ترجمة "منطقة الصدرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي ديسمبر 1544، بدأ يشعر بآثار الذبحة الصدرية. | In December 1544, he began to feel the effects of angina. |
| وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية. | The anal opening is under the head or the pectoral fins. |
| ويمكن أن تجدها في الأسبوع الثامن عند مستوى الفقرات الصدرية. | At week 8 it can be found at the level of the thoracic vertebrae. |
| ومن المنظر الجانبي، تكون المنطقة العنقية في العمود الفقري (C1 C7) محدبة للأمام والمنطقة الصدرية (T1 T12) محدبة للخلف، بينما تكون منطقة أسفل الظهر (L1 L5) محدبة للأمام. | From a side view, the cervical (neck) region of the spine (C1 C7) is bent inward, the thoracic (upper back) region (T1 T12) bends outward, and the lumbar (lower back) region (L1 L5) bends inward. |
| تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية. | Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins. |
| ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية. | A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins. |
| ففي البداية كانت الولايات المتحدة تدعم المالكي من أجل منع الكتلة الصدرية من اكتساب نصيب من السلطة. | Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. |
| Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية. | History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist. |
| ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية. | Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris. |
| هو الاكتئاب جزء الجانبي من وزن الذراع ويتم سحبها بشكل إعلامي وإلى الأمام من قبل العضلات المقربة قوية من مفصل الكتف، وخصوصا الصدرية الكبرى. | The lateral fragment is depressed by the weight of the arm and is pulled medially and forward by the strong adductor muscles of the shoulder joint, especially the pectoralis major. |
| تحدث معظم حالات إنحلال الفقار في أدنى مستوى في الفقرة القطنية (L5)، ولكن قد يحدث إنحلال الفقار في فقرات قطنية أخرى، وكذلك في الفقرات الصدرية. | The great majority of cases occur in the lowest of the lumbar vertebrae (L5), but spondylolysis may also occur in the other lumbar vertebrae, as well as in the thoracic vertebrae. |
| إذا لن تتذكر أي شيء أخر من هذا الحديث, 3 جرامات من زيت السمك في اليوم تقلل خطر الاصابة بالذبحة الصدرية والموت المفاجيء بنسبة 50 الى 80 . | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| يجب التنويه إلى أنه نادر ا ما يقتل التلوث بصفة مباشرة أو سريعة، بدلا من ذلك، فإنه يتسبب في أمراض القلب، الإلتهابات الصدرية، أمراض السرطان، أمراض الجهاز التنفسي أو الإسهال. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| النسبة القلبية الصدرية (Cardio thoracic ratio) هي القطر المستعرض (transverse diameter) للقلب، والذي يحدد باستخدام فحص الأشعة السينية (x ray)، حيث يتم مقارنتها مع القفص الصدري (thoracic cage) للمساعدة في تحديد تضخم القلب. | Cardio thoracic ratio is the transverse diameter of the heart, as determined by x ray examination, compared with that of the thoracic cage, used to help determine enlargement of the heart. |
| ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه | Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. |
| ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
| تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو. | It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south. |
| يوفر التصنيف الوظيفي لجمعية القلب في نيو يورك وسيلة بسيطة لتصنيف مدى قصور القلب من خلال تصنيف المرضى لأربع فئات على أساس مقدار القصور في ممارسة النشاط البدني وقصور وأعراض التنفس الطبيعي ووضيق التنفس أو ألم الذبحة الصدرية. | It places patients in one of four categories based on how much they are limited during physical activity the limitations symptoms are in regard to normal breathing and varying degrees in shortness of breath and or angina pain. |
| انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ. | It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region. |
| غاتانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في منطقة التبت. | Gatang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وت ع د منطقة الفرنك في واقع الأمر منطقة اقتصادية تابعة للاقتصاد الفرنسي. | The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy. |
| 95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| منطقة مارادي هي إحدى مناطق النيجر.غالبية سكانها من الهاوسا، تقع شرق منطقة تاهوا، وغرب منطقة زيندر شمال مدينة كانو، نيجيريا. | It is located in south center Niger, east of the Region of Tahoua, west of Zinder, and north of Nigeria's city of Kano. |
| كما كشفت هذه الدراسة، التي قادها سابا موسافي ونشرت في الشهر الماضي في مجلة الـم بض ع ( The Lancet )، أن الاكتئاب يخلف أثرا أكبر على الصحة البدنية لهؤلاء الذين يعانون منه، مقارنة بالأمراض المزمنة الكبرى مثل الذبحة الصدرية، وداء البول السكري، والتهاب المفاصل، والربو. | The study, led by Saba Moussavi and published last month in The Lancet , also revealed that depression has more impact on the physical health of those who suffer from it than major chronic diseases like angina, diabetes, arthritis, and asthma. |
| 55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 61 56 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 58 34 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 55 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 60 52 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| يبدأ من شارع عمر المختار في منطقة الشجاعية وينتهي في منطقة الرمال. | Omar Mukhtar Street starts in the district and ends in Rimal. |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وهناك أيضا مشاورات بشأن إنشاء منطقة نقدية موحدة على غرار منطقة اليورو. | There is also continuing talk of creating a single monetary area similar to the euro zone. |
| انها منطقة سياحية . | It's a tourist area. |
| غز ة منطقة مكشوفة. | Gaza is a defenseless area. |
| دول منطقة البلقان | Balkan States |
| منطقة القوى الجديدة | Forces Nouvelles zone |
| ولكن كيف يمكن لجهة إشرافية على منطقة اليورو أن تقوم خارج منطقة اليورو | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| منطقة كانتو هي منطقة جغرافية في جزيرة هونشو الجزيرة الأكبر في أرخبيل اليابان. | The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan. |
| على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة. | Yet, the impacts differ from field to field, from region to region. |
| (أ) 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | (a) Resolution 59 63 on the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
عمليات البحث ذات الصلة : الصدرية - القناة الصدرية - ميدالية الصدرية - الصدرية الوريد - الوريد الصدرية - العضلة الصدرية - العضلة الصدرية - الصدرية الكبرى - الصدرية قاصر - قوس الصدرية - الزعانف الصدرية - مقاومة الصدرية - الصدرية تقاطع - المنطقة الصدرية
