ترجمة "الوريد الصدرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوريد - ترجمة : الوريد - ترجمة : الوريد الصدرية - ترجمة : الوريد - ترجمة : الصدرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوريد الاجوف العلوي. | Superior vena cava. That's the name of the vein. |
خياطة الوريد الكلوي | Suturing the renal vein. |
وكان هذا الوريد، الحق | This was a vein, right? |
الوريد والشريان الكلوي مفغر | Renal vein and artery are anastomose. |
وتسمى هذه الذبحة الصدرية أو أحيانا الذبحة. | That's called angina pectoris or sometimes angina. |
وهذا هو أعلى الوريد الأجوف. | This is superior vena cava. |
الذى تحقنين به فى الوريد | You take it... in the vein. |
وفي ديسمبر 1544، بدأ يشعر بآثار الذبحة الصدرية. | In December 1544, he began to feel the effects of angina. |
تم استدعائي للجناح لرؤيته. عن طريق طبيب الصدرية | I was called down to the ward to see him by a respiratory physician. |
وهنا في الاسفل الوريد الاجوف السفلي | And down here the inferior vena cava. |
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية. | The anal opening is under the head or the pectoral fins. |
تجعلني الصدرية أفكر بغطاء سرير على سرير كبير جدا | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
الوريد في جسم الإنسان او الحيوانbulgaria. kgm | Vratsa |
طريق الحقن في الوريد في السجون quot | Intravenous Drug Abusers in Prison quot |
ويمكن أن تجدها في الأسبوع الثامن عند مستوى الفقرات الصدرية. | At week 8 it can be found at the level of the thoracic vertebrae. |
نظر إلي نظرة خاطفة وقال يبدو أن هذه الصدرية تخنقك | He glanced at me. That collar looks to be strangling you. |
كما يقوم بتوسعة الشرايين التاجية مما يسبب توقف للذبحة الصدرية | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
وهذا هو المنطلق، الوريد الأجوف السفلي في فينا. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
فإنه يحصل على تهوية والآن هو الوريد الرئوي. | It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein. |
ما زلت أرتدي الصدرية ذات الديباج الأبيض التي أعطتها كارولين لي | I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
هذا هو اسم هذا الوريد. وفي الاسفل هنا,لايمكنك رؤيته لانه على الطرف الاخر للقلب, ولكن هنالك وريد اخر يسمى الوريد الاجوف السفلي. | And at the bottom here, you can't see it because it's on the other side of the heart, but there's another vein called the inferior vena cava. |
(ه ) الالتزام بأن يلبس الراكب الملابس الواقية مثل الصدرية الواقية وقبعة الرأس. | E. Freedom of thought, conscience and religion (art. |
تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية. | Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins. |
ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية. | A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins. |
بمجرد وضع الصدرية في مجفف الثياب، سيعود جديدا كما كان في كل مرة. | By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time. |
... هناك تلك الطريقة حيث يتم تضييق الشريان الأورطي ونطعمه خلال الوريد | There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. |
هذا يمكن أن يؤدي إلى ألم في الصدر يدعى بالذبحة الصدرية وأخيرا بنوبة قلبية | This can lead to chest pain called angina and eventually a heart attack |
تطير عبر المحيط مستعينة بزعانفها الصدرية والتي تعينها على الرفع وتقوي حركاتها بواسطة ذيل هلالي | It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. |
الذبحة الصدرية، وهي ألم في الصدر، إن الذبحة تأتي من هذا النوع من الشعور الخانق، | Angina pectoris, which is really chest pain, angina literally comes from meaning this kind of strangling feeling, and pectoris is in the chest. |
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
ثم ونحن نمضي نحو القلب من الرئتين، ولدينا الوريد، ولكن ذلك هو اﻷوكسيجين. | Then as we go towards the heart from the lungs, we have a vein, but it's oxygenated. |
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء. | He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days. |
إذا حدث هذا، سوف تشعر بألم ضيق في الصدر يسمى الذبحة الصدرية، وخصوصا خلال مجهود ضغط | If this happens, you will feel a tight chest pain called angina, especially during exertion stress |
وهو بالواقع ايضا يعبر الى داخل وريدين, هذا الذي يوجد بالاعلى, يسمى الوريد العلوي. | And it's actually coming into two veins, the one at the top, this is called the superior, superior just kind of means at the top. |
ففي البداية كانت الولايات المتحدة تدعم المالكي من أجل منع الكتلة الصدرية من اكتساب نصيب من السلطة. | Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. |
Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية. | History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist. |
الذي يثيرني في تلك العواصف هي حركتها، الطريقة التي تتكون وتدور وتتموج بها وبالسحب الصدرية الشبيهة بالحمم البركانية | What really excites me about these storms is their movement, the way they swirl and spin and undulate, with their lava lamp like mammatus clouds. |
كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
و انصب الدم بالاذين الايمن عن طريق وعاء دموي ضخم في الاعلى يسمى الوريد الاجوف العلوي | And it came up in the right atrium from a giant vessel up top called the superior vena cava. |
ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية. | Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris. |
ويؤدي هذا إلى زيادة سوء الحالة في مرض القلب أكثر وأكثر، ويزيد سوء حالة القصور القلبي وكذلك الذبحة الصدرية. | It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse. |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We indeed created man and We know what his soul whispers within him , and We are nearer to him than the jugular vein . |
عمليات البحث ذات الصلة : الصدرية الوريد - الصدرية الشرسوفية الوريد - القناة الصدرية - ميدالية الصدرية - العضلة الصدرية - العضلة الصدرية - الصدرية الكبرى - الصدرية قاصر - قوس الصدرية - الزعانف الصدرية - مقاومة الصدرية - الصدرية تقاطع - المنطقة الصدرية