Translation of "fabrication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fabrication - translation :

Keywords : تلفيق إفتراء التصنيع ملفق افتراء

Examples (External sources, not reviewed)

Fuel fabrication	انتاج الوقود
This is a United States political fabrication.	وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة.
What ! You desire , through fabrication , Gods other than Allah ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
But all our fabrication is down in this lower left corner.	وكل تخليقاتنا في هذا الجزء السفلي على اليسار.
The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication.	وقد إختطف الطلاب كل الآلات التي أشتريتها لإنشاء تخليقات شخصية
We never heard of it in the former faith . It is surely a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We never heard of it in the former faith . It is surely a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication.	وهناك أمثلة مبكرة في المختبر لتكنلوجيات حديثة لرقمنة التخليق. لا تتحكم الحواسيب في الأدوات
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	حيث أن هناك حقا فوارق في المعدات والتخليق أكبر بكثير من الفارق الرقمي
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.	وأخيرا ، أود أن أريكم بعض نتائج استخدام التصنيع الرقمي.
Another major difference between bronze and iron fabrication techniques is that bronze can be melted.	وهناك فرق أخر رئيسي بين تقنيات تصنيع الحديد والبرونز وهو أن البرونز يمكن أن يذوب.
We never heard of this in the former faith . This is nothing but a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We never heard of this in the former faith . This is nothing but a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication.	ونحن اليوم بنفس الروح في حقبة الحواسيب الصغيرة للتخليق الرقمي
We have not heard of this in the latest religion . This is not but a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We have not heard of this in the latest religion . This is not but a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
Advanced fabrication technology that can copy itself is a truely remarkable concept with far reaching implications.	تكنولوجيا التصنيع المتقدمة التي يمكن أن تنسخ نفسها هو مفهوم رائع حقا وله آثار بعيدة المدى
And the third one is perhaps the most surprising, and that's a trend called 'rapid fabrication'.	الإختراع السريع هو المجموعة الناشئة من التكنولوجيا والذي يسمح واقعيا ببناء أو طباعة جمادات ثلاثية الأبعاد من النماذج الرقمية.
Then they had no fabrication except that they said , By Allah , our Lord , we were never polytheists !	ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
We did not hear of this in the latter day creed . This is nothing but a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
Then they had no fabrication except that they said , By Allah , our Lord , we were never polytheists !	ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
We did not hear of this in the latter day creed . This is nothing but a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
The fabrication about the Armenian genocide is a product of morbid imagination and based on forged documents.	فالزعم القائل بإبادة جماعية للأرمينيين هو نتاج خيال مريض، ويقوم على وثائق مزورة.
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.	ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
Construction strategies The fabrication method depends on the number of dimensions that the photonic bandgap must exist in.	طريقة تصنيع البلورات الضوئية يعتمد على عدد من الأبعاد ولابد أن تحتوي بداخلها الحزم الفراغية الفوتونية (photonic bandgap).
We have not heard of any such thing in the old religion . This is nothing but a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We have not heard of any such thing in the old religion . This is nothing but a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
The allegation of the assassination of Ms. Zohreh Izadi is totally baseless and stems from a biased fabrication.	إن زعم اغتيال السيدة زهرة ازادي ﻻ أساس له إطﻻقا وينبع من اختﻻق متحيز.
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.	إن توقعات التخليق الرقمي ليست توقعات للمستقبل. نحن الآن في حقبة ال PDP
Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.	يتعارض مع وظيفتها باعتبارها دليلا على الحقيقة ، في هذه الحالات فانها عززت تلفيق الكذب.
The US Defense Department s microelectronics initiative required not only new materials and circuits, but also new methods of fabrication.	فلم تكن مبادرة الإلكترونيات الدقيقة التي أطلقتها وزارة الدفاع تحتاج إلى مواد ودوائر جديدة فحسب، بل إنها كانت تتطلب أيضا ابتكار طرق جديدة للتصنيع.
We have not heard this in the religious community close to our time . This is nothing but a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We have not heard this in the religious community close to our time . This is nothing but a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
Provisions are made within the specifications of the Smart card to audit and control the fabrication of the device.	وقد و ضعت أحكام بشأن مواصفات البطاقة الذكية ترمي إلى مراجعة ومراقبة تصنيعها.
You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.	في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه
The march was designed for communication, not the ostensible reason of resisting the colonial government s prohibition on the fabrication of salt.	فكانت المسيرة مصممة لخدمة هدف التواصل، وليس السبب الظاهري المتمثل في مقاومة الحظر الذي فرضته الحكومة الاستعمارية على تصنيع الملح.
The main limitations of this method are the cost of fabrication and the lack of control over positioning of individual dots.	إلا أن أهم قيود تلك الطريقة تتمثل في تكلفة التصنيع ونقص التحكم والضبط موضع النقاط الفردية.
It also affords us cheap fabrication, which is fantastic, so it means that you can do a lot more with it.	و أيضا انه يتيح لنا التعديل الرخيص ، وهذا شيء رائع و هذا يعني إنه يمكنك فعل الكثير معه
So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world.	إذا ، فنحن على حافة ثورة التخليق الرقمية هذه، حيث سيكون مخرجات البرامج الحاسوبية هي العالم الفيزيائي.
But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals caricature, deception, and even fabrication.	لكن أكثرنا ينأى بنفسه عن الأساليب التي استخدموها من خلال عملهم كمفكرين السخرية اللاذعة، والخداع، وحتى التلفيق أحيانا .
However, fabrication of the OLED substrate is more costly than that of a TFT LCD, until mass production methods lower cost through scalability.	ومع ذلك، تصنيع ركيزة أل هي أكثر كلفة من تلك التي لشاشات الكريستال السائل TFT، حتى تكلفة أساليب الإنتاج الضخم أقل قابلية.
The Rocky Flats plant near Boulder, Colorado, was built in 1952 for pit production and consequently became the plutonium and beryllium fabrication facility.	تم بناء شقق بالقرب من محطة روكي بولدر، كولورادو، في عام 1952 لإنتاج حفرة، وبالتالي أصبح منشأة لتصنيع البلوتونيوم والبريليوم.
The subject is very controversial, since if the stone is a fabrication, the entire history of the period will have to be re written.	إن هذه المسألة مثيرة جد ا للجدل، ونظر ا لأن النقوش بالفعل مزيفة، فإنه يجب إعادة كتابة تاريخ تلك الفترة بأكمله.
Things the fabrication, use, carrying, possession or disposal of which is deemed a crime, even if no verdict of guilty has been handed down.	2 الأشياء التي يعد صنعها أو استعمالها أو حملها أو حيازتها أو التصرف فيها جريمة وذلك حتى ولو لم يصدر الحكم بالإدانة.
And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems.	والتطبيق المبرهن لبقية الكوكب هو الأجهزة والفارق التخليقي عبر المختبرات يطو ر الناس حلولا محلية لمشاكل محلية. شكرا لكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية