجة هائلة. | The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory. |
سوف نقوم بالشرح لماذا تم تلفيق التهمه وسوف نقوم بإقتراح مجموعة من الإجراءات. | We're going to explain why they were framed and we're going to propose a course of action. |
يتعارض مع وظيفتها باعتبارها دليلا على الحقيقة ، في هذه الحالات فانها عززت تلفيق الكذب. | Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie. |
بشكل كبير لأن حكومة الولايات المتحدة قد فقدت معظم مصداقيتها في تلفيق الادعاءات حول أسلحة العراق للدمار الشامل. | largely because the U.S. government had lost most of its credibility in their trumped up claims about Iraq's weapons of mass destruction. |
كما أعلن عن تعيين إيال آراد ـ وهو إسرائيلي مشهور متخصص في تلفيق الدعاية السياسية ـ لإدارة حملته الانتخابية. | He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign. |
ففي أول تنصيب له كرئيس عسكري للدولة في أواخر السبعينيات، كان يتمتع بحرية شبه كاملة في تلفيق نتائج انتخابات 1979. | In his first incarnation as military head of state in the late 1970 s, he had a relatively free hand to shape the outcome of the 1979 elections. |
كوبنهاغن ـ إن أهل السياسة وص ـن اع القرار قادرون على تلفيق وانتحال العديد من الأعذار لعدم الاستثمار في مشاريع المساعدات والتنمية العالمية. | COPENHAGEN Policymakers can concoct many excuses not to invest in global aid and development projects. |
وفي بعض الأحيان تكون هذه القصص مجرد تلفيق لإضفاء الشرعية على حالة التفاؤل التي تشهدها السوق، كما حدث أثناء ازدهار التسعينيات. | Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom. |
إن أغلب البلدان تعمد إلى تلفيق بعض تاريخها على الأقل أو تمحو ببساطة الأقسام التي لا تتماشى مع تصورها البطولي لنفسها. | Most countries fabricate at least some of their history or they simply whitewash the bits that do not match their heroic idea of themselves. |
في هذا الفيديو، سوف نريك إثباتا بأن الحكومة السورية تم تلفيق التهم لها بأنها من إستخدم الأسلحة الكيميائية هجمات أغسطس ٢١ ، ٢ ٠١٣ | In this video we're going to show you evidence that the syrian government was framed in the chemical weapons attack of August 21st, 2013. |
وفي خلال العاميين الماضيين، قامت من تدعي أنها ديمقراطية الخليج باعتقال 200 متظاهر، ومثلوا أمام المحكمة، مع تلفيق القضايا لهم، ثم العفو عنهم. | Over the past two years, the self acclaimed 'Gulf democracy' has arrested more than 200 protesters, put them on trial, fabricated charges against them, and then acquitted them. |
ويمكن القيام بذلك عن طريق المبالغة في الخطر الذي يشكله عدو، تلفيق هجوم وألقاء اللوم فيها على العدو. أو الإستفزاز المتعم د للعدو ودفعه للإستجابة. | This can be done by exaggerating the danger posed by an enemy, fabricating an attack and blaming it on the enemy or by intentionally provoking the enemy into a response. |
بالطبع سيتم غلق مئات المواقع المدونات الجادة بحجة أنها تحوي صورا إباحية ، في الواقع هي مواقع معارضة ببساطة شديدة ، يسهل تلفيق هذه التهمة لحجب أي شيء. | I am positive that hundreds of blogs will be banned under the assumption that they contain obscene pictures. |
بالطبع، كان ذلك مجرد تلفيق سخيف آخر من جانب نفس الرجل الذي ادعى أن مسلمي البوسنة قصفوا قراهم بأنفسهم سعيا إلى جر حلف شمال الأطلنطي إلى الحرب. | Of course, this another ridiculous fabrication from the same man who famously said that the Bosnian Muslims had shelled their own villages in order to lure NATO into the war. |
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه | Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. |
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
منطقة | Region |
منطقة | Write the selected memo to a file. |
وتعتبر منطقة أوروبا الوسطى والشرقية منطقة العبور الرئيسية. | Central and Eastern Europe is the main transit region. |
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة | ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE |
منطقة الساحل هي منطقة قاحلة أسفل الصحراء الكبرى . | The Sahel is an arid region just below the Sahara Desert. |
58 ونفى معدو المطالبات، في المقابلات التي أجريت معهم، تلفيقهم أو تعديلهم أدلة لدعم المطالبات أو تقديمهم المساعدة لبعض أصحاب المطالبات ممن لم يتكبدوا خسائر قابلة للتعويض في تلفيق مطالباتهم. | During their interviews, the claim preparers denied that they fabricated or altered evidence to bolster a claim or assisted claimants without valid losses to fabricate claims. |
تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو. | It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south. |
انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ. | It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region. |
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻻعادة من منطقة البعثة | Positioning de positioning costs 50.0 Resupply flights Painting preparation 23.0 |
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻹعادة من منطقة البعثة | Positioning de positioning costs 12.5 Painting preparation 5.0 Subtotal 290.5 |
تكاليف النقل إلى منطقة البعثة اﻻعادة من منطقة البعثة | (iii) Positioning depositioning costs . 50 000 |
تكاليف النقل الى منطقة البعثة اﻹعادة إلى منطقة البعثة | Positioning de positioning costs Painting preparation Subtotal 11 575.8 |
الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى ، منطقة البحر الكاريبي. | Now let's look at another region, the Caribbean. |
افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى | Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another. |
منطقة أفريقيا | Africa region |
خاص منطقة | Special area names |
الرئيس منطقة | Head area |
الأسلوب منطقة | Style area |
جافاسكربت منطقة | JavaScript area |
منطقة النص | Text Area |
عمليات البحث ذات الصلة : متجر تلفيق - تلفيق الرقمي - تلفيق الرسم - متجر تلفيق - تلفيق تهمة - التسامح تلفيق - تلفيق البصرية - مدير تلفيق - تهمة تلفيق - طريق تلفيق - الطلب تلفيق - أنبوب تلفيق - أداة تلفيق